Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-03-22 / 12. szám

1951. MÁRCIUS 22. HÍRADÓ 5-ik oldal Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. Telefon: 5-6517. A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftö. GAJDOS ALBERT, lelkész Kellemes Húsvéti Ünnepeket kíván az öszmagyarságnak James J. Flynn, Jr. Perth Amboy Város Polgármestere FLYNN & SON FUNERAL HOME 420-424 East Ave. Perth Amboy, N. J. 23 Ford Ave. — Fords, N. J. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN S ff O E S,vcS 167 Smith Sti — Perth Amboy, N. J. 188 E. Front St. — Plainfield, N. J. A CSALÁDI CIPŐ-ÜZLET, MELY MÁR 63 ÉVE SZOLGÁLJA A RARITAN BAY KÖRNYÉKI LAKOSSÁGOT METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephone Met. 6-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY, 73 Main St. So. River, N. J. Tel. So. River — 6-0843 Boldog Húsvéti Ünnepeket Kívánunk NAGYPÉNTEK reggel 9:00- kor királyi imaórák. Este 7:30- kor sirbatételi szertartás körme­nettel. NAGYSZOMBAT reggel 9- kor szentmise. Este 7:30-kor feltámadási szertartás, körme­nettel. ESTE a feltámadási szertar­tás után az iskolateremben ün­nepélyes pászkaszentelés. NAGYPÉNTEKEN és Nagy­szombaton egész nap szigorú böjt van elrendelve. Tilos a hú­sos és még a tejes eledelek hasz­nálata is. NAGYSZOMBATI szentség­kitétel: A legméltóságosabb 01- tári Szentség ki lesz téve imá­­dásra egész nap szombaton. Ké­retnek a hívek, hogy mennél töb­ben jöjjenek a templomba és hó­doljanak az Ur Jézus előtt, aki életét adta miérettünk. HÚS VÉT vasárnapján szent­misék a rendes időben. MIROVÁLÁS: Husvét vasár­nap mindkét mise után. HUSVÉT HÉTFŐN: Szent­mise reggel 10-kor. HUSVÉT KEDDEN: szentmise reggel 9-kor. HÚSVÉTI OFFERÁK: Hus­vét első napj án mind a két szent mise alatt az első perselyszedés­kor a hívek kegyes húsvéti ado­mányát fogják a kurátorok összeszedni. A második perse­­lyezés, a rendes vasárnarpi és Building Fund-i offerák átadása lesz. Az $5.00 dollár, vagy na­gyobb offerák az évi kimutatás­ban névleg lesznek elkönyvelve. KURÁTORI GYŰLÉS: Szer­dán, március 28-án este 7:30- kor. Vásárhelyi Lajos gyásza Mély gyász érte Vásárhelyi Lajost, a new brunswicki ma­gyar mozi, az Europa színház igazgatóját. Édesapja, Vásárhe­lyi Ferenc 76 éves korában New Yorkban, két hónapi betegség után jobblétre szenderült. Da­liás termetű, szép fehérhaju ö­­regur volt, akinek egyénisége és beszéde is elárulta, hogy nem mindennapi ember. Vegyész volt, aki az állati hormonoknak, illetve az azokat tartalmazó mi­rigyeknek nyers fogyasztásá­ban az emberi élet meghosszab­bításának egyik módját látta. 76 éves kora élő példája volt annak, hogy amit hirdetett, amiért e­­gész életén át dolgozott, nem hi­ábavalóság... Frank Vassar né­ven amerikai körökben is jól is­merték Vásárhelyi Ferencet, az éltető hormonok szakemberét. Özvegye, két fia, unokái és nagyszámú rokonai és barátai gyászolják. Vásárhelyi Lajosnak, a mi magyar mozisunknak édesapja elhunyta fölötti gyászában ő­­szinte részvéttel osztozunk. A vásárolja kedvelt ünnepi italait nálunk. Teljes választékunk * ^ ^ " *'* * van legfinomabb borokból, sörökből, pálinkákból. — Ingyen házhoz szállítunk minden rendelést ! — IMPORTÁLT MAGYAR BOROK — IGAZI BÉCSI SÖR FORDS LIQUOR STORE 485 NEW BRUNSWICK AVE. FOR DS, N. J. TEL. P. A. 4-2356 Nálunk nincs parkolási problémája — Bőséges ingyen parkoló-hely, KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK 348 New Brunswick Ave Részletre is Fords, N. J. ♦ P. A. 4-6806 ♦ ITT VAN A HUSVÉT Ha több pénzre van szüksége több húsvé­ti kiadásra, vagy ha felgyűlt téli számláit akarja kifizetni Jöjjön hozzánk ! Könnyű felételeink­kel s a mérsékelt költségekkel meg lesz elégedve. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! PENN LOAN C0. N. J. Banking Dept. Lie. 676 Smith & State sarok TEL. P. A. 4-0087 Havi ráta 2 %% a fenn­maradó tartozáson UJ MAGYAR PÉK és CUKRÁSZ-ÜZLET RARITAN TOWNSHIPBEN, AZ AMBOY AVENUE 1020 SZÁM ALATT Az egyetlen magyar pék- és cukrász-üzlet ezen a vidéken Naponta friss kenyér, zsömle, diós, mákos, lekváros patkók, finom sütemények. Mérsékelt árak! Ünnepélyes Megnyitás MOST SZOMBATON MÁRCIUS 24-én délelőtt Igazi MAGYAR RÉTES és mindenféle finom magyar CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK A magyar honfitársak szives pártfogását kéri és a megnyitásra mindenkit szívesen lát KOKAVECZ LAJOS óhazai pékmester és cukrász RARITAN BAKERY 1020 AMBOY AVENUE RARITAN TOWNSHIP, N. J. — A Clara Barton iskolával átellenben — Öltöztesse fel őket Husvétra ! Hogy az idén Boldogabb Husvétja legyen, mint bár­mikor ezelőtt, jöjjön s vegyen az alábbi finom választékunkból. FIUKNAK: Eton ruhák, hosszunadrágos ruhák, tavaszi kabátok. ---- 1-12 méretekben. LEÁNYOKNAK: csinos ruhácskák, szoknyák, szutok, ta­vaszi kabátok. 1-14 méretekben. Mérsékelt árak! OilOOUV YOUTH CENTER thí rmtsr wf4#rs'*/vp emp/eexí wax 113 Smith St. Perth Amboy 4-0389 Postai szállítási dijak emelése Truman elnök szerint sürgő­sen fel kell emelni a postadija­kat az egész vonalon, mert kü­lönben az uj pénzügyi évben, mely 1951. julius elsején kezdő­dik, 521 millió ráfizetéssel fog dolgozni a posta. Az elnök azt kívánja, hogy a postakártyák diját egy centről két centre emeljék. Legalább duplájára emeljék a másodosz­tályú posta-dijakat — az újsá­gok és folyóiratok szállítási di­ját. (Még ezen emelés mellett is, ami évenkint 42 millió dollárt tenne ki, Truman szerint évi 200 millió dollárt fizet rá a pos­ta a 6,000 millió egyéni cimekre járó lapokra és folyóiratokra.) Fel kell emelni a harmadik osztályú postai dijakat, a körle­velek és nyomtatványok szállítá­si diját is az ounce-onkint egy centről két centre. Megfelelően emelni kell a ne­gyedik osztályú postai dijakat, a csomagok szállítási diját oly a­­rányban, hogy azátlal a postá­nak a negyedik osztályú postai dijakból évi 195 millióval több bevétele legyen. A törvényhozásban általában vegyes érzéssel fogadták az el­nöki kívánságot s azt állítják so­kan, hogy ez indokolatlan annál is inkább, mert a postai szolgá­lat éppen olyan közszolgálat, mint minden más, ott tehát nem szabad zsinórmértékül venni a szigorú üzleti elvet. Hiszen a földmivelésügyi minisztérium­nak, a közoktatás stb. miniszté­riumnak a költségei sem térül­nek meg a saját bevételikból, csakis az adókból fedezik azokat a kiadásokat, miért éppen csak a postaügyi minisztériumnál ál­lítják fel az üzleti elvet? TELJES GAZDASÁGI XSŐD-----­A magyar kommunista rend­szert súlyos gazdasági csőd fe­nyegeti. A totális háborús gaz­dálkodásra való áttérés, az ev­vel kapcsolatos szükségletek és a szovjet ipari kizsákmányolás mérhetetlen károkat okoznak a gazdasági éleuiek. Valuta-szük­ségletük a háborús készülődési folytán nagy mértékben emelke­dett és emiatt semmiféle lépés­től nem riad vissza a kommunis­ta kormányzat, csakhogy bizto­sítsa a hadigépezet zökkenés­mentes ellátását. MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: elő­fizet. Orvtámadásra készülnek WASHINGTON. — A szená­tus külügyi és katonai bizottsá­gai figyelmeztették a nemzetet, hogy immár csupán idő kérdése, mikor indul el a szovjet atom­­bombás orvtámadása a szabad nyugati népek ellen. A szovjet atom-bombagyáraiban éjjé 1- nappal folyik a munka német segítséggel. A szovjet első szá­mú célpontja : Amerika. A jelen­tés hangsúlyozza, hogy idővesz­teség nélkül kell amerikai csa­patokat küldeni Európa védel­mére. A bizottság elitélő hangon nyilatkozott a Hoover féle terv­ről, valamint a hasonszőrű “ka­ros-szék stratégák” végzetes ja­vaslatairól, melyek lényege, hogy nem kell katonaságot kül­deni Európába, elég ha az ame­rikai légirajok és a flotta tartja sakkban a szovjetet. “Mielőtt légirajaink még egyetlen bom­bát ledobhatnának, az oroszok már kézben tartják egész Euró­pát — folytatja a szakértői vé­lemények alapján készült jelen­tés. — Most, hogy az oroszoknak már van bőséggel atombombá­juk, veszélyeztetik a nyugati né­pek békéjét.” Szakértők szerint az oroszok percig sem fognak habozni, ha arról lesz szó, hogy atombombás terrorral semmisít­sék meg a népek ellentállását. A VESZEDELEM váratlanul érkezik és a romhalmaz közepette az áldozatok tönkretett életének bizonyta­lansága legtöbbször a legnagyobb kétségbeesést jelenti a jövőt illetőleg. Ki van ott ilyenkor segítségre készen? Természetesen a Vörös Kereszt. Fegyelmezetten teljesiti feladatát a legnagyobb pánikban, kipróbált gyakor­latával veszi gondjaiba a sebesülteket, menedéket ad a hajléktalanoknak és ruhával látja el a kétségbeesetteket. A Vörös Keresztnek mindehhez pénzre van szüksége. Nemde ön is ad tehetségéhez képest? E hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adoniáuyozta Gondoskodjunk védelmünkről-adjunk most! BUTOROK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents