Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-09-27 / 39. szám
4-ík oldal híradó 1951. SZEPTEMBER 27. Egy kis “népidemokratikus” kutyanyirás ! ' A népidemokrácia forradalmi jelentőségű újításáról számol be á Dunántúli Napló, a kommunista párt baranyamegyei pártbizottságának lapja. Erre még a nyugati imperialisták nem jöttek rá és a nyugati kormányok bizonyára irigykedve néznek Gerőre, a nagyeszűre, aki ezt az uj jövedelmi forrást feltárta. Az uj j övedelmi forrás: a kutyák és kecskék megnyiratása, amelyet is a Dunántúli Napló következő közleménye jelent be: Az állattartók figyelmét felhívja a városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya, hogy a Belkereskedelmi M i n i s z t érium 411.306/1951. sz. rendeletével kötelezővé tette a 2 cm.-nél hoszszabb szőrű kutyák és kecskék nyírását és az igy nyert szőrt beszolgáltatását 1951. évi julius hó 14-ig. Táj ékoztatásul közölj ük, hogy a nyírás a városi gyepmester telepén díjtalanul végzik julius hó 9-től kezdődően 5 napon át. A szőrt Citrom-utca 2. sz. alatt,a volt Iván-féle üzletben kell beszolgáltatni, ahol julius 9-től 14-ig régebbi és más eredetű Növekszik a női autóvezetők száma Nemrégiben kaptuk meg New Jersey állam közlekedési hivatalának kimutatását a női autóvezetők számának növekedéséről. Példuál Trenton városában igy fest a statisztika: ( A zárójelben lévő szám mutatja, hogy tavaly ugyanabban a hónapban hány nő kapott vezetői engedélyt.) 1951. január: 29 (26), február: 30 (28), március: 33 (30), április: 41 (36), május: 49 (41),junius: 49 (46). 1951 első felének statisztikája tehát a női vezetők erőteljes szaporodásának jegyében diszeszeleg. (Arról nem szól a statisztika, hogy — ennek megfelelően — a balesetek száma menynyivel növekedett-) mindenfajta szőrt is átvesznek a hivatalos árakon. A kutya és kecske szőrért 4 forint térítés ;ár. Ha a tulajdonos a nyírást maga végzi, nyírás költség címén 1 forintot kap kg-onként. A mostani nyírásból származó szőr beadását felkérésre a nyirástvezető gyepmester is leadhatja az állattartó javára. A rendelet be nem tartása kihágás. Eddig szól a rendelet, melyet persze nemcsak a Dunántúlon hajtottak végre szigorúan, haneh szerte az országban. Mondhatni, általános és országos derű közepette. Híres magyar zeneszerző Amerikában Bartók és Kodály nyomdokain haladó, igen tehetséges magyar zeneszerzőnk, Kondorossy László, a napokban szállt partra az USA-ban. Kondorossy László müveit úgy koncerteken, mint rádiókban igen gyakran tűzték műsorra Európában. Többek között Páris, Berlin, Milano, München, Bécs és London zenekarai játszották főként a magyar szerző kamarazenemüveit, mindenütt átütő sikerrel. Szakkörökben bizonyosnak tartják amerikai sikerét is. Drágul a marhahús Az Office of Price Stabilization megengedte, hogy a nagyvágók magasabb áron vásárolják az élőjószágot a tenyésztőktől. Cserébe viszont emelhetik a hús nagybani árát. Száz fontonkint 15 centtel drágul az élő marha ára. "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime annak a szép kiadványnak, amelyet Washington Í50 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. Andor C. Klay és Walter Kafnprad. A kiadvány 11-15. oldalam Kossuth Lajos amerikai látogatásának a története és a 26-29. oldalain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat egyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden amerikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folyamán a Szövetség teljes címlistájára szétküldött mindenkinek egy- egy példányt, azzal a kérésréssel, hogy azt tagjaink és barátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szövetség, kérve tagjait és barátait, hogy a közeledő Kossuth Centennáriumi Országos Ünnepségek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járuljon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő címre: 1624 Eye St., N. W., Washington 6, D. C. Oku!1 ember ufSágot oivas Lelkiismeretes ember; előfizet.------- Est. 1918 -------30 ÉVE ||g szolgálja lelkiismeretesen |§jy Perth Amboy é% környéke III népét — a JOHN S. MiTRUSKA § FUNERAL HOMES §1 681-685 Cortland St. gS PERTH AMBOY, N. J. &!Ü és ■ 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. |h§ Telefonszámok: P. A 4-1712 ás 4-1713 1 NÍTES 8 DAYS Wl Closes Next Sunday-TODAYGOVERNOR’S DAY Come One! Come All! Free radio messages to service men and women all over world! Meet Mrs. America in daily appearances. See the State, Grange, 4-H, Dometic Arts, Commercial Exhibits, Poultry, Cattle, Sheep, Swine, Fish and Game Shows. BIG CAR AUTO RACES, CLOSING DAY, SUNDAY AFTERNOON ban, vagy önálló foglalkozásban. Ezt a szabályt azonban nem alkalmazzák arra, aki 75 éves is elmúlt, bár sok önálló foglalkozással biró ember dolgozik 75 éven túl. Az átalányok kifizetését más okból is megszüntethetik. A 65 éven aluli nő csak akkor és csak addig kapja illetményeit, mig a biztosított gyermekét gondozza. Ha a gyermek — bár csak időlegesen is — kikerül gondozása alól, az illetmények kifizetését arra az időre felfüggesztik. Mindenkinek csak halála napjáig járnak az illetmények. Az elvált felseég vagy férj nem részesül nyugdíjban volt házastársa után. A gyermeki járulékok 18 éves korban megszűnnek; feltételezik ugyanis, hogy ebben a korban már saját erejéből is el tudja magát tartani. Ha az árva gyermeket valaki örökbefogadja, gyermeki illetményei megszűnnek. Ha a gyermek, a túlélő anya, özvegy, vagy szülő utólag férjhezmegy, vagy megnősül, illetményeik megszűnnek. P I I* « 1 //)) 1 •• //• hztalm nagyhercegno eskuvoji Sztálin leánya, Szvetlána, férjhezment Kaganovics Lázár fiához- Sztálinnak, a szovjet cárnak, tudvalevőleg jelenlegi felesége Kaganovicsnak, a szovjet nagyhercegnek húga. Leányának esküvője az, amit régi világban politikai házasságnak neveztek, a Szovj et két hatalmas családj ának további kapcsolatokkal való összekötése. Az esküvő politikai jelentőségéhez méltó annak lebonyolítása is. Most már nem igyekeztek proletáros külsőségeket fenntartani, hanem a régi keleti kényurak pompáját támasztották életre. Két hétig tartottak az ünnepségek és nyugati pénzben 280 ezer dollárt költöttek. Az ifjú párt kéj utazásra küldték a Sztálin által meghódított országokba, igy többek között Magyarországba is. Külföldi megfigyelők Sztálin fia mellett most már lányát és vejét is számításba veszik a vörös cár esetleges utódjaként. ÚJABB FONTOS TUDNIVALÓK A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSRÓL kell jelentkezni. Csak egy eset-Mikor és högjFän kérhetjük a biztosítás folyósítását? A Social Security Administration (Társadalmibiztositó Hivatal) legközelebbi fiókjánál kell a kérvényt benyújtani. Minden nagyobb városban van ilyen hivatal. Ott ingyen kapnak segítséget a kérvény kiállításához. Ha a községben nincsen ilyen hivatal, valószínű, hogy a legközelebbi fiók-kiküldött tisztviselője egy hónapon belül megjelenik. A helyi postamester szívesen megadja a legközelebbi hivatal címét, vagy közli, hogy a kiküldött hivatalnok mikor és hol fogad. Ha 65 évesek, vagy ennél idősebbek vagyunk, kérdezzük meg, milyen illetményekhez van jogunk. A hivatal alkalmazottai szívesen fognak felvilágosítást adni és segítenek a kérvény megírásában, vagy okmányok beszerzésében, ha erre szükség van. A 65 éves ember, ha nem dolgozik, akár csak időlegesen is — okvetlenül azonnal jelentkezzék. Ha későn jön, elvesztheti járandóságainak egy részét. Havi átalányokat visszamenőleg csak 6 hónapra folyósítanak, azontul az igény elévül. Ha családunkban elhunyt valaki, akinek társadalombiztosítása volt, vagy a második világháborúban katona volt, a család valamelyik tagja jelentkezzék a Társadalombiztosítónál. Lehet, hogy a család egyik vagy másik tagj ának havi illetményekre lesz jogosultsága, de mindenesetre joga van temetkezési rögtöni segélyre. Erre a rögtöni segélyre a halálesetet követő két éven belül ben van erre kivétel. Ha a biztosított külföldön hunyt- el, 1941. december 7. és 1946 augusztus 9. között, a kérvényt 1952. szeptember 1. előtt kell benyújtani. Ha társadalombiztosításunkat igazoló kártyát akarunk, vagy a biztosításra vonatkozó bármilyen felvilágosítást, lépjünk érintkezésbe a Társadalombiztosító Hivatal legközelebbi fiókj ával. Miért függeszthetik fel a biztosítás kedvezményeit? Az aggkoruak és túlélők biztosításának az a célja, hogy a jövedelem hirtelen elvesztése ellen védje meg a 65 évnél idősebb embereket, vagy a hátramaradottakat. Ha valaki 65 éves korán túl dolgozik, sem ö, sem családja nem részesülnek a kedvezményekben. Ha pedig valamelyik családtag (feleség, özvegy, gyermek) jogosítva volna kedvezményekre, de ő maga dolgozik, nem igényelheti a havi átalányokat. Mindenki, aki elérte 65. évét és visszavonult a további munkától — még ha csak időlegesen is — jogosult havi nyugdíjra. .De ha később ismét felvesz olyan munkát, amely biztosításnak van alávetve, munkája idejére elveszti a nyugdíjhoz való jogosultságát. A keresett összeg állapítja meg elsősorban, hogy valakit “visszavonult”-nak tekintenek-e a törvény értelmében. A munkásnak, vagy hozzátartozójának biztosítási átalányát leszállítják, vagy teljesen megszüntetik, ha havi 50 dollárnál többet keres — biztosítással “fedezett” állás-A HÉT Ausztráliában a kormány ismét kísérletet tesz a kommunista párt betiltására. Előzetesen két ilyen kísérlet már nem sikerült, főként a szocialista párt ellenállása miatt. Szeptember 22-én az ország hat állama elé terjesztik a kérdést, hogy betiltsák-e a kommunista pártot és ha négy állam többsége igennel szavaz, akkor a javaslatból törvény lesz. Londonból jelentik, hogy Iran miniszterelnöke ultimátumot küldött, amelyben az angol olaj szakemberek kiutasításával fenyegetődzik. ha Anglia az ő feltételei alapján nem hajlandó tárgyalni két héten belül. Az angol kormány erre azzal felelt, hogy minden teheráru forgalmat Iran felé betiltott. Attlee miniszterelnök Fawley város mellett megnyitotta Európa legnagyobb olajfinomító üzemét, azzal a figyelmeztetéssel, hogy Iran elveszti olajpiacait, ha sokáig huzza a vita elintézését. (K.A.) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! I ★ ★ ON THE MIDWAY Mammoth WORLD OF I MIRTH SHOWS Countless Rides Kiddies’ PJayland I it ★ Coming SATURDAY Firemen’s Day Irish Hiran’s Hell ffl Drivers, afternoon Firemen’s Parade at 7 o’clock plus Dazzling Stage Revue, “Grandstand Follies of 1951” THIS AFTERNOON First Air Force Band Concert Harness Racing TONIGHT Spectacular Stage Revue “Grandstand Follies of 1951” Vaudeville-Aerial Acts TOMORROW Defense Day Concerts by First Air Force and 9th Division Bands EVENING Stage Revue Vaudeville-Aerial Acts Limited time only! j SEE THIS GREAT ; - .'v a 1 . VALUE NOW! ..... ........ ■ ■ ' ■ ' ft; ; • , : ■ . - , : Csak a hires YOUNGSTOWN KITCHENS gyártól tudnak ilyen jutányos ajánlatot tenni önöknek! Mert csakis az igazi YOUNGSTOWN KITCHENS szekrényszinkek — mint ez a 48” Hatalmas Iker-Medencés Évfordulói Speciál — van annyi idő — és munkamegtakaritó előnye. Éppen most — és csakis most — az árak alacsonyabbak, mint bármikor ezelőtt. Nézze hát meg ezt a Hatalmas Speciált most, azonnal! . . . Ugyanez a jó alkalom talán soha még egyszer vissza nem tér . . . ! FAMOUS FEATURES S One-piece, acid-resisting, porcelain- io Crumb-cup strainers catch refuse, halfenameled steel top. turn converts bowl to dishpan. 2 Two giant bowls. Deep, roomy, no- n Easy-to-clean contours. Less time and splash. energy spent in cleaning. 3 Wipe-clean, Hi-Bake enamel finish. 12 Gleaming handles on doors stay bright <S Hide-away cutlery shelf opens with indefinitely. right-hand door, keeps cutlery handy. 13 Doors sound.deadenedi easy-swinging. 5 Convenient soap-box rack on left door. „ „ .. . .. . , , ... 14 Rubber bumpers cushion door closings: 6 Impressed soap dish. torpedo catches are positive-acting type. 7 Die-made construction. No sharp cor- „ . , .__ . . ners 15 Recessed toe and knee space makes _ . , , . „ „. , standing easier. 8 4’ back-splash prevents spotting of , , . wails 16 Right height (36') for easy standing. 9 Swinging mixing-faucet provides exact 17 Roomy storage compartment water temperature desired. 18 STEEL construction throughout Youngstown Kitchens Food Waste Disposer easily installedI ..»$10095 O J * fl (Plus installation) EASY TERMS '! 'Uf A.-''' - « ' " -rC ; Vs-'' ’ ' MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁSI LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.
