Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-13 / 50. szám
HÍRADÓ Egyesületünk minden tagjának és minden jóérzésü magyar testvérünknek boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk ! * 1852 * * 1952 * "Én bkom hazám jövőjében, mert tudom, hogy azt megérdemli”... KOSSUTH LAIOS... WASHINGTON, 1852 "KOSSUTH CENTENÁRIUM” r nevet viseli az Ur 1952. éve a mi számunkra, akik hiszünk Istenben, megbecsüljük múltúnkat és bízunk abban, hogy “lesz még egyszer ünnep a világon,” és felépül a mi ó-hazánk is Kossuth igazi szellemében. Helye van közöttünk minden olyan magyarnak, akit korunk viharai jobbra-balra nem ingatnak; aki meg tud állani a krisztusi erkölcsiség, igazi demokrácia és tiszta hazaszeretet magaslatán. Ilyen vagy, testvér? HÍVUNK! VARUNK! Egyesületünk a világ egyik legerősebb testvérsegitő intézménye. Élet-, baleset-, beteg és kórházi segély biztosításaink a legmodernebb formájuak és legelőnyösebbek. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1*01 “P” Street, N.W.—Konsuth House—Washington 6, D.C. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Yuronk a. György általános biztosítási és real estate broker, magyar közjegyző 83 Roosevelt Avenue Carteret, N. J. Telefon: Carteret 8-5059 A Public Service újabb viteldij emelésre kér engedélyt A Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transportation Company a State Board of Public Utility Commissionereknél egy ujabb viteldij emelési kérvényt nyújtott be, amelyben azt kéri, hogy az államközi forgalomban pótlólag engedélyezzék az első zónára a tiz centes alapviteldijat és a további zónák mindegyikére ennek öt centtel való felemelést. A vállalat kérvénye kihangsúlyozza, hogy 1950 julius 20 óta, amikor az öt centes alapviteldijat visszaállították $6,407,167 veszteséget szenvedett. Még ez év március 5 óta is, amikor a hét centes időleges tarifaemelést engedélyezték szeptember 30-ig bezárólag a két vállalat közös vesztesége $1,664,022 volt. E- zeknek a veszteségeknek tudható be, hogy tartaléktőáéje, amely 1950 junius 30-án $5,811,900-t tett ki teljesen felemésztődött, sőt ma már ezenkívül még egy $447,922-os deficit is terheli a két vállalatot. Egy évvel ezelőtt a vállalatok az öt centes alapviteldijnak nyolc centre való felemelését kérelmezték. Ebben a kérdésben végleges dönté soha nem történt, de a tanács 1951 március 5-én egy hét centes átmeneti viteldijemelést egnedélyezett. James M. Symington a Public Service közlekedési vállalatok alelnöke kijelentette, hogy 1951 júniusában az ország már legnagyobb városai közül 94-ben a helyi viteldij magasabb volt hét centnél és némely helyen a húsz centet is elérte. A száz városnak több mint a felében 10 cent a tarifa. A hat város közül amelyekben hét cent a viteldij, öt New Jerseyben van és valamennyi a Public Service körzetében, mint Newark, Jersey Cty, Paterson, Elizabeth és Camden. Kihangsúlyozza, hogy több New Jersey helyi városban, ahol nem a Public Service látja el a közlekedést a viteldij 10 cent, igy pl. Tfentonban, Atlantic Cityben és az Asbury Park és Red Bank körüli tengerparti helyeken. E- gyges Passaic Countyban működő önálló autóbusz vállalatok viteldija is tiz cent. Kiemelte, hogy az utóbbi hat év alatt a Public Service $28,- 657,208-t fektetett be 2,224 uj autóbusz vásárlásába, de a jelenlegi hatalmas veszteségek lehetetlenné teszik további uj jármüvek beszerzését, illetőleg a régiek utánpótlását. Azt is kihangsúlyozta, hogy a vállalat a további veszteségek elkerülése végett kénytelen lesz járatait csökkenteni, amely körülmény pedig a nagyközönség főleg pedig a dolgozó osztály kényelmét kell, hogy veszélyeztesse. Több éjjeli járatot is kénytelenek lesznek beszüntetni és ezáltal a vállalat, amely az elmúlt 25 év alatt naggyá fejlődve hivatásának mindig tetőfokán állott, ezt a feladatát a jövőben nem lesz képes teljesíteni. Meggyógyitlak ! Légy lankadatlan és erőslelkü: megnyered vigasztalásomat kellő időben. Jelen vagyok, — igy szól az Ur, — hogy mindent helyrehozzak, nemcsak egészen, hanem bőven, de sőt túlságosan. Vájjon van-e, ami nekem nehéz? Avagy talán hasonló leszek ahhoz, aki beszél, de szavát nem tartja? Csak kisértés, ami téged zaklat és üres félelem, ami ijeszt. Ugyan mi egyéb hasznod van abból, ha a bizonytalan jövendővel törődöl, mint hogy szomorúság után ujabb szomorúság ér? “Elég a napnak az ő baja.” (Máté ev. 6, 34.) Hiábavaló és haszontalan fáradság búsulni, vagy örülni olyan jövendőn, amely talán meg sem történik... Hová lett tehát hited? Légy állhatatos és kitartó! Várakozzál reám! Eljövök és meggyógyitlak. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN John Schork festék és falpapir kereskedő 340 STATE ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. P. A. 4-1980 és Woodbridge 8-0863 Áldott Karácsonyt - Boldog Újévet Kívánunk az Amerikai Magyarságnak A RÉGIEKNEK, akik évtizedekkel ezelőtt indultak el az uj magyar honfoglalás utján és e szabad országban uj hazára leltek, polgárjogot szereztek, a magyar hitnek templomokat építettek, a magyar élni akarásnak testvérsegitő intézményeket teremtettek s több mint félszázados, sokszor küzdelmes, — de mindig teremtő munkában eltelt amerikai életük során a magyar névnek becsületet, tisztességet szereztek, — AZ ÚJAKNAK, akik a második világégés menekültjeiként ebben a mi uj hazánkban menedéket találtak s a régiek nyomába lépve uj életet kezdenek, hogy egybeforrva az amerikai magyar élettel, megerősítsék ebben az uj hazában a magyar jövendő fáját, — AZ AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYAKCIÓNAK hogy az amerikai összmagyarság áldozatkészségének Isten-áldotta eszközeként egyre nagyobb mértékben s fokozódó eredményességgel folytathassa munkáját földönfutó magyar véreink életének megmentéséért, megtartásáért és megsegítéséért, ---AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉGNEK, hogy a keresztrefeszitett magyar népnek felszabadításáért és uj, szabad jövendőjének megvalósulásáért az amerikai összmagyarság áldozatkészségéből fokozott erővel harcolhasson, —AZ AMERIKAI MAGYAR EGYHÁZAKNAK, hogy minden amerikai magyar templomaikban találjon lelki menedékre s hogy híveik áldozatkészségéből fokozott erővel tehessenek bizonyságot az Óhaza elnémított népe helyett is a magyar vallásos hit törhetetlen hűségéről és diadalmas erejéről, — AZ AMERIKAI MAGYAR TESTVÉRSEGITŐ EGYESÜLETEKNEK, hogy minden amerikai magyar elfoglalja bennük a helyét és megteremtse általuk a maga és családja számára azt a védelmet, biztonságot és jólétet, melynek megvalósítására rendeltettek, ---MERT A MAGYARNAK AMERIKÁBAN boldog sorsa és szabb jövendője csak úgy lehe*fc, ha testvéreivel összefogva ősi magyar örökségéhez hü marad s megbecsülve a magyar teremtő akara^ intézményeit, egy akarattal, közös erővel szolgálja Amerikában magyarságunk közös céljait. Verhovay Segély Egylet VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION Verhovay Building 436-442 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. j-iic oldal KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ Y-&SSZMAGYARSÁGNAK 1 Samuel Kanai Kain Temetésrendező, megyei Coroner KAIN MORTUARIES, Inc. State & Washington Sts. Perth Amboy, N. J. — Tel. P. A. 4-4646 — \ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS [ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN | MILTON'S \ Quality Dry Cleaners t 407 MARKET ST. PERTH AMBOY, N. J. \ Tel. P. A. 4-1616 ; KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS j BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN i MAGYAR BARÁTAINAK i Sol i. Kelsey ! Real Estate — Insurance í 163 Smith St. Perth Amboy 4-2234 í wrv V »-min w w w w-rraart v v-rsnwr-\ v raian w « »-renrv » ■ »•-TSWWV(rTAMr/S | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ' TED GAYNOR \ A g* C CUT-RATE I IS DRUGS | 180 Smith St. Perth Amboy 4-4282 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK városunk magyarságának PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA (Board of Commissioners of Perth Amboy, N. J.) JAMES J. FLYNN, Jr., pplgármester STEPHEN F. BALINSKI STEPHEN P. MIHALKO HAROLD D. RUNYON EDWARD P. TARLOSKI Commissionerek \ KELLEMES KARÁCSONYI fi ÜNNEPEKET : és BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNKNiederman s CIPŐ ÜZLET Perth Amboy, N. J. 167 Smith St. ft és New Brunswickon: 91 Church Street ‘ Magyar üzlet f A SÉLLYEI F. LAJOS MAGYAR DEMOKRATA KLUB Női Osztálya nevében magyar testvéri szeretettel kívánunk minden tagtársunknak és tagstársnőnknek valamint magyar • testvéreinknek KELLEMES. KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET • A Tisztikar HUMOR Jani barátunk odaáll édesapja elé és bátortalanul rebegi: — Édseapám, meg akarok nősülni. Reáförmed indulatosan az apa a maga- nagy tekintélyével: — Buta vagy te még ahhoz. Majd szólj egy esztendő múlva. A legény egy év múlva újra [ jelentkezik: — Édesapám, meg akarok nősülni. — Buta vagy te még ahhoz. Várj egy esztendeig. Mikor ft harmadik évben újra lejátszódik ez a jelenet, kifakad a legény: — Apám, mikor jön el az az idő, mikor nem leszek a nősülésre buta? A házas-életben sok tapasztó- , latot szerzett apa igy válaszolt: ; — Majd akkor, ha azzal jössz, hogy nem akarsz megnősülni. . 1951. DECEMBER 13.
