Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-07-26 / 30. szám

MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMÁN BROS. 152-156 New Brunswick Ave, Perth Amboy 4-5S90 (a Five Corners közelében) Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csok;rok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben «— MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó szász politika viszont most meglehetősen reálisan é­­pithet arra az erőre, amely ugy-ahogy mégiscsak konszo­lidációt teremtett a bolsevis­ta Spanyolországban s kész harcolni a történelem állása szerinti jelenlegi főellenség ellen. * Rövid hírek A fia javára lemondott III. Lipót belga királyt Baudouin követte a trónon. Az uj király trónbeszédében bátran meg­­védelmzete atyjának a szocia­listák által elfogultan bírált magatartását. Koreában— lapunk zárta­kor — “a helyzet változat­lan” : a huza-vona tart. Az angol parlament — az Rossz hir a sör- és kutya-kedvelők számára ____l A kormány figyelmezteti a közönséget, hogy idén nyáron kevesebb lesz a kannázott sör. A kannához szükséges cink kell a hadiiparnak. Nemsokára a ku­tyaeledel, autóolaj, festék, gyü­mölcs és más cikkek ritkábban lesznek kaphatók kannában. így is lehet! 1951. JULIUS 26. idén már negyedszer — lesza­vazta a Labour-kormányt. Ismét De Gasperi alakit kormányt Olaszországban. (K.A.) Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁSf f ' ; , . ; 4-Ik oldal _____ ■ i KÉT RENDKÍVÜL JÓ HASZNÁLT KOCSI VÉTEL: 1947 FORD LICHTMÁN BROS. ; Y , • . ■ 1 if: •; ■. j- ■ . . ■ .. fi'?. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890— Perth Amboy, N. J. Ne szenvedjen a melegtől... VEGYEN EGY ILYEN LÉGHŰTŐ KÉSZÜLÉKET... Nem fogja megbánni PHILCO AIR CONDITIONERS „ For HOMES... for OFFICES... for STORES Don’t wilt in hot, humid weather! Enjoy cool, dehumidified comfort all summer long with a Philco Air Conditioner! Have healthful ventilation all year ’round, too! Call now for your free demonstration of cool comfort! PHILCO 50-G FITS ANY WINDOW-QUICKLY AND EASILY INSTALLED Supplies plenty of cool, dry air for rooms up to 250 sq. ft. in floor area with 9 ft. ceilings. Vi H.P. hermetic unit backed by 5 year warranty. Attrac­tive two-tone tan cabinet. Also available in ivory (Model 50-GL). Extends only 1 ln/ia" into room. Egy magyar tudós, aki az Egyesült Államokban él, elhatá­rozta, hogy amit a magyar kül­képviseleti és társadalmi szer­vek elmulasztottak, a maga ere­jéből fogja pótolni. Hozzáfo­gott a magyarsággal foglalkozó s hamis adatokat tartalmazó an­­golnyelvü kiadványok, lexiko­nok, iskolai könyvek, szótárak, stb. átnézéséhez. Nem csinált egyebet, mint a kijavított adato­kat beküldte a kiadóknak. A re­akció érdekes volt: kivétel nél­kül megígérték a kiadók, hogy a helyesbbitéseket figyelembe ve­szik az uj kiadásoknál. Legtöbb helyen már meg is történtek a javítások, máshol folyamatban vannak. Persze, még sok áldozatos munkára van szükség, de ez a névtelen kezdeményezés megmu­tatta, hogy mindenhol, minden körülmények között lehet és kell is dolgozni a magyarságért. “Föld és népe” Péter-Pál napjára jelent meg először a “Föld és Népe” c. 32 kis oldal terjedelmű folyóirat, a­­mely évente négyszer fog meg­jelenni. A menekült magyar pa­rasztság legkiválóbbjai adják ki az értékes és érdekes lapot, a­­mely azért küzd, hogy a felsza­badítandó Magyarországon em­beri sorban, a maga uraként él­hessen a magyar paraszt. E vál­lalkozást szeretettel ajánljuk ol­vasóink figyelmébe. Érdemesek az amerikai magyarság pártfo­gására, amely a legjobban mél­tányolhatja azokat, akik ama mostoha világ visszatérése ellen harcolnak,, amely miatt az ame­rikai magyarság jórésze kényte­len volt annakidején' elhagyni hazáját. — A lap egy évre egy dollár. Ingyen mutatványszámot szívesen küld: BABÓTHY Fe­renc, 77 Manhattan Ave., New York City 25. Beszámoltunk már arról, hogy a Rákosi-kormány a visszapa­rancsolt Horváth Imre helyébé dr. Weil Emil orvost, a vallató­­tük specialistáját küldte Wa­shingtonba követnek. Most Weil doktor ur a követi kinevezés után megkapta a nagyköveti titulust. Persze nem a két kormány kölcsönös meg­egyezése alapján, nem, nem! Hanem “A Munkás” cimü New Yorkban megjelenő szélsőbalol­dali hetilaptól. Ez a sötétrózsa­szín hetilapocska becézi Weil “doktor-követ” urat nagykövet­nek. Ez aztán a szerelem! 4 AJTÓS SEDAN 1946 CHEVROLET Vz TONNÁS PANEL TEHERKOCSI $650-00 Könnyű fizetési feltételek! Frank Van Syckle, mc. 159 New Brunswick Ave. — Perth Amboy, N. J. P. A. 4 0391 — Nyitva estkénként is — A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként S-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb Összeggel kezdhető Ez aztán a szerelem! HALLGASSA A 20 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁT Endrey Jenő és Pádly Margit vezetésével MINDEN VASÁRNAP délután 3-tól 4:30-ig és szerda esténként 8:30-tól 9-ig WWRL (1600 ke.) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lamb-arca. Ezt vájjon csak az irániak nem tudják? * • Franco Állítsunk három hirt egy­más mellé. 1. ) “Az USA kormánya ál­tal irányított Export-Import Bank újabb többmilliódollá­­ros kölcsönt folyósított Fran­­co-nak,” 2. ) “Sherman USA tenger­nagy hosszabb ideje katonai megbeszéléseket folytat Mad­ridban.” 3. ) “Francó átalakította kormányát. Az igazságügyi-, hadügyi- és közoktatásügyi tárcákat kivette a íalangisták kezéből. Áz uj kormányban igen sok helyet kapták a mo­­narchisták.” Egyes hirek szerint rövide­sen várható a már a II. világ­háború után visszaállított ki­rálysági államforma realizá­lása, Franco-— hir szerint — 'csqpán ahhoz ragaszkodik, hogy régensi pozíciót kapjon, s ezért azt szeretné, hogy ne a felnőtt Don Juan legyen a király, hanerrí ’ arnio-n gyér mekkoru fia. ' Spanyolország, — úgy lát­szik, — rövidesen ismét be­kapcsolódik a világpolitikába. A Nyugat hasznosítani kí­ván minden antikommunista erőt, s valóban kívánatos, hogy az — enyhén szólva — ingatag Franciaország hátá­ban álljon egy olyan fegyve­res erő, amelyre lehet számí­tani Moszkvával szemben. Nyilvánvaló, hogy Franco re­­habilitása ellen ismét Fran­ciaország fog a legjobban ber­zenkedni. Ezen nem változtat Franco irányváltoztatási ma­nőverezése sem, hiszen Fran­ciaország- mindig érzelmi po­litikát folytatott. Az angol-HÍRADÓ Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 Rádióval és Heaterrel *89500

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents