Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-13 / 50. szám
adja a nyöszörgő hangot.” A Detroit Times megírta ezt — és azóta még sokkal több kiváncsi borzongó hajt végig a nyöszörgő utcán. Franciaországi Képeslap Miért utazhatnak kedvezményes helyen a francia színé szék? — Egy étterem, ahol arra kérik a vendégeket, hogy firkálják össze a falakat Gondoljunk szeretet intézményeinkre is! túlságosan erkölcstelenek. Egy speciális vegyi eljárás kitörölhetetlenné teszi a firkálásokat, amelyek eszerint későbbi nemzedé kék számára érdekes emberi dokumentumok lesznek a mai emberek szokásairól és erkölcséről. (—Sz—) ' A história sok privilégiumról tud, de eddig nem tudott arról, hogy miért van meg minden francia színésznek az az előjoga, hogy a francia északi vasúton harmadosztályú jeggyel első osztályon utazhatfk. A megfejtés a következő. 1855 januárjában egy francia szinésztrupp Amiensből Liliébe utazott, hogy ott folytassa vendégszereplését. Szigorú tél volt és a társaság egy igen tehetséges, de gyönge testalkatú hölgytagja áldozata lett a hidegnek. Rachel, a nagy művésznő, kis kolléganője szomorú sorsán megrendülve, egy estélyén Rothschildnak, a francia északi vasút elnökének elpanaszolta az esetet. Pár nap múlva Rachel egy cilkulárét kapott, amelynek tartalma a következő volt: “Pótlás a francia északi vasút üzletszabályzatához: Minden francia színésznek, aki vándoruton van és szerződést mutathat fel, joga van eggyel magasabb kocsiosztályban utazni, mint amilyent a jegye szerint igényelhetne.” A francia színészeknek mindmáig megmaradt ez* az előjoguk. Karácsony, a szeretet ünnepe. Jusson eszünkbe ezekben a napokban, hogy vannak szeretetintézményeink — öregotthonaink, árvaházaink, — juttassunk azoknak is valamennyit. Szükség van ilyen intézményekre, ahol öreg fáradt testvéreink várják az elmúlást és nevelnek gyermekeinkből is, — akiknek nincsen otthonuk. Nekünk kell ezekről az intézményekről gondoskodnunk s ilyenkor, ünnep eT lőtt kell azokra legojbban gondolnunk. Tegyen annyit borítékba, amennyit tehet — és küldje el az alábbi címek bármelyikére, vagy ha teheti, mindegyik cimre: Nyöszörgő utca Hónapok óta divat volt a detroiti fiatalok között, hogy esténkint elhajtottak autóikkal a “nyöszörgő utcába,” és kéz a kézben borzadoztak. Végighajtani az utcán — Strasburg Avenue a neve — csakugyan izgalmas volt. Nyögő, nyöszörgő, siró hangok hallatszottak. A környéken azt beszélték, hogy ebben az utcában elgázoltak egy kislányt. A lelketlen hajtó nem állt meg, hanem magával hurcolta a sárhányón a nyöszörgő gyermeket. Azóta “nyöszörög” az utca. A Detroit Times egyik riportere meglátogatta a titokzatos utcát. Megállapította, hogy amint végighajt rajta, csakugyan nyögő hangok hallatszanak. * Egy lakó az utcában, bizonyos John Novak nevű, mérgesen mondta: “Nincs itt semmi szellem, nem történt itt semmi baleset. Három éve halljuk ezt a hangot amióta az utcát újból kikövezték. Ezek a cement-nyalábok nappal kitágulnak, este öszszehuzódnak és ha egy kocsi átmegy rajtuk, a nyalábok széle egymáshoz dörzsölődik — ez SZT. ERZSÉBET KATOLIKUS ÁRVA- ÉS AGGMENHÁZ P. 0. Box 142 Bloomfield Hills, Michigan LITTLE FLOWER INSTITUTE Springfield Road Darby, Pennsylvania Leroy, a párisi életben nagyon ismert bármixer, a Mont Parnasse negyedben uj kabarét nyitott, amelynek kapuján ez a felírás van: “Kéretik a falakat telefirkálni.” Minden belépőnek preparált kopirceruzát adnak a kezébe, hogy nyomban megörökíthesse magát a falakon. Képek rajzolása megengedve, ha nem ISTENI MEGVÁLTÓ AGGMENHÁZ, DAUGHTERS OF THE DIVINE REDEEMER Lander Road Chagrin Falls, Ohio BETHLEN HOME ÁRVA ÉS AGGMENHÁZ Ligonier, Pennsylvania kellemes karácsonyi ünnepeket ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK ^B^*^®butorok 334-348 New Brunswick Ave, Fords, N. J. Tel. P. A. 4-6806 Üzleti órák cl. e. 10 — este 9-ig Vasárnap d. u. 1—5:30-ig HÍRADÓ 1951. DECEMBER 13. A Woodbridge-i magyarságnak, régi jó barátaimnak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánok AUGUST F. GREINER temetkezési vállalkozó 44 Green Street Woodbridge, N. J Telefon 8-0264 A Rákóczi Segélyző Egyesület MINDEN TAGJÁNAK ÉS MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK MELEG SZERETETTEL KIVAN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET hatvanhárom éves múltját zárja le az 1951-ik esztendővel. Mikor visszapillant a múltra, megelégedéssel szemléli az elért eredményt, örömmel állapítjuk meg, hogy munkánk nem volt hiába. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET nyugodt lelkiismerettel alátámaszthatja ígért kötelezettségének biztos teljesítését, mert hatvan három éves munkálkodásának bezárásával beszámolhat arról, hogy elérte a HUSZONHAT .EZRES TAGLÉTSZÁMOT és vagyonba^ a HAT ÉS FÉL MILLIÓ DOLLÁRT. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET az egyszerű munkás emberek egylete, ahol megtalálhatja mindazokat a biztosítási formákat, melyeket mások kínálnak, ezért a jövőben is szeretettel hívunk és várunk minden olyan magyart, akinek szükségé van családi biztosításra. Legyen tagja Ön is kedves olvasó, a Rákócziak nagy családjának. Osztályok találhatók minden nagyobb magyar kolóniában. Címünk Rákóczi Segélyző Egyesület 624 Bostwick Ave. Bridgeport 5, Conn. A perth amboyi, new brunswicki és vidéki magyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN FORDS SNOW WHITE LAUNDRY magyar gőzmosóda > FORDS, NEW JERSEY Telefon: P. A. 4-4040 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN , PAKU ISTVÁN I magyar cipész, a < MIDDLESEX GUARANTEED i SHOE REPAIRING tulajdonosa j 607 New Brunswick Ave. Fords, N. J. i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ' General Appliances Villanyos háztartási felszeerlések »rádiók, gramofon-lemezek, karácsonyi ajándéknak valók magyar üzlete 66 MAIN ST. WOODBRIDGE, N. J. Ifj. Köncz József, tulajdonos Tel. Wbg. 8-1235 ? - KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN LUKÁCS SÁNDOR magyar groceries és butcher ? 33 Hanson Ave. Fords, N. J. | Telephone: P. A. 4-3628 KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN PARA» 40UNT SPECIALTY SHOP női fűzők és alsónemüek üzlete 182 SMITH STREET PERTH AMBOY, N. J. —.TEL. P. A. 4-4056 — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN EMIL A. BACHA szalonos A Bacha Hall a Séllyei F. Lajos Demokrata Klub gyülésező helye 329 Fayette St. Tel. P. A. 4-3345 Perth Amboy, N. J. » * JJtei A \» »«JAV\\j_a *.«JAtVVJ-fl * «Jl» » uiuu.. » a «jitvvi.« » «_/*va L/mib KELLEMES KARÁCHONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ évet KÍVÁN PURITAN DAIRY Perth Amboy legnagyobb tejüzeme FAYETTE & WILSON STS. Telefon P. A. 4-1200 I r ^ . iß Karácsonyi kalácsaihoz, süteményeihez I a gondos és jó háziasszony 'Jjf "Blue Ribbon” I vajat használ ! j|j* : KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ijg BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A & í WAGNER and WURTZEL C0. 1 m 226 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: P. A. 4-3000 §| |y|inden alkalmazottunknak, és sok-sok barátunknak kívánjuk, hogy Karácsonyuk boldog legyen és hogy az Uj Évben tovább fokozhassuk azt a mostani kölcsönös megértést és jóakaratot, ami jelenleg közöttünk fennáll. MAX GERBER Elnök WOODBRIDGE SANITARY POTTERY CORPORATION • A GERBER ENTERPRIZES ALVÁLLALTA • ;_________________________:___________________________________n 1 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kíván a község minden lakójának |CARTERET I KÖZSÉG TANÁCSA i ■ (Borough Council of Carteret, N. J.) 9 STEPHEN SKIBA \ Polgármester JAMES J. LÍJKACH I JOHN LESICK WALTER SULLIVAN ANDREW BAUMGARTNER JOSEPH SYNOWIECKI WALTER NIEMIEC * községi tanácsosok, valamint : K MICHAEL MASKALE ; Borough Clerk L__.___________________________-8-ik oldal
