Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-08-16 / 33. szám
PERTH AMBOY HERALD Our 30th Anniversary 30-ik Jubileumi Évünk Í CARTERET, WOODBRIDGE, rOKDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Only* dfwiqctAJLatL 91cwAprffiQ/L fcdiisd and (pubüáJmL in. (psihih. (Amboy. VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 33. SZÁM. Távolról szemlélve a dolgokat azt lehetne mondani: az elmúlt héten semmi feljegyzésreméltó nem történt. A politikát azonban nem lehet kizárólag eseményeken mérni, és különösen nem egy önkényesen felállított időbeli kettőskorlát között. Valóban, a héten se uj háború ki nem tört, se régi véget nem ért, nem láttak napvilágot különösebben haragos jegyzékek, s nem hangzottak el politikusi ajkakról jelentősebb beszédek. Talán ez a hét eseménytelen, de talán éppen ezen a héten indul el mégis valami. * Szuez hullámzik Hiszen ha semmi uj nem történt is, annyi minden van folyamatban, amely egy döntő fordulatnak lehet ma még nem ilymódon értékelt magja. Koreában dörögnek az ágyiik; Indokínában folyik a franciák de főképpen a franciák által odakényszeritett idegenlégiósok (közöttük sokezer elhurcolt magyar fiatal) vére; Iránban a tárgyalóasztalon egymás mellett fekszik a békés töltőtoll, amely néhány nevet rajzolhat egy megnyugtató s holnap újra semmissé válható okmány alá, — s a csóva, amely ugyanilyen könnyed mozdulattal hajítható a lángolni kész olajmezőkre; Izrael állam határán állandósulnak az összetűzések; s mozog az egész arab világ: Marokkó szabadulni akar a franciáktól, s most E- gyiptom látja ismét elérkezettnek az időt az átmenetileg elgyengült brit oroszlán megzsarolására. Egyiptom fel óhajtja mondani a szuezi szerződést, s azt kívánja, hogy Anglia vonj a ki a csatorna védelmére rendelt csapatait. Végülis minden bizonnyal helyükön fognak maradni a brit csapatok, de a szuezi hullámokat ismét örvendve fújja a moszkvai szél; a hideg háború utóbbi hónapjai ugyan végül mindig moszkvai csatavesztéssel végződnek (Korea, Irán, s most Egyiptom,) — csakhogy ezek a nyugati győzelmek rengeteg idegerőt emésztenek fel, s Moszkvának még ezek a vesztett csaták is megérik a fáradságot. A lovagiatlan fél mindig előnyben ■ van a “fair play” oldalával szemben, de ez az előny mindig csak kezdeti és mindig hátránnyá lesz, mihelyt a csupán mutatósságra törekvő hideg háború valóságossá válik, — s igy bizonyosra vehető, hogy azzal a látszólagos defetizmussal (amelyet a Nyu gatban Moszkva táplálni kíván) végeredményben Moszkva önmagát téveszti csak meg, s keserű meglepetésként fogja érni az az erőtöbblet, amely adott pillanatban a Nyugat oldalán meg fog mutatkozni jóval a moszkvai önáltató elképzelések fölött. * Edén beszéde Ugyanígy helytelen viszont, ha a Nyugat áltatja magát lebecsülve a Szovjet erejét s a vörös veszedelmet. A főellenség elleni közös arcvonal kialakulása ma mindennél fontosabb. Ebből a szempontból kell értékelnünk Eden volt brit külügyminiszternek, a Konzervatív Párt egyik vezetőjének beszédét is. Egy távirati jelentés erről a következőkben számol be: “A denveri egyetem World Affairs Institute nevű szervezete több előkelő külföldi politikust hivott meg, hogy a hallgatóság előtt nézeteiket a jelenlegi világhelyzetről kifejtsék. így meghívták Anthony Eden volt angol külügyminisztert is.” “Eden arról beszélt, hogy a nemzetek és országok sorsa egymástól fijgg. Egyetlen nemzet sem gondolhatja azt, hogy a többire nincs szükség ge. Nem lehetnek olyan céljai, amelyeket mások segítsége nélkül elérhet és ezek közé tartozik elsősorban az illető nemzet biztonsága, népének emberi- és szabadságjogai.” “így kell Angliának és az Egyesült Államoknak is közös akarattal, erőik egyesítésével haladni a közös cél felé. Azonban mindegyiknek úgy kell működnie, hogy akaratát a többi népre ne erőszakolja rá. Mindenütt csak a megegyezés vezethet állandó jó viszonyra. Sajnálattal látja, hogy az oroszok az Egyesült Nemzetek erre irányuló törekvését lehetetlenné tették és ezzel meghiúsítják azt a célt, amelyért az Egyesült Nemzetek szervezete tulajdonképen megalakult. Tragikus, hogy emiatt a kölcsönös biztonság létre nem hozható — mondotta Eden.” “Nem szabad magunkat félrevezettetni az oroszok néha felhangzó, barátságos szellemű kijelentéseitől. Nem szabad azokat ugyan teljesen figyelmen kivül hagyni sem, de követelnünk kell, hogy a baráti szavakat baráti tettek is kövessék. Addig pedig legyünk felkészülve mindenre. Jó utón haladunk, látjuk az eredményekből. Ügyeljünk arra, hogy az újabb orosz módszert, amely a közvetlen támadás helyett egyes kisebb országokban 1 á z o ngásokat szit, mindenüvé befurakodik, szintén meghiúsítsuk. Az Atlanti Szövetség ennek az akaratnak a megnyilvánulása, amellyel egy eddig lehetetlennek tartott egységet érhettünk el a közös védelem terén. Ha ezt előbb megtettük volna és előbb alkottunk volna egységes frontot a kommunizmus messzebb tartanánk. Az ellenellen, akkor ma már sokkal állásban Anglia, habár sok helyen kell résen állnia, még az eddiginél is nagyobb mértékben kiveszi a részét, mert (Folyt, a 4-ik oldalon) Ára 10 cent. Készülődés a Szent György Napra A Szent György Szövetség által szeptember 9-én, vasárnap rendezendő nagy Szent György- Napra máris folynak az előkészületek. A püspöki tábori nagymise előkészítését Főt. Gajdos Albert perth amboyi lelkipásztor végzi, aki már kiküldte a meghívókat a közeli és távolabbi egyházközségek papjaihoz. Kimentek a meghívók a szövetség fiókosztályaihoz, illetve tagj aihoz is, a kinevezett különféle bizottságok pedig hozzáfogtak feladatuk elvégzéséhez. Az alkalom tiszteletbeli rendezőbizottsága a következő: Tiszteletbeli elnök: David T. Wilentz, volt N. J. állami főügyész, továbbá: August F. Greiner, Woodbridge-i polgármester, Bemard W. Vogel állami szenátor, Andrew D. Desmond Woodbridge-i rendőrbiró, Almási János, Horváth Lukács New Brunswick-i városi tanácsos és Takács J. József N. B. városi rendőrbiró. A New Brunswick és Metuchen között fekvő Linwood Grove árnyas fái alatt felállított oltárnál Most Rév. Ivancho Dániel D.D. pittsburghi görögkatolikus püspök tábori szentmisét celebrál fényes papi segédlettel. Mise után közös ebéd lesz, utána pedig megkezdődik a táncmulatság a Kára és Németh Testvérek kitűnő rádiózenekara muzsikájára. Perth Amboy és New Brunswick lelkes asszonyai gondoskodnak a finom ételek elkészítéséről. A Szent György Nap rendezősége külön programmkönyvet ad ki erre az alkalomra. Az előjelekből Ítélve ez a Szent György Nap, — a Szent György Szövetség első ilyen nagyméretű rendezése, — nagysikerű, élvezetes és emlékezetes szép szabadtéri mulatság lesz. Ennyit eszünk Azalatt a hetven év alatt, amelyet újabban átlagos életkornak mondanak, az egészséges ember nem kevesebb, mint 14 tonna kenyeret fogyaszt. Burgonyából a fogyasztás 60 év alatt hat tonna. A salátalevelekből, amit az ember ezalatt az idő alatt elfogyaszt, olyan szőnyeget lehetne előállitani, amely 12 nagy szoba padlóját fedhetné be. Nagy persze az elfogyasztott husménnyiség is, amelyhez még halak mellett körülbelül tízezer tojás járul. Cukorból 4,500, sóból 750 kiló a fogyasztás. Napi másfél liter folyadékot számitva, az italfogyasztás a 70 év alatt 87,000 litert tesz. LEGÚJABB A diplomáciai köröket meglepetésként érte az a szovjet bejelentés, amely szerint a Szovjetunió kormánya részt óhajt venni a japán békét tárgyaló szeptemberi San Francisco-i konferencián. A bejelentés előtt arra lehetett számítani, hogy a békeokmány rövid néhány nap alatt nyélbe lesz ütve, — mig most valószínű, hogy a Gromyko-vezette szovjet delegáció mindent el fog követni a tárgyalásoknak a végtelenségig való elnyujtása érdekében. ZUHOGÓ ESŐ SEM MOSHATTA EL A RÁDIÓ- ÉS SAJTÓ-NAP SIKERÉT A múlt vasárnapi New Jersey-i Magyar Rádió- és Sajtó- Nap a rendezés milyenszerüségéhez és méreteihez mérten nagyvonalú, szép, rendkívüli és sikerült volt; tervszerű pontossággal és körültekintéssel ment minden mindaddig, amig délután 4 óratájban megeredt az eső és könyörtelenül keresztülhúzta a számításokat... Alig kezdődött meg a műsor, amikor Emery Deutsch varázshegedüjének sírása közben egyszerre csak el kezdett esni az eső... Előbb csak cseppekben hullott, aztán megnyíltak az ég csatornái s a fák alatt elhelyezett, papírral szépen leteritett asztalok százai közül á vendégek ezrei igyekeztek fedél alá jutni... Ezekben a rendezőség számára oly keserű percekben már többezer ember volt a Linwood Groveban és ha csak egy futó záporeső lett volna, ha az ég utána kitisztult volna, a Linwood Grove valóban szűknek bizonyult volna a magyar rádiót és magyar sajtót megbecsülő jó magyarok befogadására... Olyanok mondják, akik tudják, hogy mit beszélnek, hogy ez a Rádió — V- r és Sajtó Nap évtizedek egyik legnagyobb és legsikerültebb magyar piknik-mulatsága lett volna, ha az eső el nem mossa a siker csattanóját, ha a rossz idő vissza nem tartja az ide készülő tömegeket . . . Még igy is, a délután 4-től este 11-ig zuhogó esőben ezer meg ezer résztvevő szórakozott ezen a Rádió- és Sajtó- Nap mulatságon, aminek több órán át tartó igazán nívós műsora a magyar dallamok és magyar betii felejthetetlen szép ünnepének méltó keretet adott... Diénes László szerkesztő és lapkiadó megnyitó és üdvözlő szavai után Csonka Pista vette át a ceremónia-mester szerepét és elsőnek Emery Deutsch hegedűművészt szólította a közönség elé. Gyönyörű játékával ismét bizonyságát adta, hogy méltó nagy hírnevére. Szittai Mihály cimbalom-művész mesterien kisérte a mestert. Utána Bemard W. Vogel middlesex-megyei állami szenátor mondott rövid üdvözlő beszédet, majd Tóth István előbb Iván Dezsőt, aztán Kondor Mariskát szólította szereplésre. Mindketten a tőlük megszokott, jó hangulatot varázsló szép énekszámokkal szerepeltek. Ráadásul még egy szép tárogató-szám is következett. Diénes László ezután Zámbory Sándor régi magyar újságírót, elődjét és lapjainak alapítóját hívta szólásra, aki szivbemarkoló szavakkal mutatott rá arra, hogy ennek a mai Rádió- és Sajtó-Napnak a közönsége, egyházaink és egyleteink tagságából felsereglett magyarok ezrei : ez igazán az amerikai magyarság... Ezekre a magyarokra méltán lehetünk büszkék... ezeknek a magyaroknak a magyar dal, magyar szó, magyar betű ünnepén történt ilyen tüntető nagy számban való íelsorakozása, a testvéri érzésnek, jóakaratnak, egymás megbecsülésének ilyen nagyfokú megnyilatkozása lelkesedést, ujult hitet, bizalmat önthet még azokba is, akik amerikai magyarságukba vetett hitüket már-már kezdik elveszíteni... Körülbelől ezeket mondotta Zámbory Sándor, mielőtt bemutatta és szólásra kérte Szántó Lajost, az Amerikai Magyar Népszava elnök-kiadóját, az A- merikai Magyar Szövetség és a Segélyakció országos elnökét. Szántó Lajos pedig, aki Richmond, Virginiából jött el erre a Sajtó-Napra, keresetlen, őszinte szavakkal mondotta, hogy itt, a magyar szó nagy ünnepén kezdi igazán megismerni az amerikai magyarokat, itt látta meg igazán az amerikai magyarság arcát, “keresztmetszetét”... Mindkét szónok szavait hoszszantartó tapssal fogadta a közönség. , Mányoki Lívia, a budapesti operaház volt művésznője gyönyörű hangjával és dalszámaival valósággal elbűvölte a hallgatóságot. Teghze Gerber Miklós kisérte zongorán. Utána Eőryné Pauk Margitka lépett a mikrofon elé s kedves hangjával, bájos egyéniségével azokat is tapsra bírta, akik őt még eddig nem látták, nem hallották. New Brunswick magyarsága valóban büszke lehet az ő Pauk Margitkájára! Teghze Gerber Miklós, a hires zeneszerző zeneművész és Meringer Ernő baritonista számai is sok-sok tapsot arattak. Balogh Gábor színművész mint dalköltő is sikerrel mutatkozott be előttünk. Halász Ilonka kedvesen dalolgatott, Endrey Jenő színművész, a new yorki magyar rádió-órák 20 éves jubileumát ünneplő vezetője pedig, aki már csuronvizesen érkezett a színhelyre, olyan nagyszerű, talpraesett “konferansz”-t mondott, hogy ha helyünk engedné, szóról-szóra leközölnénk... A két részletben, két időpontban tervezett műsor jóformán egybeolvadt és órákon át tartott. Közbe-közbe rázendített a Kára- Németh zenekar s táncra perdült a vendégsereg és akik még nem hallották ennek a nagyszerű zenekari együttesnek a muzsikáját, nem győzték dicsérni őket. Uj szomszédaink, Budapestről jött magyarok egybehangzó véleménye az, hogy a Kára és Németh Testvérek zenekara megállaná a helyét a magyar főváros akármelyik fényes kávéházában is . . . (ha volna még ilyen kávéház. — Szerk.) De szóljunk a főzőasszonyokról is és azokról a lelkes, igazán jószivü nőkről és férfiakról, akik a legnagyobb eső és legnagyobb kavarodás idején is derekasan állták a helyüket s még nagyobb igyekezettel, még buzgóbb odaadással dolgoztak, hogy az erkölcsi siker mellett az anyagiakban se legyen veszteség . . . Ebben az esetben igazán elmondható, hogy a veszteségtől és ráfizetéstől a konyhán és az italoknál dolgozók s nemkülönben a sok-sok jóindulattal fogyasztók mentették meg ezt az eső-áztatta Rádió- és Sajtó- Napot . . . ! Az, aki már működött közre többezer dolláros költséggel rendezett mulatságoknál, jól tudja, mit jelent ez; VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! 'jól tudja, hogy a vacsora-idő előtt megeredő eső milyen hatalmas kárt tehet . . . Aki nem volt ott, aki nem látta ennek a Rádió- és Sajtó-Napnak a közönségét, annak elmondhatjuk azt is, hogy még tolókocsiban is jöttek, 70 mérföldnyi távolságból... Voltak ott sokan New Yorkból, Philadelphiából, Trentonból, Bethlehemből és New Jersey közeli és távoli vidékeiről. Sokan a tengerparti nyaralóból jöttek “fel,” sokan a hegyekből jöttek “le,” aki már a szemerkélő esőben érkezett és voltak olyanok is, akik este, nyakig sárban, zuhogó esőben jöttek... akárhogyan, de eljöttek... A szolidaritásnak, magyar testvéri jóérzésnek annyi sok szép tanú jelét láttuk ezen az esős-pikniken, hogy az már magábanvéve is a magyar lélek ünnepévé tette ezt a napot!... Az Amerikai Magyar Népszava nemcsak fejével, Szántó Lajossal, hanem igazgatójával, Székely Izsóval, valamint irodavezetőivel: Székely Zoltán (Philadelphia), Papp István (New Brunswick) és Papp Istvánná (Perth Amboy) is képviselve volt a Sajtó-napon. A magyar rádió-órák Palánghi Kálmánnal, Endrey Jenővel, Székely Zoltánnal voltak képviselve. Szívvel, szer tettel, magyar testvéri jóérzéssel jöttek mind... A sajtó képviseletében Ács Pál (Newark), Kvochák István és Sráj János (Bethlehem, Pa.), mindketten feleségestől voltak ott. A Rádió- és Sajtó-Napot a magyar rádió és sajtó szolidáris-érzésű képviselői jelenlétükkel valóban kidomborították jellegében. A Magyar Nemzeti Bizottmány képviseletében Pfeiffer Zoltán jött el a Sajtó-Napra. Magyar egyházaink részint papjaikkal, másrészt pedig tagjaikkal voltak szép számban képviselve a Sajtó-Napon. A környékbeli városok magyar egyházainak csaknem mindegyikéből voltak nők és férfiak a lelkes közreműködők között is s aki nem dolgozhatott a konyhán, az jegyet árult, aki nem mérhetett a bárnál, az szódát adott el . . . Hősiesen dolgoztak, sütöttek az asszonyok kint az esőben, a szabad tühelyen s mérték az italt bőrig ázva az emberek a nyitott bárnál... Köszönet, elismerés illeti őket nagyszerű munkájukért ! Az 'az igyekezet, ahogy dolgoztak, az az odaadás, amivel a “sülyedő hajót” megmentették a nagy esőben, mindennél ékesebben bizonyítja azt, hogy a magyar összetartás és testvéri szeretet zászlaja magasan leng fent az árbocon s fennen hirdeti azt, hogy még évtizedek múlva is lesz amerikai magyarság, mert él a magyar lélek, él a magyar szó s az a nép, amelyben ennyi lelkesedés, ennyi szeretet van a szép magyar dal és becsülettel irt magyar betű iránt, az a nép nem pusztulhat el! Meg kell említenünk azt is, hogy magyar egyleteink elnökökkel, tisztviselőkkel és sok-sok tagjukkal képviseltették magukat a Rádió és Sajtó-Napon. Itt pedig ki kell emelnünk azt, hogy pontosan az a Rákóczi Segélyző Egyesület, amelyet sokan szeretnek radikálisok által irányított és dominált magyar egyletnek mondani, pontosan ennek a Rákóczi Egyletnek a brunswicki és amboyi férfi és női tagjai sorakoztak fel leglelkesebben azoknak a magyar lapoknak az ünnepélyén, a mi lapjaink közreműködésével rendezett Sajtó- Napon, amelyekről köztudomású, hogy legélesebb ellentétben állanak a kommunistákkal és felforgatókkal. A Sajtó Napon munkát vállalt férfiak legnagyobb részét maga Körmöndy József New Jersey-i igazgató toborozta Brunswickról és Amboyból s az ő és Horváth József irányításával folyt a pikniken a derekas szép munka! Ezek a nagyszerű emberek jól megértették és átérezték azt, hogy a magyar rádióval és magyar sajtóval való kölcsönös egytittmunkálkodásban van az amerikai magyar egyleti és társadalmi élet jövendője s mig egyházi életünk jövendőjét nem kell féltenünk, emezekért erősen össze kell fognunk és együtt kell munkálkodnunk! Fellengzős gondolkodású, a magyar sajtó erejét és várható támogatását semmibe vevő és számításaikból kihagyó egyleti embereknek és szervezőknek magyar egyleteinkben helyük nincs, csakis az olyanoknak, akik úgy gondolkoznak és úgy éreznek, mint a Rádió- és Sajtó-Nap sikeréért közreműködő, a sajtó embereit megbecsülni tudó jó Rákócziak! Ezt el kellett mondanunk már csak azért is, mert egyik nagy egyletünk a közeljövőben konvencióra ül öszsze és ott ezekről a kérdésekről is várhatóan komoly szó fog esni! Végezetül és mindent egybevetve, a tárgyilagos szemlélő szemszögéből próbálva nézni a. múlt vasárnapi magyar Rádió- és Sajtó-Napot, megállapíthatjuk, hogy úgy a Kára-Németh rádió-zenekarnak, mint a mi három hetilapunknak vannak igaz, őszinte barátai ezer-számra, vannak pártolói és' megbecsiilői sokkal, de sokkal többen, mint azt mi olykor-olykor, a magyar betű napszámosaira ránehezülő gondterhes percekben gondoltuk... A magyarságba vetett hitünk, bizalmunk megújult, megerősödött s ez erőt, fokozottabb kitartást ad nekünk a jövőre nézve... S ha a Sajtónap sikeréből csak ennyivel gazdagodtunk, meggazdagodottnak érezzük magunkat ! A Kára-Német zenekar pedig nem rendezett bőgőtemetést, mert bőgőjüket eltemette a sár, őket pedig a sok-sok dicsérettel halmozták el az eső és tolongás dacára is jól mulató vendégek... Ha a jó Isten éltet s úgy akarja, jövő nyáron, szép időben talán újra megrendezzük a Rádió- és Sajtó-Napnak azt a részét, amelyiket megzavarta az eső... KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. THURSDAY 1951. AUGUSZTUS 16. PERTH ÁMBÖY, NEW JERSEY AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY POLGÁROSÍTÓ ÉS FÜGGETLEN POLITIKAI MAGYAR HETILAP
