Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-07-19 / 29. szám

1951. JULIUS 19. híradó S-Ik oldal * Európa Színház Műsora ★ “SOK HŰHÓ EMMYÉRT” JÁVOR FILMJE ÉS A “MAKKHETES” KÉT REMEK ÍTLM E hét vasárnapján délután 1 órától este' 11 óráig két remek magyar filmet játszik a new brunswicki Europa szinház. A műsor első számú attrakciója a csak nemrég érkezett “Makk­hetes” cimü kitűnő vígjáték, a­­melyben a legjobb magyar víg­játék színészeket látjuk viszont. A hollywoodi karrier előtt ál­ló Jávor Pál egyik legvidámabb filmjét is műsorra tűzte az Eu­ropa szinház. “Sok hűhó Emmy, ért” egyike a legkedvesebb víg­játékoknak Jávoron kivül a leg­jobb magyar gárda szerepel a filmben. A vasárnapi utolsó előadás este 8 óra körül kezdődik. Never before a Bargain like this ! AIR CONDITION YOUR BEDROOM,OFFICE OR STORE! Vegyest 65 HETET a fizetésre! AZONNAL LESZÁLLÍTJUK ! YOU’LL be as happy as a seal on a block of ice . . . with a real refrigerating Fedders room air conditioner right in your own home, office, or store ! Works just like the large units in theatres and restaurants, yet requires no ducts or water connections. Fits into window, plugs in like a radio. Cools, takes moisture out of air, filters out dirt, dust and pollen (a boon to hay fever sufferers). LOOK AT THESE EXTRA VALUE FEATURES! TWICE THE COOLING CAPACITY... Twin evaporators with double­row cóndensor give cooling power of 15 refrigerators. BETTER, CLEANER, PURER AIR ... Double air filters give twice as much filtering area. HINGED LIFT TOP design conceals all controls. FINGER-TIP CONTROL ... Rotatable comfort-circle grille sends air in any direction without draft. HI-LOW SPEED CONTROL ... for when you don’t need full capacity. FRESH AIR EXHAUST feature ventilates the whole room providing fresh air for year ’round comfort. Famous Fedders %-ton Capacity Room Air Conditioner Only ___ 24095 PHONE P. A. 4-1773 Or Fill Out and Mail This Coupon for a Free Survey of Your AIR CONDITIONING NEEDS No Obligation of Course! Több mint 32 éve szolgáljuk közép-New Jersey-t JERSEY TIRE CO 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N.J. — Nyitva pénteken esténként is — HÍREK A PERTH AM­­BOYI FÜGGETLEN MA­GYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ KÖRÉBŐL Dr. Vincze Károly, lelkész NYÁRIISKOLÁSAINK szá­mát reménység szerint megnö­velte a szállítás kérdésének fo­gadott autóbuszokkal megoldá­sa. A múlt hét végére már 106- ra emelkedett a gyermekek szá­ma. A héten még további gyara­podást várunk. Az idén kevés magyar református egyháznak lesz nagyobb nyári iskolája. A gyermekek vizsgája julius 29- ikén délután lesz. A konfirmán­­dusok külön vizsgája augusztus 3-ikán, pénteken este, lesz, mig Uriszentvacsorát augusztus 5- ikén vesznek először. A MAGYAR NAP bevétele meghaladta az $1500.00-t, ami­hez még kb. 150 jegy megváltá­sát várja és reméli az egyház. A kiadási számlák még nem érkez­­teg be, a tiszta maradványról tehát még nem adhatunk szá­mot. AZ ESZTENDŐ FELE el­múlt, mintha repült volna. In­dítson ez minden tagot arra, hogy vizsgálja meg, mint áll az egyháznak való tartozásaival. Az év elej én abban a reménység­ben halasztódott el a harminc év óta érvényben lévő tagságdij felemelése, hogy a hátralékban lévők megragadják ezt az alkal­mat hátralékaik rendezésére és összes dolgozó ifjaink vállalják a saját személyükre szóló tag­ságdij dizetését. Kérjük tagja­inkat ennek a reménységnek az igazolására. Hasonlóképen ve­gye számba mindenki, hogyan áll heti perselyboritékjaival és te­mető gondozási dijaival. EGYHÁZMEGYÉNK ESPE­RESE, Nt. Béky Zoltán, ment el Független Egyházunk képvise­letében ugyannak az Interna­tional Council of Christian Churches-nek a brazíliai Sao Paulo-ban julius 16-24-ikén tar­tandó pan-american konferenci­ájára, amelynek genfi konferen­ciáján a múlt évben a gyüleke­zet lelkipásztora képviselte Egy­házunkat és közvetve a kálviniz­­mus magyar ágát. Esperesünk dél-amerikai tartózkodása alatt keresni fogja az alkalmat arra is, hogy megbízható képet nyer­jen az ottani magyar reformá­tus vallási viszonyokról és egy­házi lehetőségekről is, valamint általában a magyar életről. Út­ja ennélfogva egyetemes ma-1200 mérföld órán­­kint Bár egyelőre még hivatalos közlést nem adtak ki, megbízha­tó források szerint a haditenge­részet egyik gépe történelmi je­lentőségű sebességi rekordot ál­lított fel. A próbán a gép állító­lag 1200 mérföld óránkénti se­bességnél gyorsabban repült 12 mérföldnél magasabban. Drágul a posta A képviselőház postaügyi bi­zottsága hozzájárult az ajánlott levelek, utánvétek és más postai szolgáltatások árának feleme­léséhez. A special delivery leve­lek árát 15 centről 23-ra akar­ják emelni és az egy centes le­velezőlapok ára két cent volna, az ujság-szállitások kedvezmé­nyes tarifáját három év alatt 60 százalékkal akarják emelni, é­­venként húsz százalékkal. A javaslatok sorsa felett vég­legesen a kongresszus két háza és Truman elnök fog dönteni. 13 okmány kell Ha egy asszony álláshoz jut Magyarországon, a következő okmányokat kell felvételéhez becsatolnia: 1. Születési anya­könyvi kivonat. 2. Házassági a­­nyakönyvi kivonat. 3. Gyerme­kek születési anyakönyvi kivo­nata. 4. Iskolai bizonyítvány. 5. Erkölcsi bizonyítvány. 6. Kato­nai szolgálatra (!) vonatkozó iratok. 7. Szakképzettségét iga­zoló okirat. 8. a legutóbbi szol­gálati helyét, alkalmazásának jellegét és a szolgálat megszűné­sének okát tartalmazó okmány. 9. Békekölcsön és egyéb kölcsö­nök jegyzéséről szóló kimutatás. Mindenféle vasáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvezd beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! 10. Állampolgársági bizonyít­vány. 11. Férj anyakönyvi kivo­nata (ha elhalt, akkor is). 12. Após anyakönyvi kivonata (ha az após 20 éve meghalt: akkor is.) 13. Lakbizonylat. Egyszerű, nemdebár ? B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel vé­gez bármilyen bádogos szakmá­ba tartozó munkát. Épületmun­kák, csatornázás, lefolyócsd ve­zetés, palatetö javitás, stb. mér­sékelt áron! Magyar film a Roky-ban A Perth Amboy-i Roky Szin­ház jövő csütörtökön ismét egy nagyszerű magyar filmet mutat be. Az előadások d. u. 1 órától folytatólagosak, a helyárak mér­sékeltek, a film pedig megéri azt, hogy megnézzük. A jövő csütörtökön, julius 26- án Harsányi Zsolt világhírű re­gényének filmváltozata: “Mag­dolna” kerül bemutatásra. Eb­ben az újszerű, érdekes és izgal­mas filmben a magyar színját­szás legkitűnőbb művészei -sze­repelnek. El ne mulassza senki ennek a képnek a megtekinté­sét ! A Rákóczi Segéí^ző Egyesület 18 New Jersey-i és a Philadelphiai osztálya 1951 Julius 29-én, Vasárnap tartja szokásos évi nagy piknikjét, amely Rákóczi Nap elnevezéssel lett híressé és népszerűvé a LINWOOD GROVE-ban Metuchen és New Brunswick között (Lincoln Highway, Route 27, Stelton, N. J.) A KÁRA ÉS NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓ-ZENEKARA MUZSIKÁL A magyarság nagy találkozója Képviselve lesz a Központ, valamint meghívott állami, megyei és városi vendégek is lesznek. Sport ---- játékok -— Nagyszerű szórakozás.---- Finom magyar ételek és italok — INGYEN AUTÓBUSZ-JÁRAT A KÖRNYÉKRŐL WALTER READE színházak műsora MOST MŰSORON: A lángzó szerelem filmje: "HE RAN ALL THE WAY" JOHN GARFIELD SHELLEY WINTERS Vasárnaptól kezdve: (Prevue szombat este) Ez az a kép, amelyre már 50 éve várunk: "CYRANO de BERGERAC" Az összes szerelmi filmek legnagyobbika gSO QjJt fjgj MOST MŰSORON: A köpködd cowboy ff "DEAR BRÄT Mona Freeman Billy De Wolfe VALAMINT: “THE LAST OUTPOST’ Technicolor színekben Rhonda Fleming f öszéreplésével Vasárnaptól kezdve: Két remek kép, amit meg kell néznie: “HOMETOWN STORY” és “PAINTED HILLS” Ingyen kók-ital minden­kinek! ÜZLETI ÓRÁK: Péntek, jul 20 — reg. 9—este 9-ig Szomb. jul. 21 — reg. 9 — este 9-ig Segédeink nem rábe­széléssel adnak, el! JÖJJÖN BE, NÉZZE MEG nagy pénz­­takarító ÉRTÉKEIN­KET ! Egy alacsony ár! GOLDENS 2-NAPOS Árlevágó Vásár! RCA VICTOR DUMONT ADMIRAL EMERSON MAJESTIC PILOT WESTINGHOUSE NORGE ADMIRAL CROSLEY GENERAL INTERNATIONAL HARVESTER jégszekrények 4-6-7-8-9-10-11 CU. FT. méretűek MAYTAG THOR SPEED-QUEEN NORGE BENDIX MAGIC^CHEF NORGE ADMIRAL BEAUTY-RANGE PHILCO WESTINGHOUSE G-E FEDDERS UNIVERSAL mosógépek CSAVARÓS és ÖNMÜKÖDÖEK TŰZHELYEK LÉG-HŰTŐK MÁNGORLÓK SZÁRÍTÓK TISZTÍTÓK Kisebb villanyos készülékek Ingyen AJÁNDÉK mindenknnek! AZ ÁRAK VILÁGOSAN FELTÜNTETVE NAGY CÉDULÁKON! Kereske­dőknek nem adunk el! KÉSZPÉNZ vagy KÖNNYŰ RÉSZLETEK ! Félretevő tervünket is igénybe veheti! GOLDE N-HOME APPLIANCES Smith & State Streets Perth Amboy, N. J. gyár jelentőségű. Beszámolói elé nagy várako­zással nézünk és gyülekeztünk­­ben való prédikálásra még elin­dulása előtt felkértük. SZÁRNYAT AD a Független Egyháznak a közalapja. Kiemeli az elszigeteltségből. Lehetővé te­szi neki azt, hogy a világ külön­böző helyein tartott nemzetközi konferenciákon képviselheti a magyar református hitet és kö­zösséget. Magyar hittestvéri szót évtizedeken át nem hallott testvérekhez juttatja el a testvé­ri szeretet és bátorítás szavát. Ennél támogatásra méltóbb köz­egyházi ügyünk nincs. A Füg­getlen Egyház többi gyülekeze­teivel harmóniában azért most e felé az ügy felé fordítjuk áldo­zatos figyelmünket. A legkeve­sebb költséggel járó és minden­kit megtaláló módon, posta ut­ján, megy ki a kérő szó híveink­hez rövidesen. Ha valaha, most tegyünk bizonyságot széleslátó­­körü, öntudatos és áldozatos hi­tű független magyar református mivoltunkról, amig egy vezető emberünk, Közalapunk támoga­tása által, a távoli Dél-Ameri­­kában hordozza meg ősi hitünk szent zászlaját!----- Est 1918 -----30 ÉVE gzoígál’% lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. NITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. es 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: P. A. 4-1712 és 4-1713 I’mAIL IT TODAY! || S BE DOHIBiBBDIIBHIBIBi B IIII3IIHHH OH DHBI1I k 1 JERSEY TIRE CO. ^4 147 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. I am interested in a FREE sur­vey of my air conditioning needs. Name________________________ Address_________________ City_____________State______ TELKYIZ1ÖK 12-14-16-17-18-21 SCREEN nagyságúak

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents