Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-03-22 / 12. szám
4-ík oldal HÍRADÓ 1951. MÁRCIUS 22. VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszín . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 í&ÍV :,v » V: A ., .-A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, 1ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre.' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, 'ojdit 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 J Virágot táviratilag is küldünk bárhová GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkátok által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 ii— lyiiM iiiMii imwiihiiwi ■ iMi'Mi i' iwnwirf wmf--MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ; I Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és 6 előnyösen szerezhető be g ! Frank P. Siwiec & Co. Inc. j I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | s IRODA UTJÁN | 1 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 i»ii«Mii.MMj||lpiMIIIMIMIIWTWliMlllMiarilMIIWIf'VTHl"Tn-1----------------------A HÉT JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOf, N. } Tel. 4-3580 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat lDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12; szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! (Folyt, az 1-ső oldalról) egyik commissioner]'e volt. Kezdetben szinte sajnáálta az ember ezt a szegény commissionert, hogy az a fiának is beválható fiatal ügyvéd mennyire kellemetlenkedik neki olyan furcsa kérdésekkel, amikre láthatólag egyre nehezebb határozott válaszokat adni. így például a kérdésekből lassacskán kiderül, hogy a commissioner utasítására, amikor még a District Attorney’s officeban irodafőnök volt, kivették az irattárból egy bizonyos embernek a kártyáját, minek következtében azt a szegény embert kiengedték a börtönből, ahol véletlenül tartózkodott és igy azután nem tudott tanúskodni egy jól ismert gengszter elleni ügyben, akit — szegényt — nemsokára meggyilkolva találtak meg egy erdőben, ahová bizonyára nem a saját jószántából ment... és az a szabadon bocsátott — szegény — tanú jelenlegi tartózkodási helyét is homály fedi, de nincs kizárva, hogy “barátai” őt is bevitték egy erdőbe. Ellentmondásba keveredve,— egy különös kinézésű tanúból gyorsan vádlott lesz Szóval a commissioner valóságos lavinát indított meg, mikor közvetve hozzáj árult ahhoz, hogy egy nem egészen ártatlannak látszó embert kiengedjenek a börtönből. Hogy miért vétette ki a commissioner egy gengszternek a rekordját az irattárból, s hogy kinek az utasítására adta ki arra a rendeletet, azt nem sikerült a kihallgatás alkalmával megtudni, s Mr. Halley nem is feszegette tovább e kényes kérdést. Azonban kiváncsi volt megtudni, hogy a commissioner és egy bizonyos Louis Weber nevű ember között volt-e valami kapcsolat? Továbbá kapott-e valami ajándékot a commissioner valamikor is ettől a Webertől? Commissioner Moran beismerte, hogy Weber itt-ott felment hozzá a hivatalába, s egyszer hagyott is ott nála egy üveg parfümöt. Igen határozatlan választ adott azonban arra a kérdésre, hogy mily gyakoriak voltak ezek a látogatások? “Lehet, hogy 3 vagy 4 hónapban egyszer, lehet hogy ritkábban... nem tudnám egész határozottan megmondani... nem emlékszem pontosan,” — mondta a commissioner. Erre megjelent a színen Louis Weber, — egy 50 év körüli, zömök, széles vállu, erősen benőtt homloku és igep furcsa szájú ember, kinek húsos, széles ajka majdnem teljesen köralaku volt. Hirtelenében igen bajos lett volna megállapítani, hogy milyen nemzetiségű ez a Weber? A neve után Ítélve, semmi esetre sem lehetett volna ilyen kinézésű emberre következtetni. A kiejtése a kínaiéhoz volt hasonló; olyan sejpitésszerü igen rossz angolsággal válaszolt a. kérdésekre. Ismeri-e ezt az embert, vagy látta-e őt valaha, valahol? — kérdi tőle Mr. Halley. Nem ismerem, — sohasem láttam, — válaszolja a legnagyobb nyugodtsággal Louis Weber. Az arcokon látszott a megrökönyödés erre a cinikus hazugságra, hiszen Moran maga beismerte, hogy többször jött fel a hivatalába ez a kétes kinézésű ember, ki arra a kérdésre, hogy amerikai polgáre, — azt válaszolta, hogy — igen, mert Porto Ricoban született és 15 éves kora óta él az Egyesült Államokban. Előéletére vonatkozó kérdésekre beismerte, hogy többször ült börtönben, de csak “ártatlan” gemblizés miatt, — igaz ugyan, hogy emberölésért is vád alatt állott, — s nem kis önteltséggel mondta, — hogy a vád nem bizonyult valónak. Azonban amilyen nyugodtan tagadta előbb, hogy soha mégcsak nem is látta commissioner Morant, pár perccel később ép oly nyugodtan beismerte, hogy többször volt a commissioner irodájában, s hagyott is ott egy üveg parfümöt, de ezt nem commissionernek akarta adni, hanem a “secletary-jének.” Az izgalom tetőfokra akkor jutott, mikor egy újabb tanú jelent meg, a commissioner előszobájában szolgáltatott teljesített alkalmazott, ki a látogatókat szokta bejelenteni, s azt vallotta, hogy Weber nem 2-3 hónapban egyszer, hanem némelyik héten 2-3-szor is megjelent a commissioner irodájában. a világ azon részében, ahol diktatúra van, a tisztességes emberek égnek el a “tisztitó tűz” lángjában. A demokrácia a korrupciótól tisztítja meg a közéletet, — a diktatúra ellenben a tisztességes embereket “tisztítja” ki a közéletből E héten további szenzációk várhatók bizottság előtt megjelenő tanuk kihallgatásával kapcsolatban. Wm. O’Dwyer, New York város volt polgármestere, ki jelenleg amerikai nagykövet Mexikóban, önként jelentkezett, hogy segítségére legyen a bizottságnak bizonyos kérdések tisztázását illetőleg. A Kefauver bizottság megbízatása ápr. 1-ig szól, de a szenátus valószinüleg meghosszabbítja ezt a erminust. Bár a vizsgálat igen sok közéleti piszkot kavar fel, de egy igen szükséges tisztitó folyamatot végez, — szépen, nyugodtan és demokratikus formában, mert még a bűnösnek is széles jogot nyújt a védekezésre. Addig amig itt Amerikában csak a bitangoktól tisztítják meg a közéletet, nem kell e miatt szégyenkeznünk, mert —- sajnos — manapság "Ft, Pöc Calling "... 1,000 Times an 4fourí Since 1941/ Mrs. Eleanor Barber has been a telephone operator In her home town of Mt. Holly, N. J.; one of your 22,000 friends and neighbors who constantly strive to make your New Jersey telephone service better and better. e G.I.’s at Fort Dix make as many as 5,500 Long Distance calls an evening. To put such calls through quickly and efficiently is the job of Mrs. Eleanor Barber : s t and 150 other Mt. Holly operators; • These calls are only a small fraction of the total added telephone load in the State; To take care of this load, New Jersey Bell’s vast construction program i : s_ $241,000,000 since 1945 ; :: is being pushed as rapidly as essential scarce materials permit. Today, even with increased calling, 9 out of 10 Long Distance calls are put through while you hold the line. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY Papíráruk irodai kellékek, felszerelések I Írószerek \ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKALOMRA Joseph ; LEONARD STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Amboy 4-0742 I I Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek Szakszerű óra. és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET TDWN Gyerünk a üzletbe! 269 Smith Street P. A. 4-7075 Ihusvetra I vagy azutánra 1 egy ilyen főzőkályha | 1 mindig jól _______ ANDEC #T w AMERIKA LEGSZEBB FŐZŐKÁLYHÁINAK GYÁRTÓJA 1868-ÓTA Vezető márka! * MODERN KIVITELBEN • GAZDASÁGOSSÁGBAN 8 ERŐS ÖSSZEÁLLÍTÁSÁBAN Gyönyörű kinézésű, tökéletesen működő tűzhelyek. Az Andes erős, jólszigetelt, tartós összeállítású masina. Három rendes és egy nagy Master el nem dugoló tető-égővel, önműködő gyújtóval. Robertshaw lerni hőellenőrzővel. Andes Tűzhelyek s1fíQ-69 kezdő ára már . . I U1M Speciális ajánlat / /4 {7Ur% CSAK RÖVID IDEIG m LU§ . / Vegyen 65 hetet a fizetésre . Jöjjön be még ma! Nézze meg nagy választékunkat Andes tűzhelyekbői . . . Amerika legszebb főzőkályhái ezek. Bármit is akarjon, akár ^ vagykombinációs olaj és gáz, szén és gáz, vagy gáz és gáz, Andes mindegyikből gyárt. Biztos lehet abban, hogy a Town-nál a lehető legjobb vásárt csinálhatja! Érdeklődjön kedvező becserélés! engedményünk felől! “A barátságos felszerelési üzlet.” JqÚ qo to NYITVA PÉNTEK ESTÉNKÉNT 9-IG ÍSWM 269 SMITH STREET Perth Amboy 4-7075 j AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS HÁZI FELSZERELÉSI SZAKÜZLETE !
