Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-08-30 / 35. szám
JhsL Only* dianyahian, ^YlQWAjpuajpsA, diisd, and, (pubJiAksd in, (paAih, Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk ClmJbßy, CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 35. SZÁM. Bombazápor a szovjetorosz határ közelében A koreai alkudozási jelentéseket ismét a hadi jelentések váltották fel. De ezekben a hadijelentésekben szinte több a politikai tartalom, mint a “diplomáciai” közi ésekben volt. Az UN parancsnoksága a szovjet határ közelében lévő célpontok bombázására szánta magát. Természetesen hadi okokból. Hadi okokból ez már előbb is szükséges lett volna, — de nem tették — politikai okokból. Ezért jelentős ez a hir — elsősorban politikai szempontból. Döntést kívánnak kicsikarni. Mit kell eldönteni? Semmi esetre sem azt, amit a minap egyik lap bosszantó “naivitással” cimszalagban közölt; nem, nem azt kell eldönteni, hogy ha némely naivak “Moszkva kezét sejtik” Koreában, — joggal “sejtik”e. E tekintetben már régesrég nem vagyunk sejtésekre utalva. S nem látjuk helyénvalónak azt az önámitásos hátterű játékot sem, amely nyilvánvalóan valami “harmadik utat” remélve Kina és a Szovjet ellentétéről fejtegetődzik, némileg megfejelt állapotban kérődzve vissza azt az eredeti önáltató elméletet, amely előbb a szovjetrendszer önmagától való összeomlását jósolgatván mentette fel magát minden tennivalótól, majd később a titoizmusban, illetve a titóizmussá vágyálmodott mao-tcse-izmusban látta és látja a csodát: azt, hogy anélkül, hogy bármit is tennénk, majd felfalják egymást azok, akik kényelmetlenek számunkra. Aki ilyesmikben bízik, az vagy naiv (ami politikában a nem-bocsánatos bűnök közé tartozik,) vagy védhetetlenül rosszhiszemű. Magyarul : öntudatlanul vagy tudatosan — szimpatizáns. Mindenképpen a bolsevista követ fújja. Eldönteni azt kell: megérett-e a helyzet a végleges leszámolásra, vagy sem. Egy délkoreai vezető az atombomba bevetését követelte. Ez még ugyan nem történt meg, de a szovjet határ közelében való bombázás, ha hadászatiig nem is, de politikailag ezzel szinte egyenértékű hatású akció. Mindenki nevetségesnek érzi, ha valaki az égő házban ciánozni kezd. Nagy veszedelemben nyilvánvalóan a nagyobbik ellenfél ellen kell felsorakozni. Ez mindenki előtt nyilvánvaló is. Sokan azt hiszik ugyan, hogy “a közvélemény tapintatos előkészítését” még mindig folytatni kell. Mások úgy vélik, “szakszempontból” van szüksége mindkét félnek még némi további előzetes fegyverszünetre, (hiszen ezt a hideg-háborúból helyi meleg-háborúkba fordult perverz állapotot csakis afféle előzetes fegyverszünetnek tekinthetjük, amely után a bekövetkező világháború már nem is “kitör,” hanem “megtartatik,” előre megfontoltan és szükségképpen, mint egy törvényszéki tárgyalás). Itt már csak két kérdés van. Az, hogy “mikor,” s az, hogy “ki kezdje.” A hipokrizis konvenciójának hódolva mindenki türelmének utolsó lehelletéig fogja a békegalambokat eregetni, — ami korántsem változtat azon, hogy minden szörnyűség meg fog végülis történni, aminek meg kell történnie. Most az orosz határ közelében csattogtatja szárnyát az u j m ódi, robbanva-csattogó szárnyú békegalamb, Rashin nevű város fölött. Lehet, hogy a Rashin név Szarajevó és Danzig mellé kerül a történelemben. De lehet, hogy nem. Lehet, hogy ismét elhalasztódik. A döntés csupán erre a tárgyra vonatkozik, — s igy ismét, talán már tizedszer Írjuk le megintcsak: itt nem Koreáról van szó! * Három hir egymás mellett, kommentár nélkül A washingtoni honvédelmi minisztérium közli, hogy J. Spry repülésügyi tábornok vezetésével katonai küldöttség utazott Spanyolországba. A delegációban a gyalogság, a haditengerészet és a repülésügy több magasrangu tiszttel van képviselj. Belgrádból jelentik, hogy W. Averell Harriman amerikai rendkívüli követ Iránból odaérkezett, hogy Titoval tárgyaljon a fegyversegités kérdéséről. Bledben (Jugoszlávia) Ernest Davies angol külügyi államtitkár látogatást tett Tito marsainál és három óráig tartó beszélgetést folytatott vele. Előző nap Davies Edward Kardelj külügyminiszterrel tanácskozott hosszasan-Rövid hírek Tokióból jelentik, hogy Yoshida japán miniszterelnök levelet irt MacArthurnak, amelyben megköszöni a Japán érdekében tett szolgálatait és sajnálatát fejezi ki, hogy nem lesz alkalma személyesen is elmondani, milyen nagylelkű és méltányos békeszerződést kap Japán. MacArthur válaszában örömmel üdvözölte Japán csatlakozását a demokratikus nyugati hatalmakhoz. A moszkvai sajtó tág helyet szentel Vorosilov marsai Bukarestben elmondott beszédének, amely élesen támadja az Egyesült Államokat és a Titokormányt. A beszéd egy szót sem említ San Franciscoról, Koreáról, a nyugati hatalmakkal való megegyezés lehetőségéről, csak épen gyalázkodó frázisokkal van tele. (K. A.) Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY Történelmi érdekességü felfedezés: Szt. István csontjai épségben megvannak egy nyugatnémetországi kápolnában A nemzeti hagyományokat tisztelő magyarság világszerte nagy örömmel értesülhet arról, hogy első királyunk csontjai háborítatlanul pihennek az aacheni dóm magyar kápolnájában. E kápolnát Nagy Lajoá királyunk épitettette Szt. László király tiszteletére, s közel 600 esztendővel ezelőtt szállították ide Szt. István és Szt. László király, valamint Szt. Imre herceg csontjait. A csontokat díszes ereklyetartók őrzik, mindegyik a régi magyar ötvösművészet remeke. Az ereklyéket Nagy Lajos azért szállíttatta az aacheni dómba, hogy e székesegyház általa emelt magyar kápolnájának magyar jellege különösen biztosítva legyen. A kápolnában állandóan magyar káplánok tartottak szolgálatot, hogy a zarándokok lelkigondozását elláthassák. A zarándokhely azonban a A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség rendezésében 1951. szeptember 9-én, vasárnap “Szent György-Nap,” nagyszabásúnak Ígérkező szabadtéri mulatság lesz a New Brunswick és Metuchen között fekvő (Rt. 27, Old Lincoln Highway, Stelton, N. J.) Linwood Grove-ban. A “Szent György Nap” kiemelkedő fénypontja a délelőtt 11 órakor kezdődő tábori püspöki nagymise lesz, amelyet Rt. Rév. Ivancho Dániel, D.D., görög katolikus püspök celebrál fényes t Crause Bertalan festőművész meghalt Magyar-Amerika művészvilágát súlyos gyász érte: Crause Bertalan festőművész, iró és lapkiadó Trentoriban elhunyt. A művész . Szolnokon született, s Amerikában komoly művészi nevet szerzett magának. Hivatásának teljesítése közben szerencsétlenség érte, s az orvosok már nem tudták az életnek megmenteni. A trentoni Függ. Ref- Egyház templomából temették augusztus 28-án; a gyászszertartást Nt. Béky Zoltán esperes végezte. Felesége, özv. Crause Bertalanná, fia: Tibor, unokái: John és Róbert, nővére: Bottá Mária és unokatestvérei: Kovács Sándor és neje gyászolják. — Legyen álma csendes! Skótok, skótok... Skóciában már a megtermékenyítéssel is spórolnak. Az AP jelentése szerint Edingurgban Dr. A. S. Parkes orvos a skót nemzeti orvosi tanács előtt egy bevált fagyasztási módszert mutatott be. Ennek alapján a jövő ben 79C fokon tartva időtlenidőkig megmaradnak akár az emberi petesejtek is. török időkben elérhetetlen volt, s másfél évszázad alatt elhomályosult emléke-Aachen most ismét zarándokhellyé válik, a száműzött magyarság látogatja Öreg Királya ereklyéit. Hogy az aacheni kápolna az elfeledettségben I is mennyire megtartotta magfar jellegét, bizonyítja, hogy hapár a világegyház szeptember j 2-án ünnepli Szt. István napját, — ebben a nyugatnémetországi magyar kápolnában a magyar hagyományoknak megfelelően mindig augusztus 20-án tették ki a szent ereklyéket. Amidőn most az amerikai sajtóban elsőként adunk hirt erről a nagyj elentőségü uj rafelfedezésről, kifejezzük azt a reményünket is, hogy az amerikai magyarság is megünnepli szivében első királya ereklyéinek megtalálását. papi segédlettel, a park árnyas fái alatt felállított díszes oltárnál. Miséző segédpapok lesznek: Ft. Medveczky Dániel szentszéki tanácsos, Manville, N. J-i és Ft. Gajdos Albert Perth Amboy, N. J.