Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-03-22 / 12. szám
8-ik oldal 1951. MÁRCIUS 22. HÍRADÓ A világ legnehezebb asszonya Burnips, Mich-ben élt a világ legnehezebb asszonya, az 58 éves Mrs. Léwandowski, aki 620 fontot nyomott. Ma is él, de már csak valami 300 font körül van a súlya, mert operáció utján a minap egy nagy daganatot és Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kíván DR. JOSEPH WURTZEL | OPTOMETRIST 141 Market St. Perth Amboy, N. J. Tel. P. A. 4-5050 illlllllll!!!!llllllllllll!llllllll!l!l!lll!ll!l!illl!ll!!nil!!lllll!!ll!lllllll!llllllll!llllllll[|||l!!l!!llllllll||||||||llllll!l!!!l!lllll!llll!l!ll||||]||||!!llllllllllllll!ll!l!llll!l!!l^ VÁSÁROLJA A HÚSVÉTI ITALOKAT ZUCKER’S I LIQUOR STORE-BAN Smith és Maple Street Perth Amboy 4-1586 | Nagy választék mindenféle italokból. BOROK — PALACKOLT SÖRÖK — BRANDYK ÉS LIKŐRÖK — Importált magyar borok — Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk! egy csomó vizet eltávolítottak belőle... Az asszony tiz év előtt kezdett hízni, bizonyos mirigybántalmak következtében. Néhány év alatt olyan hatalmas termetű lett, hogy már mozogni is alig tudott. Nemrég egy uj orvos jött a faluba, aki megvizsgálta s azt mondta, hogy egy nagy daganata van, de operációs utón meg tudja gyógyítani az asszonyt. Végül is rászánta magát a veszélyes műtétre. Amikor beszállították a közeli kórházba, meg akarták mérni, de csak két mérleg összeszerkesztésével tudták megállapítani, hogy 620 fontot nyom. Két összetolt ágyon feküdt a műtét előtt. Sikerült a daganatot feltárni, amely tele volt vízzel. A vizet csak lassan csa polták le, percenként 120 cseppet, nehogy a hirtelen gyengülés nyomása ártson a szívnek. Négy nap alatt 200 font vizet csapoltak le belőle, aztán kivették a vékanagyságu daganatot, amely 150 fontot nyomott. Néhány hónap múlva, újabb műtéttel a fölösleges bőrt fogják az asszonyról leoperálni, aki máris jól érzi magát. MONDJUK el a teljes igazságot Amerikáról, ha külföldre írunk! Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! UCHTMAN BROS. NE HALOGASSA TOVÁBB Most vegye meg, amire szüksége van, még mielőtt az uj adók és részletfizetési megszorítások életbe lépnek ! A Húsvéti Ünnepek alatt teljesen ingyen kipróbálhatja otthonában Jöjjön be azonnal, s mondja meg, hogy ki akarja próbálni, — mi azonnal elvisszük és beszerljük a kivánt készüléket lakásába az ünnepekre! Legújabb, 1951-es C-R-O-S-L-E-Y TELEVÍZIÓK Asztali és álló modelek Minden nagyságban Már 219 95-tői Az alkatrészekre garanciát adunk! Fel egész $125.-ig adunk becserélés! engedményt régi készülékéért! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LiCHTMÁN BROS 152-156 New Brunswick Ave. (a Five Corners közelében) Perth Amboy 4-5890 A N. J. Bell Telephone uj igazgatói Magyar barátaimnak, üzletfeleimnek, ismerőseimnek ezúton is BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK John A. Kozusko butoráru kereskedő HALL AVE. és CATHERINE ST. sarok Perth Amboy, N. J. A New Jersey Bell Telephone Co. Igazgató Tanácsába két uj tagok választottak be Hobart C. Ramsey, a Worthington Pump and Machinery Corp. elnöke és igazgatója és John M. Seabrook, a Seabrook Farms Co. ügyvezető alelnöke és igazgatója személyében. Mr. Ramsey a U. S. Naval Academy végzettje és 31 éve áll a Worthington Pump kötelékében, melynek 1949 óta elnöke. Short Hills, N. J.