Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-08-23 / 34. szám

1951. AUGUSZTUS 23. HÍRADÓ 3-Ik oldal * Európa Színház Műsora^* “SUTYI A SZERENCSE GYEREK” ÉS JÁVOR FILMJE VASÁRNAP E hét vasárnapján két remek magyar film vígjáték kerül sor­ra az Europa színházban. Ka­bos Gyula a kis Sutyi és Bárczy Kató aranyos filmje “Sutyi, a szerencsegyerek.” A kedves han­gulatos zenés film mellett még egy Jávor film is szerepel a mű­soron — az “Uz Bence” c. ked­ves erdélyi film. Az Europa színház vasárnap 1 órától este 11-ig játsza a két filmet — az utolsó teljes előadás este fél 8 körül kezdődik. VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van |Ha bármilyen autóra van szükséjte, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STIVE CHONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 Használt kocsi telepünk telefonszáma: S. R. 6-2575 mit írjunk külföldre? — A Common Council közleménye — A jó híreket kell a levelekben megírni, különösen ha távoli barátainkkal és rokonainkkal le­velezünk. Ha a magunk bajával és csalódásaival foglalkozunk, az olvasó aggódni kezd értünk és valószinüleg még túlságosan is, amig csak újra levélváltásra kerül a sor, amelynek során kö­zöljük: “Nem is vagyok olyan rosszul, csak rossz hangulatban írtam az előző levelet és nem gondoltam, hogy annyira szive­tekre vettétek a dolgot!” Ha fontos, hogy magánéle­tünk jó híreit közöljük azokkal, akiket szeretünk, még fonto­sabb, hogy arról Írjunk, ami a közügyek terén kedvező és fel­emelő. A panaszkodó levelet könnyű félreérteni és ellensége­ink kezébe adunk fegyvert vele, akik “gyöngeségünket” és “bél­­viszályainkat” emlegetik. Közéletünkben sok vitás pont merült fel az utóbbi hetekben. Személyek és elvek felett össze­csaptak a külömböző nézetet val­lók. A vita hevében odamondo­gattunk dolgokat, amit nem szí­vesen adnánk ki Írásban. Meg kell tehát szűrnünk azt, amit külföldre Írunk és a felbátorító, jó újságokat kell hangsúlyoz­nunk. Melyek azok a jó hírek, ame­lyeket Amerika külföldi barátai szívesen hallanak? 1. Amerika — Amerika ma­rad, ahol politikai viták és he­ves érvelések folynak, de a fő­célokban minden amerikai töké­letesen egyetért. Ez a jellemvo­nása a demokráciáknak, amit a diktátorok sehogysem tudnak megérteni. Bármilyen szenvedé­lyes is a belső vita, külső táma­dásra, minden különbséget fél­retéve, egyesülünk valameny­­nyien. Vegye most, amig régi refrigeratorja még ér valamit! Most van a jó alkalma, hogy megvegyen egy ilyen remek PHILCO villany-jégszekrényt. A lehető legmagasabb becserélés! enged­ményt adjuk régi jégszekrényéért s az lesz a foglaló! Telefonáljon s kimegyünk házához felértékelni régi jégszekrényt! Perth Amboy 4-5890 VEHET AKAR 78 HETET A FIZETÉSRE! look!Z DOORS plus Automatic Defrost Philco Duplex—only 2-door refrigerator with no defrost­ing anywhere, including the built-in freezer! 10 cu. ft. capacity, Adjustable Shelves, Double Crispers, Meat Drawer. All at far lower cost than other "2-doors”. NEM KELL SEMMI ELŐLEG! (RÉGI KÉSZÜLÉKÉT FOGLALÓBA BEVESSZÜK) MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. « 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. 2. A vita, aminek legutóbb ta­núi voltunk, az eszközök és nem a célok körül folyt le. Senkisem vonta kétségbe, hogy a Szovjet imperializmusával szemben szi­lárdan kell ellentállnunk. Senki­sem ajánlotta, hogy mentege­­tődzzünk, vagy gyengeséget mu­tassunk. A vita afelett folyik, hogy mi a legjobb módszer a ko­reai támadás megállítására, a világbéke helyreállítására és az általános háború kitörésének a meggátlására. 3. Európa szabad országai ma is legjobb szövetségeseink. Ei­senhower tábornok megbízatása, a nemzetközi hadsereg felállí­tására, amelyben Amerika is résztvesz, a legnagyobb fontos­sággal bir. Bármi is történjék a világ más részein, nem fog min­ket ettől a munkától eltéríteni. 4. Amerika napról-napra e­­rősbödik. Nem árulhatjuk el, hogy milyen mértékben sikerült hadi termelésünket emelni, de letagadhatatlan, hogy néhány hónap múlva az Egyesült Álla­mok verhetetlenül erős lesz és erejét hajlandó minden néppel megosztani, amely a szabadsá­gért küzdeni kíván. Az ilyen hírek: jó hírek. E- gyüttvéve jelentik, hogy meg­van a lehetőség arra, hogy az uj háborút elkerüljük és valóban béke szálljon a földre. Egysége­sen itthon és egyetértésben nyu­gati szövetségeseinkkel — erő­sen és felkészülten — bizalom­mal és reménységgel tekinthe­tünk a jövő felé. (A fenti cikk ahhoz a soro­zathoz tartozik, amelyet a Com­mon Council for American Uni­ty szerkeszt, hogy Amerika igaz­ságát a külföldön hirdessük; a­­kinek javaslata van erre, Írjon a Council címére, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) Az amerikai idegen­­nyelvű lapok száma Egy idei kimutatás érdekes adatokat közöl az Egyesült Álla­mokban megjelenő sajtóról. E statisztika részletezve közli a lyóiratok és közlönyök számát. Amerikában 11 kínai, 10 spa­nyol, 8 lengyel napilap jelenik meg. (Magyar: 2.) Az összes la­pok számát tekintve első helyen a spanyolok állnak 133 kiad­vánnyal utána a németnyelviiek 95-el, az olaszok 78-al következ­nek ; a magyarnyelvű kiadvá­nyok össz-száma 49. Ezzel a 49- es számmal érdemes összemérni a Magyarországgal szomszédos népek nyelvén kiadott sajtóter­mékeket: cseh:42, — szerb 4, szlovák 29, — román 9, — ru­szin (kárpát-orosz) 11, — és horvát 11. Tehát nem kell szégyenkez­nünk ! Rádió előadás MINDEN PÉNTEKEN ESTE 7:45-től 8 óráig nagyon érdekes bibliai kérdéseket és feleleteket lehet hallani a W. B. B. R. 1330 ke. állomásról Ha valakinek van bibliai kérdése, Írjon az alanti címre magyarul és teljesen díjtalanul a rádió-állo­másról fog kérdésre kapnLfeleletet W. B. B. R. 124 Columbia Heights Hung. D., Brooklyn 2, N. Y. PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! “Föld és népe” Péter-Pál napjára jelent meg először a “Föld és Népe” c. 32 kis oldal terjedelmű folyóirat, a­­mely évente négyszer fog meg­jelenni. A menekült magyar pa­rasztság legkiválóbbjai adják ki az értékes és érdekes lapot, a­­mely azért küzd, hogy a felsza­badítandó Magyarországon em­beri sorban, a maga uraként él­hessen a magyar paraszt. E vál­lalkozást szeretettel ajánljuk ol­vasóink figyelmébe. Érdemesek az amerikai magyarság pártfo­gására, amely a legjobban mél­tányolhatja azokat, akik ama­­mostoha világ visszatérése ellen harcolnak., amely miatt az ame­rikai magyarság jórésze kényte­len volt annakidején elhagyni hazáját. — A lap egy évre egy dollár. Ingyen mutatványszámot szivesen küld: BABÓTHY Fe­renc, 77 Manhattan Ave., New York City 25. Technicolor kép “CATTLE DRIVE” JOEL McCREA — DEAN STOCKWELL-el ÉS “KENTUCKY JUBILEE” JERRY COLONNA-val VASÁRNAPTÓL KEZDVE PREVUE szombaton 8:30-kpr JEAN PETERS — DAVID WAYNE “AS YOUNG AS YOU FEEL” ÉS VASÁRNAPTÓL — PRESTON FOSTER a “THE BIG GUSK}ER”-ben Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás ! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — A LEGMAGASABB DOLLÁR BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT adjuk régi kerék-gumijáért Vegye az UJ, BIZTOS TIRES ; Itt a jó alkalom, hogy megvegye azokat a Goodyear kerékgumikat, amikre várt. Jöjjön be, hadd néz­zük meg mostani kerekeit ... a legmagasabb becserélési enged­ményt adjuk értük s kihajthat a legjobb gyártmányú kerék-gvjmi­­kon: Goodyear! HASZNÁLJA KÖNNYŰ FIZETÉSI TERVÜNKET ! — Fizessen csak $1.25-t hetenként — MOST MŰSORON: A legjobb zenei csemege ---- GORDON Mac RAE-vel “ON MOONLIGHT BAY” Technicolorban ___________________ DORIS DAY-vel KEDDTŐL KEZDVE PREVUE HÉTFŐN 8:30-kor A leggyönyörűbb szerelmi történet “FORCE OF ARMS” ^_________________WILLIAM HOLDEN-nel HÖLGYEKNEK — MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN “HOMEMAKERS MATINÉDÉ” 15 — ÉRTÉKES DÍJ — 15 Qgm MOST MŰSORON: Bonus Space ihr 70/ás. More fáoc/f Yes, up to 2 cu. ft. more space in this bonus value 11 cu. ft. Philco . .. and at a price you see for smaller refrigerators. 49 lb. Zero Zone Freezer. Quick Chiller. Adjustable Shelves. Double Crispers. Az árak már *209” kezdődnek j Frank Van Syckle, inc. | I TIRE OSZTÁLYA New Brunswick Ave. Perth Amboy | P. A. 4-0591

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents