Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-04-19 / 16. szám
(■' PERTH AMBOY HERALD CARTERET, WOODBRIDGE, FORDS, KEASBEY, METUCHEN, RAHWAY, SOUTH RIVER, STATEN ISLAND JhsL Onh^ diunqwmuc TlasvApjcipjiA. fcdiisud. cuuL (pjubliAhsucL in. (paták, (fanboy. VOL. XXX. ÉVFOLYAM — NO. 16. SZÁM. Ára 10 cent. PERTH AMBOY, NEW JERSEY 20 THURSDAY 1951. ÁPRILIS 19. McArthur elmozdítása nemcsak bel- de küpolitikai ügy is, de a világot az mégsem izgatja annyira mint az dmerikai népet Az Egyesült Államok közvéleményében kevés belpoliti-Iroí üCOTVlűmr /-vl r r\rj r\V\- /'»Itt óll-n Avtvx \JÍ\KJ£jKJ 1/1/ KJ Cl A LCllános izgalmat, mint amilyet McArthur tábornoknak elmozdítása váltott ki, akit Truman elnök rövid utón felmentett a koreai háborúban viselt főparancsnoki tisztségétől. Pedig tulajdonképen ezt nem is kell kizárólagosan belpolitikai eseménynek tekinteni, mert az elnök a Nemzetek Szövetségének felhatalmazása alapján nevezte ki McArthurt a Koreában küzdő haderők főparancsnokává. Az a kérdés, hogy a felhatalmazás adott-e jogot az elnöknek arra is, hogy minden külön magyarázat nélkül elmozdítsa a főparancsnokot, vagy hogy az elmozdítás helyes vagy helytelen intézkedés volt-e? — nemcsak az Egyesült Államok, de a Nemzetek Szövetségéhez tartozó összes országok érdekeit is érinti. Ez tehát bizonyos mértékig külpolitikai ügy is. Egyelőre azonban ; úgy látszik, hogy az amerikai j közvélemény az izgalmas incidenst belpolitikai ügynek tekinti és a megnyilvánuló hangulat hatása alatt Truman elnök szükségesnek látta rádió beszéd ben megindokolni, hogy miért élt a felhatalmazás alapján biztosított jogával. Ez a mentegetőzésnek látszó beszéd még jobban kiszélesítette az ellentéteket, amik McArthur elmozdításával kapcsolatban az amerikai népet valósággal két táborra osztotta. McArthur terveivel a ivashingtoni katonai és diplomáciai körök nem egyeztek meg A világ többi részében még külpolitikai szempontból sem tulajdonítottak valami nagy fontosságot McArthur elmozdításának, mert meglehetős egykedvűséggel vették azt tudomásul. Ugyanis más országokban McArthur nem nemzeti hős, hanem csak egy amerikai tábornok, kinek helyét egy másik amerikai tábornok foglalta el. Anélkül, hogy McArthur nagy érdemeiből, amit különösen Japán pacifikálása körül elért, — bármit is el akarnánk venni, de mégis ha elfogulatlan tárgyilagossággal vizsgáljuk a koreai háború eseményeit, akkor meg kell állapítanunk, hogy ő ottan nem ért el olyan sikereket, amikért őt nemzeti hősnek lehetne t tekinteni. Nem írjuk az ő rovására, hogy a koreai háborút még nem nyertük meg, de ha viszszaemlékezünk a múlt ősszel tett azon kijelentésére, hogy az amerikai katonák karácsonyra már otthon lesznek, akkor nyilvánvalónak látszik, hogy ő igen bízott a háborúnak rövid időn belüli sikeres befejezésében. Nem kétséges, hogy ebben a feltevésben tévedett. Az ő ujabbi elképzelése szerint a háborút ki kellene térj észtén iKina területére is, hogy azt sikeresen be lehessen fejezni. Washingtonban a vezérkar határozottan ellene volt ennek a tervnek, nem is szólva arról, hogy az európai demokráciák rettegtek ettől, mert erőnket ezzel Ázsiában forgácsoltuk volna el, mikor arra Európában nagyobb szükség lenne. Mivel McArthur a‘mult ősszel nagyot tévedett, alaposnak látszott az a félelem, hogy a korai háború hadszínterének kiterjesztésével talán szintén téved. A hadszíntér kiterjesztésének nemcsak katonai, de külpolitikai következményei is lőhettek volna. így McArthur az ő elgondolásával nemcsak a katonai, de a diplomáciai vezetőink terveit is keresztül akarta huzni. Ezért elkerülhetetlennek látszott, hogy McArthur és Washington között előbb-utóbb törésre kerül a sor. Minket ezért nem lepett meg, hogy McArthurt — magyarán mondva — elcsapták az állásából. Két héttel ezelőtt McArthur b é k eaj ánlatával kapcsolatban, amit közvetett nyilatkozat utján a Nemzetek Szövetségének hadseregével szemben álló kínai kommunista hedsereg vezető tábornokaihoz intézett, mi a következőket irtuk: “McArthur két nagy hibát követett el az különleges békeajánlatával. Az egyik az volt, hogy erre neki Washingtonból senki sem adott felhatalmazást és igy hatáskörén kívüli cselekedetet végzett. Ha véletlenül McArthurnak nem lenne olyan különleges tekintélye Washingtonban, akkor őt azonnal leváltották volna és talán még hadbíróság elé is került volna az ügy. így azonban — nagyon okosan — nem csináltak nagy dolgot McArthur ballépéséből, s egy-két nap múlva az újságokban semmi további hir a békeajánlat és következményeiről nem volt.” Úgy látszik a fentiekből, hogy elég helyesen ítéljük meg a helyzetet. McArthur tényleg olyan lépését követett el, amiért azonnal elmozdíthatták volna az igen felelősségteljes állásából, amelyben különösen vigyázni kell arra, hogy az ország érdekeit veszélynek ne tegyék ki. Azért kétszer is meg kell gondolni a dolgot annak, aki olyan fontos feladattal lett megbízva, mint amilyen McArthurnak jutott osztályrészül. Mindazonáltal az ő megbecsülhetetlen szolgálataira való tekintettel, — amint megjegyeztük, hogy igen okosan, — a washingtoni hivatalos körök nem akartak McArthurral szemben semmiféle lépést tenni. Veszélyes a demokráciára, ha a katona politizál Azonban McArthur a kor(Folyt, a 4-ik oldalon) A telefon hetvenöt éves Az első telefon-üzenetet 1876. március 10-én közvetítették 40 láb hosszú fémhuzalon keresztül egy bosztoni penzió legmagasabb emeletén. A történelmi nevezetességű üzenet, amely a dróton keresztül elhangzott, igy szólt: “Mr. Watson, jöjjön ide. Beszélnem kell Önnel!” Alexander Graham Bell, a skótszületésü fizikus volt az, ki a zárt ajtókon át, a dróton keresztül megszólalt. A bosztoni egyetem tanára volt Bell, aki otthon kísérleteket folytatott, hogy élőszót továbbítson telegrafikus utón. Amikor aszisztense, Mr. Watson a szavakat felfogta, magából kikelten rohant át a másik szobába és kiabálni kezdett: “Mr. Bell, minden szavát érthetően hallottam!” Alexander Graham Bell akkor már három napja az első távbeszélő szabadalom birtokában volt. Ma, hetvenöt évvel később, körülbelül 75 millió telefonállomás működik az egész világon, amelyeknek három-ötödrésze, (43 millió) az Amerikai Egyesült Államokban van. Az Egyesült Államokban ma naponta 170 millió telefon beszélgetés folyik le, legnagyobb részben magánlakásokból. Amerika farmerjeinek a fele (körülbelül 28 millió) használja a távbeszélőt. A szövetséges, az állami, a helyi hatóságoknak és az üzleti vállalatoknak a működése a telefonra van alapítva. Az amerikai távbeszélő 80 külföldi ország távbeszélőivel van összekapcsolva. Az amerikai távbeszélők több mint 5600 társaság tulajdonában állanak és több mint 600,000 alkalmazottjuk van, akiknek a legtöbbje telefonkezelő nő. A nagyszámú javító munkás és technikus legnagyobbrésze azonban férfi. A Bell Telephone System a legnagyobb amerikai telefontársulat. Fiókjaival és a hozzátartozó részvénytársaságokkal együtt az amerikai telefonok 82 százaléka felett rendelkezik. A rendes távbeszélő összeköttetéseken kívül, az amerikai távbeszélő berendezkedett tele-type közlésére, fényképeknek telefonon való leadására, rádió és televízió közvetítésére. Kétirányú telefon közvetítést bevezettek magánautomobilokba, bérkocsikba és autóbuszokba. Az óceánon járó hajókra és vissza lehet telefonálni, hasonlóképen a folyamokon járó közösökre. A Bell System nagyszabású kisérfenn, további újítások érdekében és e célbői több száz tudóst, mérnököt és technikust alkalmaz. Ez a sok ember csak azon töri a fejét, hogy jobbá, gyorsabbá és kényelmesebbé tegye a távbeszélő szolgálatot. Common Council Uj gyógyszer a szivbaj ellen Az American Chemical Society konvencióján John F. Lane professzor, a Rutgers University tanára egy anisatin nevű uj szert ismertetett, melyet egy j apán gyümölcs kivonatából nyertek. Ez az erős méreg hatásos gyógyszernek bizonyult a szivbaj bizonyos tüneteivel szemben. Demokrata listán visszaválasztásra jelölve BERNARD W. VOGEL Middlesex megyei állami szenátorunk a keddi előválasztáson hatalmas fölénnyel nyerte el a hivatalos jelölést visszaválasztására, a demokrata listán. Senator Vogel 11,279 szavazatot kapót, mig ellenjelölt je Joseph T. Karcher Sayreville-i ügyvéd csak 4,611-t. Az összes demokrata szervezeti jelöltek győztek és az őszi választásra hivatalos jelölést kaptak a keddi előválasztáson. Az állami képviselőházba assemblyman jelölésért pályázó Ralph L. Fusco (Metuchen), — aki jelenleg kapitányi rangban szolgál a hadseregben s mint ilyen, nem is kampányolhatott, — csaknem győztes lett ellenfelével szemben. VuS&b' T.'zzo sz'a-1 vazatot kapott a demokrata szervezet által támogatott Edwin Snedeker (New Brunswick) képviselő 9,135 szavazatával szemben, vagyis mindössze 1,906 szavazattal maradt le. (John Brixie 12,655, Wm. Kurtz pedig 12,825 szavazatot kaptak, mint a demokrata organizáció visszaválasztási jelölésért szaladó képviselő-jelöltjei.) Kovács N. Miklós, a Ref. Egyesület hivatalnoka elhunyt Az Amerikai Magyar Református Egyesület részvéttel jelenti, hogy sok éven keresztül szolgált kerületi szervezője majd központi hivatalnoka április 9-én szivszélhüdés következtében elhunyt. Temetése április 12-én történt Washingtontonban, honnan a holttestet az elhunyt kívánsága szerint Pittsburgba szállították. Kovács N. Miklós 1885 október 6-án született Rozsnyón, (Gömör m.) Magyarországon. Még otthon kitanulta a nyomdász mesterséget és tizennyolc éves korában áthajózott az újvilágba. Először Toledo, O.-ban helyezkedett el szakmájában. Később átkerült Pittsburgh, Paba s ugyanott kerületi szervezője lett az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, 1943- ban berendelték központi szolgálatra Washingtonba s ott dolgozott haláláig. Az elhunytat felesége, született Heister Mária, fia Edward, lánya Sárika, valamint két kis unokája Miklós és Edward gyászolják. Egyetlen óhazoi rokona a Rozsnyón élő 79 éves nővére. Truman lemondását követeli a G0P A MacArthur párti republikánusok hangosan követelik a fővárosban Truman elnök lemondását. A demokraták viszont vizsgálatot követelnek MacArthur ellen, hogy megállapítsák, mint vezette, önkényesen, a koreai háborút, Herman Walker idahoi republikánus azt kiáltozta, hogy Truman ruházza át a zelnöki tisztséget Alben«W. Barkley alelnökre, aki majd helyreállítja az ország békéjét. MacArthur diadalutja MacArthur táfbornok, akit az elnök “lecserélt” feleségével és 13 éves fiával hazatért Amerikába. “Bataan” nevű saját repülőgépén tette meg a 7,000 mérföldes utat Tokyóból Washingtonba s útközben, két helyen, Hawaiiban és San Franciscóban megállt. Mindkét helyen óriási tömeg fogadta túláradó lelkesedéssel és eddig soha nem tapasztalt ünnepléssel. MacArthur és családja szerdán éjfélkor érkeztek meg Washington-, ba, ahol csütörtökön a tábornok megjelent és beszédet mondott a Kongresszus közös ülése előtt. Pénteken New York fogadja óriási ünnepléssel MacArthurt. it tehetünk demokráciánk érdekében? A világtörténelem e sorsdöntő napjaiban sokan gondolkozunk azon, mit tehetnénk, hogy ezt a rendszert, amelyben most itt együtt élünk, megőrizhessük és fenntarthassuk. Ezt a rendszert, amelyben a népből alakított kormány a nép utján és a nép javára gyakorolja hatalmát, amerikai rendszernek nevezik. Minden amerikai tehet valamit annak érdekében, hogy ezt az életforát megerősítse. Erről is a “Woman’s Home Companion” cimü népszerű amerikai folyóirat egyik legutóbbi száma. A tanulmány cime: E- gyénileg mit tehetünk a kommunizmus ellen? Howard Whitman irta a cikket, sokféle alkalmat sorolva fel, amikor minden ame-XÜSai Pgvfnj te.ttoiyel járulhat VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! ahoz, hogy megszokott életét továbbra is biztosítsa. A cikk javasolja például, hogy miután az ifjúság érvényesülése mindig amerikai célkitűzés volt, legalább is a hétvégeken alkalmazzunk egy iskolásgyermeket kisegítőül. Ha pedig üzletünkben, vagy vállalatunkban kínálkozik erre alkalom, adjuk meg a lehetőséget eg yiskolás gyermeknek, hogy speciális kenyérkereső munkára kiképezhesse magát. A szabad vállalkozás az amerikai rendszer fellegvára, amit a Vasfüggöny mögötti országokban leromboltak. Bár tagadhatatlan, hogy a szabad vállalkozási rendszernek sok hibája van, bizonyos, hogy az élet kellemes oldalait több emberrel ismertette meg, mint minden másféle gazdasági beosztás. Ha tehát egy uj fűszeres, rádiójavitó-mühely vagy tisztító-intézet a közelünkben üzletet nyit, adjunk rá alkalmat, hogy bebizonyíthassa, hogy jobb, mint a régi. A mai rendszerünk a szabad versenyen alapszik, ha tehát az uj üzlet megelégedésünket kiérmelte, ismerjük el, hogy “szívesen vásárolunk itt; jól vezetett, tisztességes vállalkozás.” Az amerikai élet alapja, hogy az egyéni méltóságot tiszteletben tartja, vallásra, fajra, nemzetiségre és osztálykülönbségre való tekintet nélkül. Sajnos azonban előfordul, hogy sokan megkülönböztetést gyakorolnak. El kell ismernünk, hogy Ameri-Újfajta hajtóerő » ______ Az amerikai kémikusok konvencióján érdekes újdonságokat ismertettek az ország legkiválóbb vegyészei és kutatói. Sikerült például, mesterséges utón előállítani egy hydrazine nevű folyadékot, amely repülőgép iizemanyagként használható. A légihaderő fogja elsőnek igénybe venni, miután nagy hajtóerővel rendelkezik. kában van faji kérdés. Mit tehet ez ellen az átlag-amerikai? Keveset, de ha ezt millió ember teszi meg, a demokrácia verhetetlen hadseregét toboroztuk össze. A falusi vásáron egy farmer felesége hallja, hogy a kikiáltó egy néger kis fiút “kis feketének” szólít. Az asszony nyugodtan odaszól: “A fiú neve Edward. Amerikaiak úgy hívják őt.” A mi kormányformánk nem diktatúra és nem rendőrállam. A kormány a néptől nyeri hatalmát, amelyet a nép javára, a nép érvényesít. Mindenki úgy érezheti tehát, hogy tagja a kormánynak. Könnyebb dolog, mint amilyennek látszik. Ahelyett, hogy “a kormányról” beszélnénk, mondjuk, hogy “a mi kormányuk.” Ahelyett, hogy azt mondariok: "azok az emöereiT ott, Washingtonban,” mondjuk azt, hogy “a mi embereink, ott Washingtonban.” Ha valaki a kormányformánk tökéletlenségeire mutat rá, jegyezzük meg: “Igaz, hogy nem vagyunk tökéletesek, de iparkodunk hibáinkon segíteni!” A mai időben, amikor a világ más részeiben eltúlozzák a demokrácia hibáit és lekicsinylik az előnyeit, fontos dolog, hogy mi, amerikaiak, hangsúlyozzuk a demokráciába vetett rendíthetetlen hitünket. Ezt a hitet százféle apró hozzájárulással nyilváníthatjuk ki. Buzgólkodhatunk. a Tanárok és Szülők Egyesületében, dolgozhatunk a Vörös Kereszt, a Polgárvédelmi Szervezet érdekében. Igyekezzünk községünk ügyein lendíteni. Vegyünk részt a szavazásban minden választáson és előválasztáson, miután előzőleg tudakozódtunk a jelöltek képességeiről. Egyéb polgári kötelességeinket is vegyük komolyan. Ne igyekezzünk a zsűriben való részvétel alól kibújni; ne igyekezzünk a közlekedési rendőrt megvesztegetni (és azután a rendőri korrupció ellen panaszkodni!). Az amerikai szellem ezer és ezer jelentéktelennek látszó cselekedetünkben kifejezésre juthat. Ha az utcán ujságpapirost látunk heverni, vigyük a legközelebbi szemétkosárig. A vakot, a bénát, segítsük át az utca másik oldalára. Az autóvezető lassítson le, hogy a gyalogos a túlsó jrdát elérje; mondjunk köszönetét érte, ha felvilágosítást kaptunk. Ezek az apró cselekedetek felfrissítik a vért a demokrácia ereiben és kifejezik meggyőződésünket, hogy ebben a társadalomban azért élünk együtt, hogy mindnyájunk közös javát mozdítsuk elő. Ha ezt mindenkivel átéreztetjük, nem kell attól tartaunuk, hogy totalitáriánus eszmék tért hódítanak közöttünk. Common Council Százezer dolláros fizetése lesz Mac- Arthurnak A Remington Rand Inc. irógépgyár elnöke közölte a sajtóval, hogy MacArthur tábornok elfogadta a cég ajánlatát és évi százezer dolláros fizetéssel igazgatósági tagja lesz a vállalatnak. Connecticutban vagy New Yorkban fog letelepedni családjával együtt az ex-fővezér és gyermekét amerikai iskolába küldi. A kis Arthur most jön első ízben hazájába. E gazdag ajánlatot és a hazatérő tábornok országos nagy ünnepléssel történő fogadtatását figyelembe véve bátran mondhatjuk, hogy Truman elnök valósággal jót tett MacArthurnak, amikor őt lecserélte fővezéri tisztségéből... De vájjon jót tett-e ezzel az elnök a nemzetnek...? Május 1-én, kedden este a perth amboyi Majestic moziszinház operaházzá alakul át és egy rendes nagy opra-előadás lesz a hires International Grand Opera new yorki társaság felléptével. Előadásra kerül Verdi hires “La Traviata” c. operája, teljes szereplő-gárdával, melyben hires olasz és amerikai operaénekesek vannak, valamint nagy szimfonikus zenekarral, kórussal és ballet-táncosokkal. Az előadásra a jegyek máris megválthatok a Majestic pénztáránál. Számozott helyárak: $2.50,$2.00, $1.50 (adóval együtt). Csak egy előadás lesz este pontosan fél 9 órai kezdettel. Minden hely számozott és fenntartott lesz. Hadjárat a rákbetegség ellen Április hónap a rákbetegség elleni küzdelem hónapja Amerikában. Az American Cancer Society égisze alatt országos gyűjtés folyik ennek a szörnyű kórnak a leküzdése céljára. Az American Cancer Society rákkutató és kisérleti orvosi intézeteket tart fenn. Terjesszti a felvilágosító munkát a rákbetegség elleni küzdelmet folytatja. Támogassuk tehát a harcot a rákbetegség ellen anyagilag is, mert csak úgy vezet sikerre ez a küzdelem, ha mindnyájan összefogunk és adakozunk tehetségünk szerint! TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét nyíivöpossagra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. AMERICANIZATION AND POLITICAL HUNGARIAN WEEKLY polgárosító és független POLITIKAI MAGYAR HETILAP Színpadi operaelőadás a Majestic ben!
