Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-08-16 / 33. szám

1951. AUGUSZTUS 16. HÍRADÓ S-íK oldal * Európa Színház Műsora * “TISZTELET A KIVÉTELNEK” ÉS JÁVOR FILMJE “TÓTH FLÓRA SZERELME” VASÁRNAP Két kivételesen kitűnő filmre kerül sor e hét vasárnapján a new brunswicki Europa szín­házban. Jávor Pál egyik legsi­kerültebb, cigányzenés filmslá­gere “Tóth Flóra Szerelme” ke­rül felújításra Jávor Pállal, Szörényi Évával, Rózsahegyivel és Gózon Gyulával a főszerepek­ben. .A film a szegény leány és a Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! gazdag fiú regénye nefncsak Jávor Pálnak, de Szörényi Évá­nak is alkalmat ad arra, hogy kivételes művészi alakítással lép jenek a filmbarátok elé. A film falusi hangulata, pattogó ma­gyar muzsikája egyaránt hozzá­járul a sikerhez. A műsor másik kedves filmje Tolnay Klári, Rádai Imre remek pesti vigjátéka “Tisztelet a kivé­telnek” Friss üde tavaszi hangu­latú film, amelybe ugyan bele­csendülnek drámai hangok — de mégis tele van az egész film a fiatalságnak és Pestnek hangu­latával. A vasárnapi előadás dél­után 1 órától folytatólagos, az utolsó előadás este fél nyolc kö­rül kezdődik. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KIÁLLÍTÓ termünk E HETI KÜLÖNLEGESSÉGE: 1949 DODGE WAYFARER Heaterrel — Keveset használt Kevés mérföld van rajta—Nagyszerű gumik Igazán olcsón árazva: *1.19500 Nézze meg még ma használt kocsi telepünkön a Jefferson Streeten Könnyű fizetési feltételek! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. — Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 — Nyitva estkénként is A LEGMAGASABB DOLLAR BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT adjuk régi kerék-gumijáért Vegye az UJ, BIZTOS GOODYEAR TIRES Itt a jó alkalom, hogy megvegye azokat a Goodyear kerékgumikat, amikre várt. Jöjjön be, hadd néz­zük meg mostani kerekeit ... a legmagasabb becserélési enged­ményt adjuk értük s kihajthat a legjobb gyártmányú kerék-gumi­kon: Goodyear! HASZNÁLJA KÖNNYŰ FIZETÉSI TERVÜNKET ! — Fizessen csak $1.25-t hetenként — Frank Van Syckle, inc. TIRE OSZTÁLYA 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy P. A. 4-0591 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) az angolok is vallják, hogy a vasfüggöny és Amerika kö­zött Anglia a szabadság utol­só, megbízható védbástyája.” Seaton Watson meghalt Seaton Watson angol tör­ténész, egyetemi tanár 71 éves korában meghalt. A világ Scotus Viator — irói nevén — ismerte jobban. Középeurópa első világháború utáni törté­netében, mondhatni, végzetes szerepet játszott. Már az első világháborút megelőzően is, majd a háború alatt is, Benes­­sel és Masarykkal együtt an­nak a mozgalomnak volt a zászlóvivője,.amely a Monar­chiának nemzeti államokra, való szétbontását célozta. Ne­ki s a “Times” akkor külpoli­tikai szerkesztőjének, Wick­ham Steednek sikerült végre a román és cseh politika nagy örömére elérnie, hogy Lloyd George brit miniszterelnök is az angol külpolitikai hagyo­mánnyal szakitva, maga is o­­dasorakozott az Osztrák-Ma­gyar Monarchia felbomlasztói közé. Scotus Viator a trianoni békediktátum egyik legfőbb ihletőj e volt, s közvetve s min­den bizonnyal szándéka elle­nére egyik i»«ademényezője annak a politikának, amely e­­lőbb német, majd most orosz kézre juttatta a Dunavölgyét. Miként Benes, ő is megérte még poltikájának teljes össze­omlását. «• Rövid hírek Párisi jelentés szerint a francia kormányválság átme­netileg megoldódott. Pleven volt miniszterelnök uj kormá­nya 390 szavazattal (222 el­len) megkapta a parlament bizalmi szavazatát. De Gaulle igy ismét ellenzékben van. Tudósítónk szerint rövidesen újabb válság következik. Málta szigete körül meg­kezdődött az első koordinált földközitengeri hadgyakorlat, az angol és amerikai tengeri és légi haderők részvételével. A new yorki rendőrfőnök nem engedélyezte rendőrségé­nek szakszervezetbe való tö­mörítését. Olaszországban De Gasperi kormányának munkája ismét egyre nehezebbé válik. Ausztriában veszedelmesen emelkednek az élelmiszerá­rak, elsősorban a primér köz­szükségleti élelmicikkek (pl. kenyér) árai. (K. A.*) DUNÁNTÚLI NAP és / Szent István Emlékünnepély MOST VASÁRNAP Augusztus 19-én a new brunswick SZENT LÁSZLÓ RÓM. KATH. EGYHÁZ rendezésében a LINWOOD GROVE-ban (Old Lincoln Highway—Rt. 27—Stelton, N. J.) A KÁRA és NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ­ZENEKAR MUZSIKÁL ! Finom, magyaros izü ételek és italok. Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG KIMBALL PIANOS Make your home happier, more attractive, with a Kimball piano. Kimball pianos are completely built, not just assembled, in Kimball’s world’s largest piano factory. Quality standards have made the name Kimball famous for 92 years! Tear off coupon below—Fill out and mail—Today! !------------------------------------------------------------------1 Gentlemen: I am interested in purchasing: □ A New Consolette □ A Slightly Used Spinet Piano □ A New Apartment-Size Piano □ A New Baby Grand Piano □ A Used Baby Grand Piano □ A Good Upright Piano □ In Your Rental-Purchase Plan Please fend me your new colorful catalog and other literature. Name............ ........................................ Address..................................................................... City ................................State..........Phone..................... "The Music Center of New Jersey" GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE Telephone MArket 3-5880 IGAZÁN KIVÁN-E? Irta: Köröndi András Kilencszáz és ötven esztendő­vel ezelőtt Vajk fejét megkoszo­rúzta a kereszténység koronája, a fejedelemből István király lett s az északi-keleti pogány magyarból a nyugati keresz­ténységhez kötött sorsú magyar. A Kárpátok-ölelte hazát sok po­gány verte s veri azóta, s a vérző magyar ajkán az első király ne­vének napján felzeng a szent ki­rályt hivó ének, a templomokban megkondul a harang, az Alföld síkján s a dombok tetején fel­csap az emlékeztető láng, s a Du­na partján tüzkigyók szöknek az ég felé. A rab hazában most csak a szivekben gyulhat ki a láng, a tüzkigyók sirva-sziszegve, kín­ban könyörögve csapnak fel az égi trónushoz; a pogány rabtar­tó ellenség által nem hallhatóan zendül fel rettenetben, de re­ménykedve — Ah, hol vagy, magyarok tün­döklő csillaga, Ki voltál valaha országunk is­­táp j a ? Hol vagy, István király? Téged magyar kiván, Gyászos öltözetben teelőtted sir­­ván. Aligha érezte át valaha is a daloló szív e hivó ének minden betűjét úgy, ahogyan ma a rab ország népe. Igen, kívánja, — igen kívánja az érkölcsellenes rendbe kényszeritett nép az er­kölcsi rendet, amely kegyetlenül szigorú, de szigorában igazsá­gos, egyforma mértékkel mérő, és e szigorúság a szeretet vallá­sáért a szeretet vallását vérta­­nuságban is vallók és küzdők szi­gora. Szent István király óta a mártír Szent Gellért püspöktől a mártír Mindszenty bíboros hercegprímásig áll az utat jelez­ve a hitvalló küzdők sora. Az ut fölött a szent király glóriájának fénye világítja be a bevégzett Müvet, amely már annyiszor látszhatott a kishitű előtt — ta­tár, török, muszka veszedelem­ben — érettnek arra, hogy el­röppenj en felette a sóhaj: “Be­végeztetett!” S még mindig él a magyar, él az ország, él a Mü. A Müvet hiába kaszabolja sarló s veri kalapács, az ország­ra hiába települ a pogány, a ma­gyar hiába van rabláncon vagy szerteszórva a világba: él! Él és emlékezik. Él, és tovább­­énekli a dalt, ezerév örökségét, a vágyó, hivó, hivő, tiszta éneket. * Ezen az idei fordulón a sza­bad világban élő magyarságnak kell a rab-hazában sínylődök he­lyett is énekelnie. Lodge kormányzó a pápánál Római jelentés szerint az Olaszországban időző John D. Lodge connecticuti kormányzót, a magyarság hétpróbás barátját és pártfogóját őszentsége XII. Pius pápa castelgundolfoi nyári rezidenciájában magánkihallga­táson fogadta. “UJSZOMSZÉDAINK” menekült magyarok, akik vidéküunkön telepednek le, félévig, ingyen járathatják lapunkat, ha később előfi­zetnek rá! “Hol vagy, István király? Té­ged magyar kiván” . . . De tudjuk-e még énekelni? A hazájában nyomorgatott, kiván­dorlásra kényszerült vagy a ha­zájából az ellenség által elűzött magyar most viszonylagos biz­tonságba érve nem vész e belé a pogánynál pogányabb jólét­vallásba?! Van-e még valami a? áldozatos szellemből, amely még ad hitééit, ad templomáért, —* önt ént, szabad akaratából, köz­vetlen céllal, — hogy n) le­gyen méltatlan kenj szerűség holmi “party”-k jövedelméből fenntartani a Várat. A rab hazában elérkezett a kereszténység megújhodása. A szabad földön élő magyarságnak is legyen emlékeztetője ez az év­forduló, hogy mindannyian, ma­gyarok, nyilt szívvel énekelhes­sük a szabadulásért könyörgő é­­neket. PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLITÁ5 ! MAJESTIC fERTH AMBOY 4-0108 ___ MOST MŰSORON: A hires, nagy MGM zenés-film ‘ RICH, YOUNG & PRETTY” Technicolor színekben — Jane Powell, Vic Damone VASÁRNAPTÓL KEZDVE: (Prevue szombat este 9-kor) Jeanne Crain — Jean 'Peters “TAKE CARE OF MY LITTLE GIRL” Gyönyörű Technicolor szines film Asszonyok! Ez önöknek való! “Homemakers’ Matinee” Déli előadás minden Csütörtökön VALAMI EGÉSZEN RENDKÍVÜLI VASÁRNAP ESTE! EL NE MULASSZA ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Füzö javifásokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzö-készitö MAGYAR Áfíjj . i PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET t,i az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete ' : • ' 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street» Tel. Perth Amboy 4-1200 p[ PERTH AMBOY MOVIE GUIDE ^----- Est 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen m Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MITRUSKA I FUNERAL HOMES :| 681-685 Cortland St. 1 PERTH AMBOY, N. J. és I 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 1 (*2j7Tí^/TTí) I img MOST MŰSORON: “EXCUSE MY DUST” Red Skelton-nal ---- Technicolor színekben Í? VALAMINT: I “NIGHT INTO MORNING”—Ray Milland-dal VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Pier Angeli — John Ericson R “TERESA” —valamint: Arlene Dahl: “NO QUESTIONS ASKED” biiism nasMWMis smniisi >n an '"""wrsnmsnKsusumeinsesmms HR I EXTRA! EXTRA!— £ A “TERESA” prevüje szombaton este 8:30-tól, ! f I ÉJFÉLI ELŐADÁS SZOMBATON: FILM-BURLESQUE “Hurly Burly” — Georgia Southern-el | Belépti dij 65c — Jegyek már kaphatók ! É

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents