Hiradó, 1951. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1951-11-29 / 48. szám
I951. NOVEMBER 29. HÍRADÓ 5-ik oldal SZEREZZEN egy uj elő- j be a pénzt érte, de úgy, hogy fizetőt lapunknak, küldje! 1 dollárt tartson meg belőle magának, vagy vonja le sa- j Nyugtával dicsérd a napot, ját előfizetéséből ! \ Előfizetési nyugtával — alapot! Ne halogassa tovább a Televízió élvezetét! 1952 PHILCO SUPER POWER TV jobb vételt ad minden másnál Perth Amboyban!- • ♦ . ' 'Ifc't’i . AZ ÁRAK 22%-30$>-AL ALACSONYABBAK MOST mint az 1951-es modeleken Telefonáljon P. A. 4-5890 ingyen házi bemutatásért, minden kötelezettség nélkül ! I Super-Power Philco 20-Inch Console With famous "Colorado” Tuner —exclusive Philco development. It’s the Model 2140 in Mahogany veneer cabinet on casters. VEHETI RÉSZLETFIZETÉSRE IS ! DESIGNED FOR FUTURE DEVELOPMENTS IN U.H.F. AND COLOR. Only Philco gives you the Duplex Chassis, designed in advance for future TV developments. It’s yours in every new 1952 model, even at lowest price. UJ 17-incses PHILCO asztali model (Model 1802) A hires “BALANCED BEAM” képvetitő szerkezettel NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR AZ EGÉSZ ÜZLETBEN Villanyos házi felszerelési cikkek: keverőgépek, vasalók, pirítok, kávéfőzők, sok szép ajándéknak való praktikus holmi nagy választékban. — Ékszerosztályunkon is mélyen leszállított árak! — Jöjjön be, nálunk biztosan jó vételt csinálhat! -SPORT HÍREK N. B. CSIKÓK —P. I. S. C. 2:0 (0:0) A new brunswicki Csikók labdarugó csapata erős küzdelem után fényes győzelmet aratott az elizabethi P. I. S. C. fölött a brunswicki pályán játszott bajnoki mérkőzésen. Az első félidőben mindkét csapat nagy lendülettel támad. A Csikók nagyszerű védelme s Wachtler kapus pompásan hárítanak el minden veszélyes helyzetet. A második félidő 10-ik percében Konysz a 16-os közelében Lévayhoz tolja a labdát, aki kapásból a hálóba helyezi a Csikók első gólját, ami felvillanyozza a csapatot. A 42-ik percben Szőke hosszan előre adott labdáját Lévay elcsípi, az ellenfél-védlemen gőzhengerként áttör s ritkán látott szép magas lövéssel 2:0-ra biztosítja az eredményt. Wachtler, Lévay, Szőke és Kiss-en kívül a bemutatkozó Varga fiuk és Szép Károly center-half mutattak kitűnő formát. A jövő vasárnap a Csikók az Elizabethi Portugálok első csapatával kerülnek össze New Brunswickon, bajnoki mérkőzés keretében, délután fél 3 órai kezdettel. A IIAAC pedig ezúttal a P. I. S. C.-hez látogat el Elizabethre. A nő lett öngyilkos, -a férfi sebesült meg Miss Mildred Lovelace (New Haven, Conn.) öngyilkossági szándékból kiugrott második emeleti lakásának ablakából. E- gyenesen Robert Dower karjaihaladt el. Az öngyilkos lány elhaladt el. Az ngyilkos lány elájult, más baja nem történt. A férfi kisebb zuzódásokkal úszta meg a váratlan kalandot. Ó, az a szerelem!... A 69 éves Loran A. Clark (Murray, Utah) és felesége Í6 év előtt elváltak egymástól. A 46 évből 44 évet ugyanazon utcában laktak. Két hete közel félszázados jószomszédi viszony után ismét összeházasodtak. A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. —r Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika ICITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, SOK PÉNZT TAKARÍT MEG, HA GYÁRI ÁRON VÁSÁROL Téli kabátok Minden kabát vagy kosztüm leszállított árakon. Elsőrendű anyagból, olyan árakon, amelyet mindenki megfizethet ! ^ OO feljebb RENDES ÁRA $40.00 Női kosztümök $** 00 és feljebb JL ÉJ RENDES ÁRA $40.00 Kisleány kabátok $1/1.09 és feljebb RENDES ÁRA “22.00 Jöjjön minél előbb, mig a választékunk nagy! NYITVA: Naponta d. e. 9-től d. u. 6-ig Pénteken d. e. 9-től este 9-ig Szombaton d. e. 9-től d. u. 4-ig Vasárnap d. e. 11-től d. u. 4ig NAGY PARKOLÓ HELYÜNK VAN MEGJELENT! MEGJELENT! Pazar kiállítású, minden idők legnagyobb képes árjegyzéke! Sokszáz uj cikk, sokszáz kép! írjon azonnal érte! Paprikás Weiss IMPORTER 1504 Second Ave. New York 21, N. Y. (a 78-ik és 79-ik uccák között) Telefon BU 8-6117 MEGKEZDŐDÖTT A NAGY KARÁCSONYI VÁSÁR LICHTMANÉKNÁL Magyar Üzlet!______Magyar Kiszolgálás! Magyarul beszélünk! ® Bimi • Emamu @ B23äa # | DECEMBER 20-án ZÁRUL | I BRACK MIKLÓS i VEZETESE ALATT ALLO W m UNITED STATES TM5rcel SERVICE or n H AKCIÓJA MAGYARORSZÁGBA m 1 SZERETETŐ SONAG * 125 FONT SÚLYIG KÜLDHETŐ. -Öl®* A csomag súlyának 80%-a használt ruhaneműt, cipőt, fehérne- M müt. stb. kell hogy tartalmazzon. 20% -a lehet uj ruhanemű, |H élelmiszer és 200 cigaretta. 40 fonton felüli csomagban 1 font • kávé, (4 font kakaó és % font tea is küldhető. TILOS KÜLDENI: az amerikai vámrendelet értelmében, gyapjúból készült bár__ milyen UJ ruházati cikket, használt vagy uj takarót, katonai __ Pn ruházatot és cukrot. A magyar v.imrcndelet szerint tilos külde- W ni: légmentesen elzárt kannás árukat, Nylon harisnyát, méter- Lwa LJ árut, fényüzési cikket, nyomtatványt, gyógyszert, eladásra szánt Ly árut, kávét, "teát, kakaót, feketeborsot és egyéb gyarmatárut. [Tj [.Vj Feladó köteles (használt ruhanemüek kivételével) a csomagban W levő uj ruházati cikkekről, élelmiszerekről és egyéb tárgyakról UM HÜ egy tartalom-jegyzéket nekünk csomagjával együtt átadni. tjj Ugyanannak a címzettnek egy feladó csak egy csomagot küldhet. ® *2 f" fontos vagy annál kisebb csomag ^ fjl | SZÁLLÍTÁSI DIJA new yorki fő- “ M # g [—j E tUF raktárunktól az óhazai cimzettig íH ifi?! m3 Ezen kívül fontonként 20 cent vám is fizetendő. |ä|j jgs3 15 fonton felül minden font vámmal együtt 50 cent. üli Bhh A csomagok minden fontja 2 dollárra van biztosítva. B ír FIGYELEM! H •*** ^ —.---------------—. au • Akciónkkal küldendő csomagok után fontonként 20 cent a vám, postán Magyarországba küldendő csomagokra 30 ájí* cent. Postacsomagokra vámjegy ragasztandó, melyeket 5, ■■ 10 és 20 fontra szóló címletekben árusítunk. Akciónkkal TM K4 küldendő csomagokra vámjegyet ragasztani tilos. .. PH VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON T. Pj harisnya, szövet, cipő, fehérnemű, pamutáru, kész kabá- * PJ tok, cigäretta, bicikli, rádió, óra és egyéb cikkek magyar- IwH j országi készletből bármikor, bármilyen mennyiségben JL [ megrendelhetők. Kérjen árjegyzéket. ^ • ‘AHOL NINCS GYŰJTŐ ÁLLOMÁS, onnan postán (insured) vagy Railway Express utján kell a csomagot new yorki főraktárunkba beküldeni. Ez M esetben az óhazai címet vászonnal kell befedni, amit mi főraktárunkban bbh eltávolítunk. A szállítási díj és vám főirodánkba levélben beküldendő. NJ Perth Amboyi Gyütöállomásunk címe: S CSÍPŐ LAJOS IRODÁJA 303 Maple Street Perth Amboy, N. J. kJ I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. | "■ 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21. N. Y. M • 033339 BEEHHl 011333 • MODEL 1802 P Most y ADÓVAL EGYÜTT Gyönyörű PHILCO asztali $1 0-95 model RÁDIÓK most csak J ajp MAGYAR ÜZLET! * MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J.
