Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-09-13 / 37. szám

HIRADÖ 5-íIi oldal ★ Európa Színház Műsora * “NÉGYLOVAS HINTÓ” és “A NÓTAKIRÁLY” SÁRDY FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján csak egy napig remek kettős magyar mű­sort játszik a new brunswicki Europa színház. Közkivánságra kerül felújí­tásra a magyar filmgyártás e­­gyik legkedvesebb, legjobban si­került és csak nemrég érkezett filmje “A Négylovas Hintó.” Ez a film nemcsak a magyar föld és a magyar nóta nagy slá­gere — de egybfen a legjobb ma­gyar filmszínészek versenyez­nek jobbnál-jobb szerepekben. Bár egymagában is nagy attrak­ció — az Europa színház még egy kitűnő filmet ad és ez: “A Nótakirály.” Kétségkívül, hogy a magyar filmgyártás kimagasló énekes művésze ma Sárdy János, aki egy egész sor kiváló filmmel hó­dította meg az amerikai ma­gyarságot. Sárdy Jánosnak re­mek szerepe van a “Nótakirály” cimü filmben és igy vasárnap csakugyan kitűnő szórakozás várja a “közönséget. Az Europa színház ismét meg­kezdte a magyar filmek mellett a legkitűnőbb külföldi filmek be­mutatását. Az egyik legjobb és legérdekesebb film van műso­ron hétfőtől szombatig bezáró­lag -— hétköznap este 7 órától ä “Mannon” című rendkívül érde­kes és hatalmas francia filmdrá­ma kerül sorra, amely angol fel­iratokkal is el van látva. Külö­nösen felhívjuk a magyar film­barátok figyelmét erre a hatal­mas nagy filmre. Nincs többé kopasz fej! Amerika szakorvosai érdeklő­déssel kisérik egy 74 éves paci­ens esetét, akinek bőrbaját peni­cillinnel és más gyógyszerekkel próbálták gyógyítani, de ered­ménytelenül. Mint utolsó megoldáshoz for­dultak a cortisonehoz, amely csodálatos eredményt hozott. Az öregur fején, amely kopasz volt, akár egy billiárdgolyó, pár hét alatt uj haj nőtt, még pedig nem ősz, mint amilyen azelőtt volt, hanem koromfekete. Az idős paciens ősz szakála is megfeketedett. Hasonlóképen sötétre változott ezüstfehér "ba­­j usza. Bár már három hónapja, hogy nem kap cortisone kezelést, a haja továbbra is feketén nő. Az orvosok, akik már régóta kísérleteznek cortisoneval, azt állítják, hogy az őszülést a mela­nin nevű kémiai váladék hiánya okozza. A cortisone ismét elin­dítja a titokzatos vegyi folyama­tot a szervezetben, amely a mela­nin kiválasztáshoz vezet és igy a haj ismét visszanyeri eredeti színét. A hormonok, melyek a festék­képződés munkáját végzik, álla­toknál is hasonlóképen működ­nek. Patkányokon végzett kísér­letekkel igazolták ezt-Ha sikerül megfelelő módon szabályozni a cortisone hatását, hamarosan forgalomba kerül majd a csodaszer, amely meg­szünteti a nők és férfiak őszü­lését, illetve kopaszodását. Érdemes meg­nősülnie Az uj királynak, a 20 éves Baudoinnak a parlament 120,- 000 dollár évi fizetést szavazott meg, azzal a további rendelke­zéssel, hogy amikor a fiú megnő­sül, a fizetését automatikusan M0,000 dollárra emelik fel. Eb­­oől a fizetésből kell a királynak ellátnia háztartását, kivéve a fű­tést, amit a kormány magára vállalt. SZÜRETI MULATSÁG A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. HITKÖZSÉG kebelé­ben működő egyesületek rendezésében Szeptember 23-án, vasárnap A PFEIFFER GROVE-ON Florida Grove Road Perth Amboy, N. J. A NÉPSZERŰ KÁRA és NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA JÁTSZIK PAUK MARGIT ÉNEKEL. Kitűnő ételek! Nagyszerű hűsítő' italok ! JEGY ÁRA ELŐVÉTELBEN 75c, AZ AJTÓNÁL $1.00 adóval “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 AZ A BIZONYOS “HA”... Irta: Köröndi András Az a bizonyos anekdota két oroszról szól, akik az országút elágazásánál találkoznak össze. Az ygyik ut Minszk-be vezet, a másik Pinszk-be.-— Hová mégy, Iván Iváno­­vics? — kérdezi az egyik. — Pinszk-be megyek, — hangzik a felelet. A kérdező fejében erre a kö­vetkező gondolatsor pereg vé­gig: — Vájjon miért akar en­gem Iván Ivanovics félrevezet­ni? Miért mondja, hogy Pinszk­­be megy, amikor valóban Pinszkbe megy? Iván Ivánovics azt hiszi, hogy ha ő nekem azt mondja, hogy Pinszkbe megy, akkor én azt fogom hinni, hogy Minszkbe megy. De én történe­tesen tudom, hogy valóban Pinszkben van dolga. . . Vájjon miért akar engem Iván Iváno­vics becsapni?! * Ma már ismeri a világ a meg­­szovjetesültségében sem megvál­tozott jellemű orosz gondolko­dást- Ismeri a primitív fondor­lattal ötvözött gyanakvás és ha­zugság szavait. Megismerte Iván Ivanovicsot Gromyko, Ma­lik, Molotov vagy éppen Sztálin képében. A japán békeszerződés okmá­nyán már nem szerepel Iván Ivánovics kézjegye. E felismerés tragikusan kései sokmillió ember, ezek között tíz­millió magyar vérünk számára. A magyar békén bilincsként csüng Iván Ivánovics alvadt vérből nyomott gyászos-véres pecsétje. New Yorki kirán­dulás A Budapesti Női Demokrata Club most szombaton, szeptem­ber 15-én kirándul New Yorkba. Délután 5 órakor indulnak. Még van hely az autóbuszqíi, akit ér­dekel, jelentkezzen Mrs. Mitrus­­ka elnöknőnél. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­­piánkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is' javunkra lesz! Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! A FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE'S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön Ft LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! S bármennyire tudjuk is ér­telmünkkel, hogy a történelem nem ismeri a “ha”-t, — szi­vünkkel mégis erre kell gondol­nunk most mindig ... Mi lett volna, ha a Nyugat előbb ismeri fel Iván Ivanovicsot? . . . ha nem kellett volna ezreknek, tízezrek­nek, százezreknek ártatlanul meghalniok és szenvedniük a po­kolnál is rettenetesebb kínokat... ha Magyarország ma is magyar ország volna . • • Nem szabad e keserves, lázitó ábránd mellett hosszasan időz­nünk. A történelemben nincsen “ha.” A történelem megy a maga utján — és sohasem hátrafelé. . . . És, ha előrefele megy, ne kérdezze az ut felől senki, soha többé Ivan Ivanovicsot. Szüreti mulatság Az idény első szüreti mulat­sága lesz szeptember 23-án, va­sárnap a Pfeiffer Grove-ban (Florida Grove) a Szent Mihály gör. kath. hitközséghez tarto­zandó egyletek rendezésében. Jöjjön el e szüreti mulatság­ra, ha egy igazán magyaros izü jó szüreten akar részt venni. Hozzon egy kosárkát és kést is. Úgy fogjuk leszüretelni a szől­­lőt, hogy még haza is vihet be­lőle. A kisbiró kidobolja a szüret kezdetét és megindul a menet vig dallal, amelyet Pauk Margit­ka énekesnő, a környéki ma­gyarság kedvence fog vezetni. Ott lesz biró uram is az ő cső­szeivel együtt. No meg aztán a jó magyar koszt sem marad el, a konyhát Fekete Mátyásné és Kovács Györgyné vezetése alatt a jó magyar asszonyaink látják el. Lesznek nagyszerű hüstiő ita­lok is. A zenét a hires Kára és Né­meth ródió-zenekar szolgál­­tatj a. Ne feledje tehat el szeptember 23, vasárnap találkozunk a Pfeiffer Parkban. Mindenkit szivesen lát és hiv a rendezőség. “UJSZOMSZÉDAINK,” menekült, magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig ingyen járathatják lapunkat, ha később előfi­zetnek rá! MAJESTIC PERTH AMBOY 4-0108 ____________ MEGHÍVÓ — A NEWARKI HÍRLAP Szabadtéri Ünnepélyére amely Szeptember 16-án Vasárnap í6SZ a LINW00D GROVE-ban (Old Lincoln Highway—Rt. 27—Stelton, N. J.) IVÁN DEZSŐ ZENEKARA MUZSIKÁL Fényes műsor! — Finom ennivalók! — Belépti dij $1.00 — MOST MŰSORON Dennis Morgan, Virginia Mayo, Gene Nelson a Sunshine Musical-ban ! “Painting the Clouds With Sunshine,, Technicolor színekkel Bemutató: szept. 18-án Prevue: Hétfőn 8:30-kor Felséges — minthogy ez a hires Olimpia sportoló felsé­gessé teszi ! STRAND PERTH AMBOY 4-1 593 . « Jim Thorpe” All-American MINDEN AMERIKAI SZIVE ÉRTE DOBOGOTT: BURT LANCASTER-rel MOST MŰSORON Két nagy kép! RANDY TURPIN és SUGAR RAY ROBINSON boxoló-bajnokok képe — A 2-ik hatalmas képe: — ROBERT RYAN CLAIRE TREVOR-al “Best of the Badmen” Technicolor színekben Vasárnap, szept. 16-tól: Először olcsó beléptidij mellett. A legjobb szerelmi történet, amióta férfi és nő él a földön. CECIL B. DeMILLE remekműve: “SAMSON and DELILAH” Főszereplők: Hedy Lamarr, Victor Mature, George Sanders, Angela BansbuJry Technicolor színekben LAUNDROMAT is a Trade Mark Reg. U.S. Pat. Off. MÉRI A RUHÁT, HOGY PÉNZT TAKARÍTSON MEG ÖNNEK! Ráteszi a mosnivaló ruhát a Laundromat kizárólagos Mérleg- Ajtajára. A mutató pontosan megmutatja a mennyiséget, a­­melyhez képest “Small”, “Me­dium,” vagy “Regular”-ra állítja be a Vizmegtakaritó Tárcsát, a­­hogy a mérő mutatja. És biztos lehet abban, hogy pontosan ele­gendő vízben mosódik a rumi, elegendő szappannal. Melegvi­zet, szappant és pénzt takaríthat meg igy! you can be SURE..if itíYVestinghouse JÖJJÖN BE, NÉZZE MEG HATALMAS VÁLASZTÉKUNKAT! RÉGI KÉSZÜLÉKÉT ELŐLEGBE BEVESSZÜK VEGYEN 7 8 HETET A FIZETÉSRE! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. [^PERTH AMBOY MOVIE GUIPEJ A A 8 1# Westinghouse UOAA LAUNDROMAT ^ •_,/ AUTOMATIC WASHER MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 1951. SZEPTEMBER 13.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents