Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-12-13 / 50. szám
p 4-ík oldal HÍRADÓ 1951. DECEMBER 13. FOLYIK A NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR LICMTMANÉKNÁL Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul beszélünk! Ne halogassa tovább a Televízió élvezetét! AZ ÁRAK 22%-30%-AL ALACSONYABBAK í I ' MOST / mint az 1951-es modeleken Telefonáljon P. A. 4-5890 ingyen házi bemutatásért, minden kötelezettség nélkül ! LOW DOWN PAYMENT to 78 WEEKS TO PAY DESIGNED FOR FUTURE DEVELOPMENTS IN U.H.F. AND COLOR. Only Philco gives you the Duplex Chassis, designed in advance for future TV developments. It’s yours in every new 1952 model, even at lowest price. * Model 2140 NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR AZ EGÉSZ ÜZLETBEN Villanyos házi felszerelési cikkek: keverőgépek, vasalók, pirítok, kávéfőzők, sok szép ajándéknak való praktikus holmi nagy választékban. — Ékszerosztályunkon is mélyen leszállított árak! — Jöjjön be, nálunk biztosan jó vételt csinálhat! MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — lel. P. A. 4-58S0 — Perth Amboy, N. J. Japáni képeslap: “Egész századok akarnak nősülni!” TOKIO. — Ridgway tábornok főhadiszállása jelenti, hogy eddig több mint 6000 amerikai katona kérvényezte, hogy japán lányt vehessen feleségül és a hadvezetőség már 5437 esetben jóváhagyta a kérelmet. Annak ellenére, hogy a házassági engedély megszerzése igen nehéz, a kérvények száma állandóan növekszik. , A hadvezetőség azt mondja, hogy a házasságkötések száma különösen növekszik, amióta a Japánban állomásozó katonák Koreában harcolnak. Amikor visszajönnek a harctérről, tömegesen nyújtják be kérvényeiket. “Egész századok akarnak házasodni” — mondta egy kapitány a főhadiszálláson mosolyogva. A hadsereg szánt-szándékkal nehezíti meg a házasságkötést különféle zaklató formaságokkal. Tudja, hogy otthonuktól távollevő fiatal katonák könnyen esnek bele “a házasság csapdájába,” nem sokat gondolva a nehézségekkel, amelyek később lépnek fel, midőn a katona leszerel, és az idegen asszonnyal visszatér hazájába. De ha a katona leküzdi a nehézségeket, a hadvezetőség már komolyabb bizto§itékát látja a komoly szándéknak. i * Egy tokiói jelentés szerint ezzel szemben a japán sajtó hevesen kirohant több kormányfőtisztviselő ellen, akiket lelepleztek, hogy a kormány pénzét teaházakban lumpolják el és gésalányokra költik az adóbevételeket. Yoshida miniszterelnök vizsgálatot rendelt el az ügyben. LAPZÁRTA A “Négy Nagy” párisi élőké szitő tanácskozása — amint várható volt — eredmény nélkül ért véget. * Truman elnök félbeszakította floridai pihenőjét, és repülőgépen visszatért Washingtonba, ahol vezető politikusokkal és a vezérkar vezető tisztjeivel folytat tanácskozásokat. Habár az elnök kijelentette, hogy “nincs Mindenféle' vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy 4-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK ! Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlcte IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corsetekct, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitS Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izz, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. sürgősségi ok, és nem szeretné, ha egyesek a világvége elérkeztére gondolnának,” — e tanácskozások fontosságát nem szabad lebecsülni. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Igazán jó vétel! Siessen! Aki előbb jön, annak adjuk el ! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. P. A. 4-0591 KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándékkoknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA Karácsonyfa diszitők, cukorka áruk, pipere cikkek játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, papíráruk, ujságók, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. M. 4-3239 — “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA’ Fayette & WiUon Street* Tel. Perth Amboy 4-1200 \ 1952 PHILCO PSrR TV A LEGNAGYSZERŰBB TELEVÍZIÓ VÉTEL! 1950 DODGE % Ton Express TRUCK Piros — Nagyszerű állapotban ! KITŰNŐ ÉRTÉK EZÉRT AZ OLCSÓ ÁRÉRT: $875. Igazolt Veteránoknak 36 hónap a fizetésre NEM KELL ELŐLEG, ha régi készülékét becseréli és fizethet akár csak $2.°o-t hetenként ! MODEL 1802 Iicxcm Most y J 1Varranty ADÓVAL EGYÜTT Gyönyörű PHILCO asztali $1 0-95 model RÁDIÓK most csak ^ ÖJß A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH «Sb MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető
