Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-05-03 / 18. szám
AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP PERTH AMBOY HERALD JhsL Önhp <Hiwqahian. ^buvApLapsiA. fcdiísicL and (paJbü&hsd ül (psL/dk. VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 18. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY A jelenlegi koreai harcok döntő hatással lehetnek a háború kimenetelére Mialatt az amerikai katonák Koreában élet-halál harcot vívnak a túlnyomó számban lévő kínai kommunista csapatokkal, addig politikusaink egymással harcolnak annak a kérdésnek tisztázása érdekében, hogy tulajdonképen mit is akarunk mi eléírni a tőlünk olyan nagyon messze fekvő ázsiai félszigeten. Erre vonatkozólag még McArthur is szükségesnek találta egy nyilatkozatában megjegyezni, hogy az amerikai katonáknak tudni kellene, hogy miért harcolnak Koreában? Tiz hónapi háborúskodás után erre a kérdésre időszrütlen lenne ma választ adni. McArthur részéről nem is találjuk nagyon szerencsésnek ezt a kérdést feszegetni, mert őt katonai érdemeire való tekintettel ünnepelte az amerikai nép a hazatérő győztes hadvezérnek kijáró nagy tisztelettel. Már pedig ha feltételezzük azt, hogy katonáink nem tudják, hogy miért harcolnak Koreában, akkor ezzel igen kemény kritikát mondunk úgy a kormányunk mint diplomatáink felett. Ez a kemény kritika pedig sokkal jobban hangzik az ellenzéki politikusainknak, mint egy nagyra becsült győztes hadvezérnek a szájából. Azonban ha akármilyen elméleti kérdés felett is vitatkoznak politikusaink, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a koreai harcoknak történelmi jelentőségük van. E harcok kimenetele fog választ adni arra a nagy fontosságú kérdésre, hogy sikerülte a nyugati demokráciáknak megállítani a kommunizmus további térfoglalását Ázsiában és egyszersmind ennek természetes következményekép Európában is, vagy pedig az egész világot lángba boritó szörnyű háborúval kell ezt a terjeszkedést megállítani a világ szabad népeinek? Ez az igazi probléma, ami ma minden gondolkodó embert nyugtalanít és ezétr figyeljük aggodalmas érzésekkel a koreai harctérről jövő híreket, mert a világ közel jövőjének sorsa Koreában fog eldtilni. Ugyanis a nyugati demokráciák ott felvették a harcot az erőszak ellen, amit az utóbbi években a komunizmus mindenütt úgyszólván akadály nélkül volt képes a maga javára kihasználni. Azonban Koreában a nyugati demokráciák “megállj-t” mondtak a kommunistáknak. Ennek a “megállj ”-nak akarnak az amerikai katonák nemcsak Koreában, de az egész világon érvényt szerezni, s ezt minden amerikainak a kicsitől a legnagyobbig egyformán tudnia kell. óriási árat fizetnek a kínaiak uj offenzivájuk sikere . érdekében A kínaiaknak több mint tiz nappal ezelőtt megindult nagy offenzivája, melyben állítólag több mint egy fél millió kommunista kínai katona harcol, egyelőre az előre várható mederben folyik. A kínai hadvezetőség kíméletlenül veti harcba ember tartalékát, hogyg döntő eredményt legyen képes a számbeli túlsúlyával kierőszakolni. A Nemzetek Szövetségének hadvezetősége felkészülve várta ezt a nagy offenzivát, s lehetőleg lassú tempóban vonul vissza, hogy szükségtelen ember áldozattól megkímélje a csapatait. Csak addig véd egyes állásokat, mig a védelem arra arányban áll az ellenségnek okozott veszteségekkel. Ezt az arányt számokban nem lehet megállapítani, azonban nagyon valószínű, hogy a kínaiak Koreában igen drágán fizetnek minden kis területért, amit a Nemzetek Szövetségének hadseregétől vissza vesznek. Hadvezetőségünk jelentése szerint a kínaiak az offenziva első hetében több mint 60,000 embert veszítettek sebesültekben és halottakban. Az aránylag kis területen folyó harcokban ez egy olyan óriási szám, amit még az ember bőségben túltengő kínaiak sem nagyon engedhetnek meg maguknak. Mit követelt a magyar kormány Vogeler, amerikai állampolgár szabadon bocsátásáért ■ A múlt hét szenzációja, ami minket — amerikai magyarokat is közelebbről érdekel, — Vogeler amerikai állampolgárnak szabadon bocsátása volt, akit a magyar kormány 17 havi rabság után kiengedett a börtönből. Vogeler az International Telegraph and Telephone Companynak volt magyarországi főképviselője. Vogelert 1950 elej én kémkedés vád j ában bűnösnek találta a magyar bíróság és azért 15 évi fegyházra ítélték. Ugyanakkor Sanders angol állampolgárt hasonló bűncselekmény vádja miatt 13 évi fegyház büntetéssel sújtották. A kommunista bíráskodás jól bevált gyakorlata szerint mindkét vádlott nyílt tárgyaláson magára vállalta az ellenük emelt vádakat. Ezeknek az önvallomásoknak kicsikarására a kommunisták hihetetlenül embertelen módszereket használnak, amikkel szemben a vádlottaknak a védekezésre nincs elegendő testi és lelki erejük. Ez Mindszenty hercegprímás esetében is nyilvánvaló volt, mert mig egyrészt kizártnak látszott, hogy a hercegprímás olyan cselekményeket kövessen el, amikkel őt megvádolták, másrészt nyilvánvaló volt, hogy különleges vallatási módszert alkalmazhattak vele szemben is, mert neki (Folyt, a 6-ik oldalon.) A vörösek pillanatnyi győzelmének ára... Az amerikai hadvezetőség hivatalos becslése szerint a kínai és északkoreai kommunisták összevesztesége a nagy támadás megkezdése óta mintegy 40,000 ember, ideértve a halottakat és a sebesülteket is. A koreai háború kezdete óta közel egymillió embert vesztettek a vörösök. Szigorú törvény a kábítószer árusok ellen New Jersey törvényhozói megszigorították a kábítószercsempészek és árusok elleni törvényeket. Akit heroin, mariujana és más “fehér mérgek” terjesztésén érnek, azt börtönbüntetéssel sújtják. Edwin J. Snediker demokrata képviselő azt kívánta, hogy halálbüntetéssel sújtsák azokat, akik kiskorúaknak kábítószert adnak el. A pénzbírság marad a régi: kétezer dollár. Akit először érnek tetten, azt 2-5 évi börtönre ítélik. Visszaeső bűnöst 5-10 évre küldenek börtönbe. Mac Arthur ünneplése Chicagóban MacArthurt és családját valóságos orchidea-esővel fogadták Chicagóban. 5000 dollár értékű orchideát záporoztak ráj uk amikor a Stevens szálloda előtt kiléptek az autóból. Martin Kennelly polgármester egy gyémántoktól szikrázó brossot nyújtott át a tábornok feleségének. Ezüst korcsolyát kapott a generális 13 éves Arthur nevű fia. Chicago történetében ez volt a legnagyobb fogadtatási ünnepség, amit valaha rendeztek; mintegy 4 millió ember várta az utcákon az autó-karavánt. Milwaukee hasonló lelkesedéssel üdvözölte a “leváltott” tábornokot. Utána Little Rock, Ark. városka öltözött ünneplőbe MacArthurék fogadtatására. Ez a szülővárosa Mrs. MacArthurnak, aki 1937 óta nem járt otthon . . . Visszaszorítják az árakat Az árellenőrző bizottság direktora jelenti, hogy 75,000 gyáros kapott utasítást a magas árak visszaszorítására. Az árszabályozás elsőrendű közszükségleti cikkeket érint. Jégszekrények, televíziók, rádiók, kannázott ételek árát szállították le és szabályozták, miután megállapították, hogy a koreai háború óta teljesen indokolatlanul, javarészt spekulációból srófolták fel egyesek az árakat. A vizsgálat kiderítette, hogy gyárak ezrei hivatkaztak “megnövekedett bérkiadásokra és üzemköltségekre” holott ténylegesen nem fizettek több bért és a nyersanyag sem került nekik többe. N agykereskedők hasonlóképen siettek az árdrágítással, abban a reményben, hogy az inflációs hullám ellen tehetetlenül küzdő közönség majd beadja a derekát'. Az amerikai nép ellentállása miatt visszaesett a fogyasztás és hatalmas árukészletek maradtak a gyárosok nyakán. Mehetnek “haza” a vörösek ! A Vogeler kiszabadítása érdekében tett amerikai engedmények között van az is,)hogy megnyitják az utat a MaSgyarországra menni szándékozók előtt; Magyarországra is érvényes útlevelet adnak olyan amerikai polgároknak, akik akár látogatóba, akár végleges “hazatelepülés” szándékával akarnak oda menni. Vogeler letartóztatása és a magyar kommunisták által ellene hozott ítélet óta ,ez, tudvalevőleg, tiltva volt. Most hát megint nyitva áll 'az ut azok számára, akik a kommunista mennyor szág egyik előretolt kapuján be akarnak lépni! Az elmúlt hetekben, — bizonyára jóelőre kiszámítva a Vogeler-ügyben történt tárgyalások és egyezkedések dűlőre jutásának várható időpontját — a washingtoni “magyar követség” felszólítást tett közzé itteni magyarnyelvű kommunista és nekik falazó lapokban s “gyertek haza, minden meg van bocsátva” üzenettel csalogatja az óhazába mind azokat, akik vissza szeretnének vándorolni. Megrögzött kommunistákon és megrögzött hülyéken kívül aligha jelentkezik más erre a felszólításra. Ezek pedig, tőlünk, mehetnek! Mehetnek, riyiwa az ut s a washingtoni “követ” ur még útlevelet is ad annak, aki amerikai útlevelet nem kaphat . . . Mehetnek s mi még segíteni is készek. vagyunk nekik, ha útiköltségük hiányos. Készséggel gyűjtést indítunk lapjainkban ilyen útiköltségre, csak menjenek innen minél előbb! Van itt egy-két nagyszájú magyar komi közöttünk, csak szóljon s mi elkezdjük a gyűjtést, hogy mehessen! Most mehetnek “haza” innen a vörösök. Kiváncsiak vagyunk, hány fog menni és kik lesznek azok? Vogeler szabadságának az ára Washingtonban kültigyminiiszteriumunk közlést adott ki, mely szerint a Robert A. Vogeler szabadonbocsátása körüli egyezség értelmében New Yorkban és Clevelandon újra megnyitják a magyar főkonzulátusokat, megengedik amerikai turisták beutazását Magyarországra és visszaadják a nazik által elhurcolt magyar tulajdonokat. De a magyar Szent Korona nem szerepelt az alkuban. Az “ár” Vogeler szabadságáért igy is elég nagy, azonban mindennél kifejezőbben mutatja ez is azt, hogy mennyire tartja és értékeli Amerika az emberi egyéni szabadság-jogokat... Vogeler szerdán családostól megérkezett Amerikába. Cortisone tömegtermelés A Harvard egyetem vegyész kutatónak sikerült olcsó nyersanyagból mesterséges utón előállítani egy vegyszert, amelynek révén nagy tömegben gyárthatják majd a Cortisone nevű “csoda-gyógyszert.” A Cortisone áldásosnak bizonyult a reuma és arthritis ellen. Father Horváth elutazott Ottó főherceg esküvőjére Ft. Horváth Lőrinc, a perth amboyi Magyarok Nagyasszonya római katolikus egyházközség plébánosa kedden, május 1- én a Queen Mary oceánjáró hajóval elutazott Európába, hogy a meghívottak között résztvegyen Habsburg Ottó főherceg, az Osztrák-Magyar monarchia volt trónörökösének és Sachsen- Meiningen Regina hercegnőnek az esküvőjén. A királyi pompájú esküvő a franciaországi Nancy-ben, az ottani Eglise de Cordeliers székesegyházban lesz május 10-én. Az esketési szertartást Lallier püspök végzi, a nászmisét pedig Msgr. Zágon József kanonok, a magyar menekültek apostoli vizitátora mondja, fényes papi segédlettel. A templomi szertartás után fényes fogadás lesz a város nagyszálló j ában. ‘CLEAN-UP WEEK’ Május 7-től 11-ig, hétfőtől péntekig lesz az idén Perth Amboyban a szokásos tavaszi tisztogatási hét, amelynek során a városi szemeteskocsik elhordanak mindenkinek a háza elől mindent, amit a gondos háztulajdonosok és bérlők kiraknak a járda szélére. A városi vezetőség ezzel kapcsolatban arra kér mindenkit, hogy az elégethető dolgokat ne vegyítsék össze az el nem égethető anyagokkal, mint bádogkannák, fém és üvegdarabok, kövek és hasonlók. Az összesepert hulladékot és szemetet lehetőleg dobozokba, vagy zacskókba öntsék, hogy könnyebben elhordható legyen. Olajat, zsiradékokat, vagy kémiai anyagokat ne öntsön senki a szennyvíz-lefolyóba, hanem öntse kannákba s a városi truckok azt is elhordják. Május 7-től 11-ig minden nap körülmennek a városi teherkocsik a városban és minden utcában összeszedik a házak, vagy tires telkek elé a járda szélére kirakott holmikat. Mindenki nézzen körül házatáján, szedjen össze minden hasznavehetetlen tárgyat, hulladékot stb. padlástól pincéig, garázstól raktárszobáig s tegye ki a járda szélére! Perth Amboy tisztább, biztonságosabb és élvezetesebb lakóhelyünk lesz, ha mindenki közreműködik a Tisztogatási Hét alatt! Meztelen ajánlat Az indiai Naga szekta 5 ezer tagja elfogadta az indítványt, h&gy felhívást intéznek Truman elnökhöz és Sztálin diktátorhoz : üljenek össze anyaszült mezítelenül és kezdjenek béketárgyalásokat. Nand Gir, a meztelen-szekta 50 éves feje szerint a tény, hogy mezítelenül állanak egymással szemben, azt bizonyítaná, hogy “nincs mit rejtegetniük egymás előtt.” KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND THURSDAY 1951. MÁJUS 3. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL TILOS ... TILOS ... TILOS Tilos vidéki embernek Budapesten 15 napon túl tartózkod1- nia hatósági engedély nélkül. A déli határsávban élőknek tilos engedély nélkül lakóhelyükről eltávozni. Tilos rendőrhatásági engedély nélkül uj írógépet, alkatrészt, sőt írógépszalagot is vásárolni. Még a nyugatra való távozás szándéka is tilos, mert ha ilyenről a házmegbizott tudomást szerez, a rendőrségnek nyomban köteles jelenteni. E hónap végére várják a rendeletet, mely szerint tilos lesz egnedély nélkül fényképezőgépet vásárolni, vagy csere-berélni. BÉKEIVEK . . . Április 8-a óta folyik óriási propagandával a békeivek aláírása. Ez a mozgalom azonban a rendszer számára olyan vereséget hozott, amilyenre eddig még nem Volt példa. A budapesti lakosság nagy többsége ugyanis az ellenállásnak egy uj formáját találta ki. Egyszerűen nevetségessé tette a kommunista akciót s a botrány oly széles méreteket öltött, hogy a Párt egész sor külön utasítást volt kénytelen kiadni a sajtón és a népnevelői csoportjain keresztül. Az történt, hogy a békeivet rohammunkával Írják alá az emberek. A béke-agitátorok fürgén végigszaladnak az utcákon, valósággal bedobják a házmesternek az ivet, majd egy óra múlva összeszedik az összes aláírásokat. A házmesterek és a házmegbizottak ugyancsak lihegve becsöngetnek a lakásokba, pillanatok alatt toborozzák és gyűjtik a lakókat az udvarra aláírás végett, úgy hogy mint egy gyorsított filmen a házak tiz-husz perc alatt végeznek az ivekkel. A kommunista rendezők azt képzelték, hogy a békeiveket ünnepélyes keretek között házigyülések után Írják alá a lakók, melynek során különféle felajánlásokat tesznek. Nagy dühükre az ünnepélyesség elmarad, a pestiek nevetségbe fullasztották a “béke-offenzivát.” A népnevelők hiába igyekeznek béke-kisgyüléseket összehozni, az emberek hanyat-homlok Írják alá az iveket, csakhogy megszabaduljanak az agitátoroktól és van olyan is, aki tízszer, húszszor is aláirt, úgy hogy Pesten ez lesz az első eset, mikor a kommunisták a szavazatok számát csökkenteni lesznek kénytelenek. DÜHÖNG A “VALLÁSSZABADSÁG” A 15-ik században alapított magyar Pálos szerzetesrend Gellért-hegyi kolostorában elnémult a harangszó. Az AVO két héttel ezelőtt rátört a rendházra. A perjelt és négy Pálos barátot elhurcoltak, mert egy disszidáló házaspár szöktetésével vádolták a pátereket. A kolostort teljesen áiüritették. A hívek közül is sokat előállítottak és igazoltattak. A kihallgatás közben a barátokat bántalmazták, a perjelnek oly vadállati módon estek neki, hogy a szemét kiverték és a szerencsétlen áldozat még aznap sérüléseibe belehalt. Nt. Béky Zoltán ref. esperes és családja súlyos autó-balesete Vasárnap délután a 25-ös útvonalon, Florence Township közelében súlyos autó-szerencsétlenség érte Nt. Béky Zoltán trentoni független református esperest, felségét, anyósát, valamint a velük utazó Id. Adorján Kálmánt (107 Grand Ave.) feleségét és ifj. Adorján Kálmánt. Rév. Béky autója, amelyet ő maga vezetett, összeütközött egy autóval, melyet Michael Mule, 729 Barclay Ave. Morrisville-i lakos vezetett. A súlyos kimenetelű karambol részleteit nem ismerjük, az adatokat az angol lapokból irtuk ki s azok szerint az összeütközéskor Rév. Béky autójának hátsó ajtaja kivágódott s a három asszony, Mrs. Béky, édesanyja Özv. Zombory Lászlóné és Adorján Kálmánná az úttestre zuhantak. Valamennyieket sérülésekkel szállították be a trentoni St. Francis kórházba. Hétfőn délután telefonon érdeklődtünk Dr. Váczy Istvánnál, a család háziorvosánál Rév. Békvék állapota felől. Dr. Váczy közölte, hogy a legsúlyosabban sérült meg a nagytiszteletti aszszony, aki a homlokán koponyatörést szenvedett. Mrs. Zombory és Mrs. Adorján, úgyszintén a kocsbian ülő férfiak sérülése nem nagyon komoly, de — természetesen — valamennyien erős idegrázkódáson mentek át a baleset pillanatában. Nt. Béky Zoltán református esperes autóbalesetének hire hamar elterjedt nemcsak Trentonban, de szerte Amerikában a magyarság köreiben, hiszen Rév. Béky amerikai magyar egyházi és világi közéletünk egyik ismert és nagyrabecsült vezető egyénisége. A telefon azonban naphosszat hiába csengett a Home Ave. 180 szám alatt parókián, a részvéttel érdeklődők nem kaptak választ, mert Rév. Békyék egyik leánya collegeban van, a másik leányuk pedig a kórházban volt, szülei és nagyanyó mellett... A kórház telefonistája pedig a szokásos rutin-válaszokat adja. Kedden megérkezett Perth Ambovból Nt. Dr. Vincze Károly, a Független Református Egyház főesperese is súlyos autóbalesetben volt lelkésztársának és csa-4 ládjának meglátogatására és azért, hogy amennyire lehet, segítségükre legyen ezekben a megpróbáltató napokban. . . . Mindnyájunkat érhet baleset . . . akármilyen jó autóvezetők legyünk is, mindnyájan részeseivé lehetünk egyszer egy szer egy ilyen autókarambolnak. Éppen ezért osztatlan részvéttel és őszinte sajnálkozással vettük különösen ennek a karambolnak .a hírét, amelyben egyik jeles amerikai magyar vezéremberünk Nt. Béky Zoltán esperes és családtagjai, valamint egy velük utazó nemrég Amerikába érkezett menekült magyar család szenvedett könnyebb-sulyosabb sérüléseket. Hála érte a jó Istennek, hogy végzetes nagy baj nem történt! Mielőbbi teljes felépülést kívánunk valamennyiöknek!