-ben lakik. Mr. Seabrook a Princeton Egyetem végzettje és irányítója a 49,000 akeros Seabrook farmnak dél-Jerseyben, amely az ország egyik legnagyobb gyümölcs és zöldségfogyasztó vállalata. Hopewell Township, Cumberland County-ban van az otthona. A “szovjet atombomba” története Az atomkémek bűnügyének new yorki tárgyalásán David Greenglass 29 éves kém, aki a losalamosi atomtelepek egyikén dolgozott a háború alatt, bevallotta, hogy cinkostársai segítségével atomtitkokat lopott ki a gyártelepről és azokat az oroszok kezére játszotta. Julius Rosenberg, Ethel nevű felesége és Morton Sobell voltak a segítő társai a kémnek, aki az atombombák tervi'ajzain kívül még egy űrhajó tervrajzának részleteit is eljuttatta a szovjethez. Egy szakértő, aki látta a kém emlékezetből rajzolt vázlatait, kijelentette, hogy ^fokból az orosz szakértők megtudhatták, hogy mi történik az amerikai laboratóriumok mélyén. A kémek bomba alkatrészeket is kicsempésztek az országból. Kiderült egyébként már az is, hogy az első atom-bomba robbantás idején, 1945 nyarán már elegendő “titok” volt a szovjet kezén ahhoz, hogy atum-bombát állíthassanak össze, ami nekik, 4 vagy 5 évet vett azután igénybe. Ezek szerint a hydrogénbomba elkészítésére, aminek gyártását mi már megkezdtük, vagy 8-10 év múlva lehetne kilátásuk, ha . . . CSALÁDJÁBAN? TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét nyíívá^ossagri szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban Cserepei és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván TED GAYNOR az Amerikában a legtöbb ember szívbajban hal meg. A szívbaj gyógyítására, megelőzésére, kiküszöbölésére folytatott kutatások céljára most folyik a szokásos évi gyűjtés országszerte. Adakozzunk bőkezűen, szívesen a szív gyógyításának, a szívbaj-kutatásnak a céljaira! ACE CUT-RATE DRUGS tulajdonosa 198 Smith St. Perth Amboy 4-4282 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN DR. D. B. HOWARD szemspecialista — látszerész 130 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. (rendel este is) Telefon: P. A. 4-2512 KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket éo közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN UNPARK CLOTHES FÉRFIRUHA ÜZLET 173 Smith St. Perth Amboy, N. J. Petach Victor magyar üzletvezető Perth Am boy i M agyarok Minden Perth Amboy-i lakosnak érdeke az, hogy a várost fejlődésében támogassa. A város üzleti élete a mi életünk is, amit fejleszteni, ápolni mindannyiunknak érdeke. VÁSÁROLJUNK Perth Amboy-ban Az itteni üzletekben mindent magkaphatnak, amire szükségük van, éppen olyan olcsón, mint bárhol másutt. Reméljük, hogy magyar barátaink igy fognak cselekedni, aminek reményében KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk városunk magyarságának. ÁSL PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA BOARD OF COMMISSIONERS OF PERTH AMBOY, N. J. JAMES J. FLYNN, Jr. POLGÁRMESTER Stephen F. Balinski Harold D. Runyon Stephen P. Mihalko Edward P. Tarloski COMMISSIONEREK jglllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllll.l!llll.lliH!IIII!llllllllllll!ll|||||||!l|||||||||||||...... FINOM HÚSVÉTI SONKÁK S házi készítésű magyar füstölt kolbász 1 füstölt és friss húsok beszerzési helye | GAJDOS JÓZSEF ÉS NEJE j üzlete (Azelőtt Keller István és Neje üzlete) 790 Amboy Ave. Tel. Perth Amboy 4-3130 Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk! Szívből - szívért... Il ------ Est 1918 ------30 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen ||3 Perth Amboy és környéke JOHNS. Imítruska FUNERAL HOMES jja 681-685 Cortland St. gl PERTH AMBOY, N. J. H 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. w Telefonszámok: P, A 4-1712 és 4-1713 FOGLALÓT HAGYJON ÉS FÉLRETESSZÜK AZ ÁRUT ! A lehető legjobb fizetési feltétele- 4^3*5^ két adjuk