-i g. k. lelkészek. Fődiakónusok lesznek: Ft. Wojtovich Gyula, Fords, N. J.-i és Ft. Mackow József Trenton, N. J.-i g. k. lelkészek. Accolitusok: Ft. Ifj. Grigássy Gyula perth amboyi és Ft. Barnyák Pál Rahway, N. J.-i gk. lelkészek. Diszdiakonusok: Orosz László és Homa József g. k. magyar kispapok. Ceremóniamester: Ft. Dr. Dunda Ernő New Brunswick, N. J.-i lelkész. Az angol szentbeszédet Ivancho Dániel püspök ur, a magyart pedig Ft. Mackow József fogja mondani. A misén résztvesznek még a következők: Ft. Gulyássy Emil, a Szt. György Szövetség lelkiigazgatója (Bridgeport, Conn.), Ft. Szlivka János (Yonkers, N. Y.), Ft- Poratunski István (New York), Ft. Kicsinko Péter (Newark, N. J.), Ft. Sztulákovich Miklós (Jersey City, N. J.), Ft. Komán Oreszt (Elizabeth, N. J.), g. k. lelkészek és Ft. Body J. Kapisztrán, OFM., a new brunswicki Szt. László róm. kath. egyházközség lelkésze és Ft. Szlezák Imre, OFM, a new yorki Szent István r- k. egyházközség lelkésze. Truman elnökjelöltsége A washingtoni “US News and World Repört” értesülése szerint Truman elnök hozzájárult ahhoz, hogy a demokrata párt kongresszusán az elnökségi előválasztás jelöltjei között szerepeljen és végleges döntését akkor fogja meghozni, amikor a kongresszus szavazással döntött a jelölt személye felett. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! RABMaGyArOrSzÁgl Villámhiradó MINDSZENTY bíboros hercegprímásról közöl értesülést a Münchenben megjelenő “Hungária.” E szerint a hercegprímás jelenleg a gyüj tőfogház kórházában részesül orvosi kezelésben. AZ EGYHÁZ ELLENI HARC. fokozott erővel dühöng. Rákosiék minden terrorja ellenére kitart a lakosság Egyháza mellett. A budavári Koronázótemplomban rendezett hangversenyen is felekezeti különbség nélkül jelentek meg a pestiek. Rákosiék most azt tervezik, hogy mégiscsak létrehoznak valami “szakadár-egyházat” — ugyanis a hivő tömegeket a püspöki kartól kikényszeritett hiiségeskü sem tántorította meg. UTAZNI SEM LEHET igazolás nélkül. Aki 100 km.-nél (65 mile) távolabbra kér jegyet, engedélyt köteles a vasúti pénztárnál felmutatni. IHATATLANUL KESERŰ a sör, amióta szovjet rendszerűi dugókat használnak. Hivatalos hely a panaszokra azt válaszolja, hogy nem a “dicsőséges szovjet” találmányban van a hiba, — a magyar munkások dolgoznak rosszul. ”LELK E SEDÉSBÖL” INGYEN DOLGOZNAK a munkások a Dunapentelén épülő “Dunai Vasmü”-nél. A munkásokat állandóan ingyenes megajánlásokra szólítják fel, s persze senki sem merészel ellentmondani. AZ UTOLSÓ CSEMEGEÜZLET, az ismert pesti Nikászy (Kigyó-utca) is becsukott. EGY KILOGRAMM (két font) cukrot vásárolhattak a háziasszonyok az egész befőzési idényre. BALOGH ISTVÁN, Rákosiék kegyvesztett “békepapja” (akit már régesrég kiközösített az Egyház), miután már a kommunistáknál leszerepelt, hir szerint feloldozást kért püspökétől: szeretne ismét “csak” pap lenni. A püspöki döntésről még nincs hírünk. Fizetett születésnapi szabadság A United Packinghouse of America CIO-szervezet iowai osztálya a John Morelli & Cogyárral folytatott bértárgyaláson nyolc órás fizetett ünnepnapot kért minden munkás születésnapjára. E követelés elsőizben merült fel bértárgyalásokon. Szerelem - 2816-szor “Szeretlek!” — ezt a szót 2816 nyelvre fordította egy párisi professzor és a kis gyűjteményt feleségének ajándékozta az ötödik házassági évfordulóra, így a professzornak a következendő nyolc évben nem lesz más gondja, csak áz, hogy minden nap más és más nyelven mondja majd nejének, hogy: “szeretlek!” A hiba csak ott van, hogy vannak olyan napok is, amikor nehéz kimondani még a megszokott nyelven is eme bájos vallomást. Dehát a proff-nak jó, — mondhat, amit akar, hiszen feleségének a nyelvismerete aligha terjed 2816-ig. Ivancho Dániel, D. D. görög katolikus püspök szabadtéri szentmisét celebrál szept. 9-én a Linwood Grove-ban, (Stelton, N. J.) , THURSDAY 1951. AUGUSZTUS 30 Hétfő, Szeptember 3 az amerikai dolgozó nép ünnepnapja Színes nadrágot és pezsgőt kedvelő bolsevisták A Pravda cimü szovjet lap élesen támadja a szovjet bürokratákat, akik jómódjukban nem tudják, hogyan szórakozzanak. Az orosz kincstár évente milliókat vészit — rója fel a hivatalos lap — mert fekete pezsgő és bor mellett mulatnak a vörös komisszárok és hivatalnokok. A Don menti és a besszarábiai állami pincészetek veszteséggel dolgoznak. Évente sokezer üveg pezsgő és vodka tűnik el. Hová? — kérdi a lap és megfelel a kérdésre — tolvajok kezén kerül a fekete piacra a drága, habzó nedű. Minden száz üveg pezsgő közül 26 üveget írnak le azon a címen, hogy “nem sikerült.” Ezek az üvegek aztán titkon kerülnek forgalomba és meggazdagodnak rajtuk a tolvajok. Az Izvesztija cimü lap viszont Victor Pavlovics Suslovot, a minksi traktorgyár igazgatóját támadta, mert ahelyett, hog-y a termelést növelné és a minőséget javítaná, virágokat tenyészt saját szórakoztatására. — Másik szenvedélye — folytatódik a leleplezés — hogy szereti a színes nadrágokat. Valahányszor látogatókat kap a gyár, mindig más pantallóban fogadj a őket. A munkások ugyanekkor szintén kötelesek díszbe öltözni. Ezzel temérdek munkaórát pocsékéinak el. Lányokkal - vesztegettek A szenátusi vizsgálóbizottság most folytatja a kihallgatásokat a philadlephiai katonai Signal Corps botránya ügyében. A vádak szerint egy new yorki vállalkozó úgy szerzett magának zsíros kormányrendeléseket és szerződéseket, hogy pazar lakomákat és sex-partikat rendezett befolyásos személyek számára. Gyönyörű fiatal lányok szórakoztatták ezeket a középkorú urakat, akiknek szavától függtek a szerződések. Pezsgő, bor és finom ételek kerültek felszolgálásra a mulatságon. Egy philadelphiai asszony, akinek férje a Signal Corps tag ja, panaszt emelt a szenátus és a hadsereg vizsgálóbizottságai előtt, hogy az urát ezek a nők “elidegenítették” tőle. A new yorki cég — amelynek nevét egyelőre nem közölték a lapokkal, célt ért, — megkapta a többmilliós kontraktust, miután a Signal Corps bevásárló tisztjei heteken át kitünően mulattak a cég költségére. A philadelphiai kirendeltség vezetőségét a vizsgálat tartamára felfüggesztették állásuktól. Később, amikor a vádak igazoltnak látszottak, többeket azonnal és véglegesen elbocsájtottak állásukból-Szent István Ünnep Labor Day-kor Staten Islandon Szeptember 3-án (Labor Day-kor) lesz Staten Islandon, a magyar Nővérek parkjában, ez idei Szent István ünnepségünk. Az ünnepség műsora: Délelőtt 10 óra 30 perckor tábori szentmise, melyet Mihalovics Zsigmond pápai prelátus celebrál, segédlettel. Az ünnepi beszédet Kőzi-Horváth József pápai prelátus mondja. Délután 2 órakor ünnepi körmenet a parkban. — Imádkozunk Magyarország felszabadulásáért. 2 óra 30 perckor ünnepi közgyűlés. Ezt megelőzi az amerikai és magyar Himnusz éneklése. Edward M. O’Connor, D. P. Commissioner angol nyelven méltatja az ünnepséget. Dr. Varga László magyarnyelvű beszéde lesz az ünnepség egyik fénypontja. Határozati javaslatot olvasunk fel. Staten Islandra a Ferry-n át lehet eljutni; a túlsó parton vonatot kell venni és Arrochar Park állomáson kiszállni. Onnan három percnyire van a Nővérek parkja. Autón Jersey-ből Perth Amboyon, illetve az Outerbridge-n át lehet a szigetre jutni. Minden igaz magyart szeretettel hívunk erre az ünnepsére. Egyszerű ételekről gondoskodik a rendezőség. Ft. RESZETERICS JÓZSEF Ft. GÁSPÁR JÁNOS Ft. SZLEZÁK IMRE Ft. BÍRÓ BENEDEK AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP
