Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-13 / 50. szám
1951. DECEMBER 13. híradó 7-ik oldal Tanár ne pucérkodjék! Dr. John E. Bauman, McKenzie, Tenn., 33 éven át tanított természettant a Bethel Collegében. Az 59 éves tanárt most hirtelen menesztették, mert kiderült, hogy nudista campbe járt és tagja volt az “American Sunbathing Associationnal.” A College igazgatója kijelentette az újságíróknak, “az intézet elveivel ellenkezik, hogy tanárai meztelen összejöveteleken vegyenek részt; még akkor sem fogadhatnak el ilyesmit, ha történetesen egészségügyi célokat szolgálnak is ezek a találkozások.” — Uyan fajta dolgok rossz fényt vetnek az intézetre, a közönség érthető gyanúval nézi a nudista telepeket. Amikor a tanárt menesztették, megfelebbezte a határozatott, de a College Board ugyancsak elbocsájtása mellett döntött. Az öreg professzor nem minden keserűség nélkül mondotta a sajtó képviselői előtt, hogy “ismét felmerült az ősi probléma, miért kellett a fügefalevél Á- dámnak és Évának, ha az Ur me-NEW beauty! NEW burners! NEW broiler! SO much fun to cook on! SO easy to use and clean! SO very beautiful! AZ.ARAK$-| AO-95 MÁR... I "f # -tői NEM KELL FOGLALÓ ha régi főzőkályháját cseréli be FIZETHETI RÉSZLETRE IS! zitelennek teremtette őket.” Elismerte, hogy tíz éve tagja a nudista egyesületnek és nyári vakációját körükben töltötte. — Sokkal kevesebb kisértésnek vannak itt kitéve férfiak és nők, akik anyaszült meztelenül járnak, mint a civilizált világ városaiban, ahol felöltözve kihívóan, erkölcstelenül viselkednek — mondotta a természettan tanára. Nem árt tudni, hogy. / Miért “krokodiIuskönny”-et sírunk, —ha nagyon sírunk — És hogy honnét ered a “bojkott” . . . A krokodiluskönnyekről való szinte közmondásos szólásmóddal szemben állandóan felmerül a kérdés, vájjon ezek az állatok tényleg könnyeznek-e? Boulenger angol zoológus erre a kérdésre azt válaszolja, hogy a krokodilusoknak, mint valamennyi gyikfajtának, nagyon kifejlett könny-mirigyei vannak,, amelyek azonban természetesen nem arravalók, hogy azokkal érzéseiknek adjanak kifejezést, hanem, hogy szemüket az iszapos vízből felszedett piszoktól megtisztítsák. A krokodilus szemei tehát könnyezni látszanak. * Írországban 1880-ban nagy politikai zavarok támadtak. Liga alakult Parnell és Dillon .vezetésével és ez a liga állandó izgatottságban tartotta a népet. Az angol kormány erős katonaságot rendelt ki és a két vezetőt letartóztatta, de az izgalom azért tovább tartott. A Főnixparkban meggyilkoták Frederik Cavendish lord államtitkárt és T. H. Burke helyettes államtitkárt. A gyilkosok közül hármat elfogtak és kivégeztek. Erre huszonötezer katonát szólítottak fegyverbe a zavargás elfojtására és a katonaság igen keményen fogott hozzá munkájához. Különösen kitűnt kegyetlenségével egy Boykott nevű kapitány, aki annyira gyűlöletessé tette magát a liga emberei előtt, hogy elrendelték : senki vele ne érintkezzék, ne adjanak neki munkásokat s senki neki ne engedelmeskedj ékt—f-Ezt a tilalmat aztán kiterjesztették az egész kormányzatra és ez a munkatilalom mindenütt a bojkott nevet kapta a kapitányról, aki ellen elősör alkalmazták. Gügye Pali elmegy az orvoshoz. Az orvos megvizsgálja, majd igy szól: —Ezzel a bajjal még száz évig is elélhet, Mr. Gügye, de azért felírok magának valami orvosságot. — Felesleges — veszi a kalapját Pali barátunk. — Nekem száz év elegendő. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek [Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN JOSEPH SYNOWIECKI Carteret-i községi tanácsos TEMETÉSRENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 42 Hudson Street Carteret, N. J. Telefon: Carteret 8-5715 SIMON DAIRY PRODUCTS CO. 188 FIRST ST. a magyarság régi tejese Telefon: P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. jg VÁSÁROLJA A KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI ITALOKAT A ZUCKER’S LIQUOR STORE-BAN Smith és Maple Street Perth Amboy 4-1586 Nagy választék mindenféle italokból. BOROK — PALACKOLT SÖRÖK — BRANDYK — ÉS LIKŐRÖK ; KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK METUCHEN-BEN _ központi fekvésű bevásárlási hely a B O Y T DRUG STORE (Walgreen Agency) 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Met. 6-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely---- Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY, 73 Main St. So. River, N. J. Tel. So. River ---- 6-0843 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Legszebb karácsonyi ajándék háziasszonyoknak egy "MAGIC CHEF" GÁZTŰZHELY Amerika egyik leghíresebb gyártmányú gáz-tűzhelyeiből máris nagy választék található üzletünkben. Gyönyörű kivitelű legújabb modelek, újfajta égőkkel, újszerű broiler-rel. Élvezet ezen főzni! Könnyű a főzés rajta és könnyű tisztítani. Jöjjön, nézze meg, hasonlitsa össze, vegye meg ! A legnagyobb becserélési engedményt adjuk régi masinájáért! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében) Ezeket érdemes tudni az önök Városi Viz-ügyosztályáról: A Városi Vízmüvek mintegy 1600 ékeres területen vannak Runyon-ban — ez a terület megfelel Perth Amboy város fele nagyságának. Legnagyobb része e területnek kutakkal van “átlyuggatva,” melyek a város által hasznúit vizet szolgáltatják. Ezeket a kutakat javítgatni és újítani kell időről-időre. A vízvezetéki csövek, amik a vizet a különböző városokba vezetik, összesen mintegy 33 mérföld hosszúságúak. Ezek a csövek, melyek különböző méretűek, 16 incstől 30 inch átmérő vastagságúak, erdőkön, yasptvágányok alatt mélyen, országutak felett és alatt és folyók alatt vezetnek át, hogy vizet szolgáltassanak a lakosságnak. Perth Amboy város egymaga mintegy további 67 mérföldnyi szétosztó csvezettel rendelkezik, melyek 4 incstől 30 incs átmérőjű vastagok — ezek mind az utcaburkolatok alatt vannak, melyeket fel kell törni és újra kell csinálni, ha csőhasaclás támad. További 60 mérföldnyi vízszolgáltató csövezet van, % incstől 6 incses átmérőjű vastagságokban, amiket karban kell tartani és javítgatni és amelyek rendszerint egy hideg éjszakát, vagy egy ünnepnapot, mint Karácsonyt választanak, hogy megrepedjenek és bugyogjanak . . . A 40,000,000 gallonos vasbeton víztartály a Florida Grove Road-on a világon a legnagyobb befödött víztartály. A Runyon-ban levő vizüzemek naponta oly nagytömeg vizet pumpálnak, szivattyúznak és szűrnek, hogyha azt vasúti tartály-kocsikba tennék, a vonat 6 mérföldnél is hosszabb lenne. ' Dacára annak, hogy csak mintegy 25,000 gallon a napi vízfogyasztásunk, a Város 360- szor ennyi tisztított vizet “szállit” fogyasztóinak, hogy mindenki számára minden időben biztosan jusson a tiszta, biztonságos vízből. Az Egyesült Államok úgyszólván az egyetlen ország a világon, ahol nincsenek felírások a szállodákban, hogy: “Ez a viz nem alkalmas ivásra!” A Városi Viz-ügy osztály mindenkor az önök szolgálatára áll. Ha néha esetleg előfordul valamely késedelem egy-egy hiba kijavításában, az azért van, mert ugyanakkor valahol egy fontosabb csőrepedés van, amit mindenek előtt ki kell javítani. Egy cső megrepedhet valahol és egy család teljesen viz nélkül lehet egy házban, de ugyanakkor egy másik repedés, ha. azonnal meg nem javítjuk, sokezer dollár kárt okozhat valamely épületben, vagy áruraktárban. A Városi Vízmüvek minden nap minden órájának minden percében szolgáltatják a vizet. A második világháború idején a Városi Vízmüvek percnyi pontossággal szivattyúzták a vizet 5 éven át, egyetlen perc megszakítás nélkül! Ez pedig azt jelenti, hogy a felszerelést nagyon jó karban kell tartanunk minden időben. TARTSA FIGYELEMBEN AZT, HOGY A VIZ A MI LEGNAGYOBB TERMÉSZETI ERŐFORRÁSUNK ÉS NEMZETI KINCSÜNK! AZ OKOS TAKARÉKOSKODÁS NEM A HASZNÁLAT KORLÁTOZÁSÁT, HANEM A PAZARLÁS KIKÜSZÖBÖLÉSÉT JELENTI! The Perth Amboy City Water Works (PERTH AMBOY VÁROSI VÍZMÜVEK) Department of Public Affairs James J. Flynn, Jr., Mayor
