Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-03-22 / 12. szám

1951. MÁRCIUS 22. HÍRADÓ 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA HUSVÉT VASÁRNAPJÁN ÉS HÉTFŐJÉN A “KALOTA­SZEGI MADONNA” RAGYOGÓ UJ MAGYAR FILM Husvét vasárnapján délután 1 órától, és Husvét hétfőjén dél­után 3 órától mindkét napon folytatólagos előadásokban nép­szerű hatvan centes helyárakkal kerül bemutatásra Amerikában először a magyar filmgyártás világsikert aratott remek alko­tása, a csak nemrég érkezett ‘‘Kalotaszegi Madonna.” A new brunswicki Europa színház húsvéti ajándéka ez az előadás a magyar filmbarátok számára. Ennél szebb magyar filmet elképzelni sem leket. A Danubia filmtársaság fantasz­tikus összeget fizetett Sárdy Já­nos nagy énekes filmjéért. De nemcsak a cigányzene mellett mulató Sárdy János a hőse en-VADONATUJ * CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehet ! STEVE CSONKA MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 HA KIRAKATUNKBAN NEM IS LÁTJA ... de bent az üzletben van portéka bőven. Jöjjön csak be bátran és néz­zen körül üzletünkben . . . bizonyos, hogy talál bőven olyasmit, amit ilyenkor vásárolni óhajt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK TIBÁK LAJOS ÉS NEJE (azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 Smith St. Perth Amboy, N. J. Telefon P. A. 4-3239 HALASZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 nek a pazar magyar filmnek, ha­nem a szépséges Adorján Éva egy uj magyar filmsztár aki nemcsak szépségével, de játék­tudásával és kedvességével egy­­csapásra a közönség kedvence lesz. Mire a “Kalotaszegi Madon­na” előadása befejeződik, a ma­gyar filmbarátok már dalolni fogják a film csodaszép meló­diáit. Az uj dalok “Hej rózsale­vél, fölkap a szél” — “A felhők szállnak csendesen” és “Napsü­tötte nagy mezőn repdes egy ma­dár” mintha csak a magyar föld üzenetét hoznák a magyarság számára. Miről szól a “Kalotaszegi Ma­donna? A szerelemről, a tavasz­ról, a boldogságról, kis Magyar­­ország szépségéről. Szállnak, szállnak a legszebb nóták Sárdy János ajkán és a derék magyar művészek, Petrovics Iván, Viz­­váry Mariska, Makláry Zoltán remek alakítása szintén hozzá­járul a fii msikeréhez. Éppen er­re való tekintettel, hogy az uj filmet mindenki megnézhesse az Europa szinház előadásai vasár­nap 1 órától és husvét hétfőjén délután 3 órától folytatólago­sak. A PERTH AMBOY1 FÜGG, MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vineze Itároly, lelkipásztor házi tanításra is, mint amilyen­nek az egyháztámogató adako­zás tekintetik? Igenis van. Az Evangéliom pont a virágvasár­napi történetben mutat rá a ke­resztyéni adakozás igazi termé­szetére : Mi adtunk valamit Jé­zusnak és ő hamarosan vissza­adja azt nekünk. Nem foszt meg bennünket, nem marad adé>­­sunjk ... Ez az igazság jut kife­jezésre a régebbi, bibliafordítá­soktól elhalványított, de az u­­jabb fordításoktól világosságra hozott ezekben a jézusi szavak­ban: “Menjetek az előttetek levő faluba és azonnal, amint beértek abba, találtok egy megkötött szamárcsikót, amelyen ember nem ült még soha. Oldozzátok azt el és hozzátok ide. És ha va­laki azt mondja néktek: Miért teszitek ezt? szóljatok: Az Ur­nák avn rá szüksége, de majd azonnal visszaküldi azt ide." Magunk is utánanéztünk, hogy ez a helyes fordítás. ÖRÖMMEL JELENTJÜK hí­veinknek, hogy ünnepi kisegítő lelkésznek a nagy magyar Író­nak, Ilarsányi Zsoltnak a fiát, az ausztriai magyar református lelkiszolgálatnak a volt vezető­jét, jelenleg az Ogdensburg-i amerikai presbyteriánus gyüle­kezet társlelkészét, Dr. Harsá­­nyi Andrást sikerült megnyer­nünk. Ogdensburg New York államban van, Buffalo-tól kelet­re, Kanadával átellenben a Szent Lőrinc folyó mentén. Dr. Harsányi a múlt év novemberé-COLUMBIA HANGLEMEZEK A hét legnépszerűbb számai: -I Love You a Thousand Ways . . .----Aba Daba Honeymoon . .----Harbor Lights . . . —Peter Cottontail . . . —Sunny the Bunny . . .----My Heart Crys for You —Zing-Zing, Zoom-Zoom .----The Roving Kind . . .----It Is No Secret . . .----Be My Love . . . —You're Just in Love . . . és száz és száz mqs divatos hanglemez (KAPHATÓK 45 FORDULATSZÁMÚ KIVITELBEN IS) fonográf-lemez osztálya 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY Magyar lemezeket is tartunk raktáron! Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SORS 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — ben templom ovontelési ünneep­­ségeinkre és évi bankettünkre volt a vendégünk rövid egy nap­ra. A TERMÉSZET nyilasával rövidesen kezdetét veszi a teme­tőnk rendben tartásáért végzen­dő munka is, annak minden ex­tra költségével. Úgy néz ki, hogy az utak uj döntésére is szükség lesz. A feltámadás szent ünnepe juttassa eszébe kinek-kinek ked­ves halottját is és temetőgondo­zási járulékaival erősitse a nyugvó helyüeet rendben tartó ekklézsia kezét. ÜNNEPI ISTENTISZTELE­TEK sorrendje. Nagypénteken délelőtt 10:30-kor és este 7:30- kor magyarul a templomban. Nagyszombaton' este 7:30-kor magyarul a keasbeyi imaház­ban. Husvét-vasárnap reggel 8- kor angolul Uri-Szent-Vacsorá­val, délelőtt 10:30-kor ugyan­úgy magyarul és délután 3-kor a keasbeyi imaházban. Húsvét­hétfőn délelőtt 10:30-kor ma­gyarul Uriszentvacsorával. A szent szolgálatokat Dr. Vineze Károly főesperes-lelkész és Dr. Harsányi András ünnepi kise­gítő lelkész fogjáák végezni. Az egyház teljes ünnepi felkészült­séggel áll a hívek szolgálatára és mindenben számit azok hithüsé­­gére. A FELTÁMADÁS szent ün­nepe juttassa kinek-kinek eszé­be kedves halottját is. Tegyen egy látogatást a temetőbe, hivja fel az elöljáróság figyelmét, ha ott valami javítanivalót lát és temetőgondozási járulókainak beszolgáltatásával erősitse az elhunytak nyugvóhelyeit is rendben tartani igyekvő ekklé­zsia kezét. BETELT a jelentkezés a női­kor május 4-6-iki omnibusz ki­rándulására, amelyet Virginia államnak történelmi emlékek­ben gazdag három városába — Williamsburg, Jamestown, Yorktown — rendez a kör. Most már a részvételi dijak befizeté­sén van a sor. MINTEGY HARMINC beteg és öreg köretei és otthoni láto­gatását, Szentvacsorában része­sítését végzi a hét minden dél­előttjén a lelkipásztor. Az öre­gekhez és betegekhez elme­gyünk, értük semmi fáradságot nem ismerünk, az egészségese­ket azonban az Ur hajlékába várjuk. Híveinknek és baráta­inknak áldott ünnepeket kívá­nunk. EGY JÓ ÓRA Mindent megér ! HADD JAVÍTSUK MEG AZ ÓRÁJÁT, HOGY ÚGY JÁRJON, MINT AZ UJ Átlagos ja­vítási ár: $0.75 1 évi írásos jótállás Amboy Loan & Jewelry Co. 202 SMITH STREET A Roky szinház mellett ÍRÁSOS JÓTÁLLÁST ADUNK “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 Csípő Lajos Déí- Amerikába utazott Csipő Lajos közismert perth amboyi magyar közjegyző, uta­zási és pénzküldő iroda tulajdo­nos szombaton, március 17-én a Mauretania kiránduló-hajón fe­leségével egy 14-napos pihenő­­utra ment, melynek során a nyugatindiai szigetek utbaejté­­sével egészen Dél-Amerikáig u­­taznak. Csipő Lajos irodája (303 Maple St. Perth Amboy) ezen idő alatt zárva van. Ugyanezen hajóval utazott Biró Péter new brunswicki uta­zási-iroda tulajdonos is feleségé­vel erre a kétheti vakáció-utra. <r Jó szórakozást, szerencsés u­­tazást kívánunk nekik! Tavaszi-bál A Szent György Görög Kato­likus Magyar Szövetség 1-ső számú anyaosztálya és 2-ik szá­mú női osztálya április 8-án, va­sárnap este 8 órai kezdettel han­gulatosnak Ígérkező Tavaszi Ibolya-bált rendez a Szt. Mihály G. K. iskolateremben. Ennek a tavaszi táncmulatságnak egyik nevezetessége azjesz, hogy azon a Kára Testvérek hires zenekara fog muzsikálni, ami már egy­magában is a siker teljes bizto­sitéka. A rendezőség egyebek­ben is mindent elkövet, hogy a vendégek jól érezzék magukat s hogy az idény első nagy tavaszi mulatsága kedves, hangulatos találkozási alkalma legyen á he­lyi és környékbeli magyarság­nak. Mindenkit szívesen látnak. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corsetekct, brazirokat, stb. Füzö javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő YOUTH FASHION SHOP * YOUTH FASHION SHOP Oh o X in Z o X in < Ü-33 H 3 O >* * Oh O X cn Z o 55 cn < U, X H D O >­* CL o X m Z O X CO < Cl 33 H D O >-Kisbabáknak, FIUKNAK és LEÁNYOKNAK a legszebb öltözeteket HUSVÉTRA nálunk szerezheti be ! BOLDOG HÚSVÉTI NEEPEKET KÍVÁNUNK! Nagy választékunk van divatos, csinos tavaszi kabátokból és ruhákból 1-3, 3-6x, 7-14 méretben Használja 10 RÉSZLETBEN FIZETÉSI kedvezményünket.— Viheti magával, amit vesz ---- minden lefizetés nélkül. 190 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Perth Amboy egyetlen magyar gyermeköltözeti szaküzlete *< O c H 3:-n > tn X O 2 M X o *0 * o c H X •n > in X o z m X O *0 * o c H X > in X I—* o z in X o YOUTH FASHION SHOP * YOUTH FASHION SHOP A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető ÉLVEZZE A HÚSVÉTI ÜNNEPEKET EGY “CROSLEY” TELEVÍZIÓVAL! Ingyen Kipróbálhatja Lakásában! Legújabb 1951-es CROSLEY TELEVÍZIÓK Már S5.60-e! lefoglalhatja! INGYEN 1 ÉVES JÓTÁLLÁS az alkatrészekre és lámpákra ! KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS! 16-INCH Crosley Console Model 11-446. Régi rádióját vagy kislámpás televízióját bevesszük cserébe! Egyedüli magyar televízió-szerelő Perth Ámboyban: CASEY (KASSAY) ISTVÁN CASEY’S RADIO SERVICE 169 Hall Ave. - Tel. P. A. 4-4564 - Perth Amboy, N. J. I MOST MŰSORON MOST MŰSORON Rra Burt Lancaster, Robert Walker Randolph Scott, Adele Jergens I “Vengeance “SU^ÍK>T” I ^ T 11 J? Joyce MacKenzie V alley “Destination Murder” Technicolor «ine, film VASÁRNAPTÓL KEZDVE: VASÁRNAPTÓL KEZDVE: Roy CaIoun — Peter Graves H cel- , . . V “ROGUE RIVER” (.ülozetes bemutatás szombat , . «... í' t_inecoior színes film este 8:30-tol) ,, , te*;“ Valamint:­­Nagy Húsvéti Műsorunk: “O’Malley and Malone” g “ROYAL WEDDING” Marjorie4 Main Tehetség-keresés H Technicolor színekben­­minder, szombat este Fred Astaire — Jane Powell “Screeno” minden hétfőn este igi Model 461-MU s21995

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents