Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1951-07-19 / 29. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1951. JULIUS 19. A bolsi-roilliomos A bíróság 90 napi börtönre ítélte Frederick Vanderbilt Field milliomost, a legendás Vanderbilt vasutkirály leszár­mazottját, aki közel egymillió dolláros alapot gyűjtött és abból letartóztatott kommunisták ré­szére biztosítékokat tettek le. A nemrég megszökött 4 kommnis^ ta 80,000 dolláros biztosítéka is ebből származott. Field nem volt hajlandó megnevezni azo­kat, akik erre az alapra adakoz­nak, ami a biró szerint “az igaz­ságszolgáltatás akadályozása” és ezért kapta a büntetést. Kellemesen nyaralhat a Jótékony Egyesület Dayton, N. J.-ben levő telepén. Jutányos árak. Mindennemű sport. Magyar különlegességek. Eredeti roston sült. Napi 3 étkezés és szoba ára $5.00 Heti koszt és szoba $25.-tői $30.-ig Gyermekeknek heti $15.-től $20.ig Üzletvezető Zagyva András, ismert, jónevü volt hazai vendéglős, aki gondoskodik a vendégek megelégedéséről. Telefonhivásra szivesen elmegyünk a Dayton-i autóbusz-állomásra, ahonnan díj­talanul hozzuk és visszük a vendégeket. Hungarian Jótékony Egyesület Telepe Box 41, Rfd. JAMESBURG, N. J. Telefon: Moumouth Junction 7-5981 KIÁLLÍTÓ termünk E HETI KÜLÖNLEGESSÉGE: 1947 DODGE C. COUPE — Fekete — RÁDIÓVAL HEATERREL *995. Könnyű fizetési feltételek! * Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. — Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 — Nyitva estkénként is — A FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankónak péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J­A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Córporatiori Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető “RÁKÓCZI NAP” JULIUS 29-ÉN, VASÁRNAP A LINW00D GROVE-BAN A Rákóczi Segélyző Egyesület new jerseyi és philadelphiai osz­tályai az idén is megrendezik a hagyományos, hires-nevezetes nagy “Rákóczi Napot,” amely a New Brunswick és Metuchen közötti 27-es Lincoln Highwayn levő Linwood Grove-ban lesz ző Bizottság elnöke Zelenák Sán­dor (Trenton) alelnökei a részt­vevő osztályok elnökei, jegyzője Vértes Vincze (Perth Amboy), pénztárnoka Moldoványi Sándor igazgató (Passaic), titkára: Farkas János (Kearny), kerüle­ti szervező. italok várják a magyarságot. Ne csináljon senki más progra­mot magának vasárnap, julius 29-én, hanem családostól legyen ott a Rákóczi Napon. INGYEN AUTÓBUSZ JÁ­RATOK : New Brunswickról d. u. 1 órától kezdve a Szent László Halitól. South Riverről d. u. fél 2-től kezdve a William St.-i isko­lától. Carteretről, Woodbridgeről és d. u. 1 órától kezdve. julius 29-én, vasárnap, egész nap. A nagysikerűnek Ígérkező sza­badtéri mulatságra közeli és tá­voli vidékekről autóbuszon, ma­gánautókon tömegesen készül­nek a jó magyarok. Bridgeport­­ról a központi tisztikar részéről is lesznek kiküldöttek és külön autóbuszon jövő vendégek. Phi­ladelphiából és más osztályoktól szintén bérelt autóbusszal érkez­nek, a környékbeli városokból pedig ingyen autóbuszjárat szállítja a helyszínre a vendége­ket. Belépti dij 75 cent lesz, adó­val együtt. A Kára Testvérek hires rá­diózenekara muzsikál, ami már magában véve is garanciája a sikernek. Szónoklatok, élvezetes programszámok, sport-verseny (a brunswicki 19-ik osztály lab­dázó csapata fog játszani), tánc evés-ivás, dalolgatás és sok más szórakozás várja a vendégeket. Az idei Rákóczi Nap rendezé­sében összesen 19 osztály vesz részt, éspedig: 12-ik oszt. New­ark, 16. és 33 Perth Amboy, 18. és 20. Trenton, 19 és 156 New Brunswick, 24. Elizabeth, 25. Woodbridge, 26. Bernardsville, 29. Jersey City, 32. Flemington, 34. So. River, 41. Carteret, ,51. Passaic, 76. Philadelphia, 100. Cliffside-Edgcwater, 107. Bap­­tistown, 128. Kearny. A Rende­“A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & WiUon Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 PIKNIKEKRE, LAKODALMAKRA, . PARTYKRA, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! Eltekintve attól, hogy a múlt­ban is voltak igen jól sikerült Rákóczi Napok, minden jel arra mutat, hogy ez az idei minden eddigit felülmúló sikerű lesz! A Rendező Bizottság mindent el­követ, hogy a vendégek jól érez­zék magukat; finom, magyar asszonyok által a helyszínen ké­szült ételek, nagyszerű hűsítő Perth Amboyban az Amboy Ave. és Lawrence St.-től d. u. 2 órától. A busz megáll a követke­ző helyeken: Amboy Ave. és Hall Ave sarok, State és William St., Smith St. és Kirkland PL, valamint a Keasbey Heightson, a Fords Corneron és az Amboy Ave. és Fourth St. sarkán. A HÉT (Folyt, az 1-éő oldalról) A Szovjet — amikor éppen kényes . . . Malik szovjetdelegátus pa­naszt emelt az amerikai ma­gyar “huligánok” (övé e szó!) ellen, mert a szovjet de­legáció new yorki palotája e­­lőtt rendzavaróan viselkedtek és — szörnyűség! — “a dele­gáció autóit valami éles tárgy­­gyal össze-vissza karcolták,” — s mindezt “a rendőrség be­legyezésével sőt helyeslése mellett vitték végbe.” Minden esetre rendkívül perverz fül­berendezése lehet Malik elv­társnak, hogy egy autón esett karcolás jobban tépi idegeit, mint az a pokoli lárma, amely a Szovjetben s az általa meg­szállt területeken halálra kiű­zött emberek millióinak tor­kából előtörve ma már a sza­bad világ embermillióit is o­­lyan elszörnyedt felmorajlás­ra késztette, hogy e lárma mo­­rálisabb fülü embereket, Ma­lik ur helyében, már az őrü­letbe kergetne. Amerika öntudatos ma­gyarsága újabb tüntetéssel válaszolt. A “huligánok” el­határozták, hogy a tüntetést mindaddig folytatják, amig a magyarországi deportáláso­kat meg nem szüntetik. Itt említjük meg, hogy a magyarországi zsidók depor­tálása ellen az amerikai ma­gyar zsidók szervezete testü­letileg tüntetett New York­ban. A magyarorsági rémtettek ellen tiltakozó amerikai kivá­lóságok száma egyre nő. E ne­vek közül ki kell emelnünk Spellman biboros nevét. “Én állandóan nyiltan felszólal­tam és fel fogok szólalni” — írja a biboros tiltakozásában, — “az emberi jogok eme meg­sértése ellen.” Az^ amerikai katolikus püs­pöki kar hiradó szolgálatának igazgatója pedig “Sürgős!” jelzéssel 2,000, a világ minden részében megjelenő katolikus újság és folyóirat számára küldött szét részletes tudósí­tást a magyarországi ször­nyűségekről. * Rövid hírek Truman elnök megcáfolta azt a híresztelést, hogy Ache­­son külügyminisztert rövide­sen a jelenleg Koreában tar­tózkodó Dewey kormányzó fogja felváltani. Londonban Aneurin Bevan volt közegészségügyi minisz­ter sürgeti a fegyverkezési program csökkentését s azt, hogy biztosítsanak vétójogot Anglia számára, ha Amerika angol bázisokról katonai ak­ciót akarna kezdeni. Angliai tudósítónk szerint Bevan, a Labour Party bal­szárnyának hangadója, a pa­cifisták voksaira kacsintva tette ezt a kijelentést, — de ezek a szavazatok aligha lesz­nek elégségesek ahhoz, hogy a következő választásokon fel­tartóztassák útjában a labou­­rék letűnő napját. Végül megemlítjük, hogy McCarran szenátor súlyosan támadta a Voice of Ameri­­ca-t, egyebek között kijelent­vén, hogy e rádió egyik ma­gyar alkalmazottja is úgy val­lott, hogy több kommunista­szimpatizáns van alkalmazás­ban az “Amerika Hangjá”­­nál. (K. A.) Egy kis történelem Julius Caesar, római csá­szár mondotta a Zela-i gyors győzelme után: Veni, vidi, vici, — jöttem, láttam, győz­tem ! Ön pedig ezt fogja monda­ni auguszuts 12-én a Sajtó- Napon : — Jöttem, láttam, de nem győzök — csodálkozni azon a páratlan ötletességen, azon a rengeteg meglepetésen, a­­mellyel a Sajtó-Nap rendező­sége szórakozásomról, ételem­ről, italomról, épülésemről gondoskodik! Horthy Miklós 83 éves Horthy Miklós most ünnepel­te szűk családi körben a portu­gáliai Estorilban 83-ik születés­napját. A világ minden részéröl sokan keresték fel levélben és sürgönyökben jókívánságokkal a volt kormányzót, aki magas kora ellenére is a legjobb egész­ségnek örvend. Negyedmillió DP Eddig 250,000 D.P. érkezett az Egyesült Államokba. A törvény még további 91,000-nek ad mó­dot bevándorlásra ez év végéig. Az eddig érkezett DP-k legna­gyobb része katolikus vallásu, (45%), 35% tartozik különféle protestáns felekezetekhez, illet­ve ortodox hitü, 20% pedig iz­raelita vallásu. ÉRTESÍTÉS Szombattól, Julius 21-tól kezdve a légvédelmi Riadó sziré­nák minden szombaton déli 12:15 órakor megszólalnak, a figyel­meztető és megnyugtató jelzések gyakorlatozására. Ezek a figyelmeztetések természetesen csak próbák. Ha azonban a légvédelmi rádió jelzések bármely más idő­ben szólalnának meg, a nagyközönségnek tartania kell magát azokhoz az utasításokhoz, amik azokon a kártyákon vannak, amit minden házban szétosztottunk és amiknek könnyen látható he­lyen kell kiakasztva lenniök, hogy megfelelőleg szolgálhassanak tájékoztatókul. MICHAEL SLAVIC, Sr. Chairman JAY FRANKE Chairman of Communications Committee. MAGYAR PÉK- és CUKRÁSZ ÜZLET az egyetlen vidékünkön Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Diós, mákos, lekváros patkó KOKAVECZ LAJOS óhazai magyar pékmester és cukrász üzlete RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVE. RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával szemben — INGYEN Őrizze meg ezt a hirdetést, amely felsorolja az NYÁRI SZÓRAKOZÁSOKAT amiket Perth Amboy Város Recreation Department-je nyújt a közönségnek Perth Amboy lakosságának szórakoztatására, a városi Parkok és Középületek Ügyosztályának igazgatója az alábbi müsortervezetet jelenti be a nyár hátra­levő részére, BELÉJTI DIJ nélküli ingyen szórakozásra. Vágja ki a listát s őrizze meg ! PÉNTEK, Julius 20 — “Block Tánc” a Shull School udvarán, este 8-tól PÉNTEK, Julius 27 — “Block Tánc”, Neal Lucey Center, este 8-tól PÉNTEK, Augusztus 3 — “Block Tánc”, Washington Park, este 8-tól CSÜTÖRTÖK, Aug. 10—Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól PÉNTEK, Aug. 10—“Block Tánc” a No. 4 Iskola udvarán, este 8-tól PÉNTEK, Aug. 17—“Block Tánc” a Shull School udvarán, este 8-tól CSÜTÖRTÖK, Aug. 23—Zenekari Hangverseny, Bayview Park, este 8-tól PÉNTEK, Aug. 24—“Block Tánc”, Neal Lucey Center, este 8-tól PÉNTEK, Aug. 31 — “Block Tánc”, Washington Park, este 8-tól Az ügyosztály e helyről is köszönetét mond a Musicians’ Local 373, és a helyi Movie Operators Unionnak szives közreműködésükért. STEPHEN P. MIHALKO, Director (Tartsa meg ezt a műsort, hogy tudja, mi mikor van.) MAGYARUL BESZÉLÜNK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents