Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-02-15 / 7. szám
1951. FEBRUÁR 15. HÍRADÓ 3-ik oldal Európa Színház Műsora “A TÁNCOSNŐ”* “A Zi.ENÉLÖ MALOM” ÉS “EMLÉKÜL KATICÁNAK” 3 FILM VASÁRNAP E hét vasárnapján három remek magyar film kerül bemutatásra a new brunáwicki- Európa színházban. A műsor első slágere “A zenélő malom” cimü kedves, mulatságos vígjáték a tehetséges Szeleczky Zitával a főszerepben. Ez a vidám, zenés film kitűnő szórakozást jelent. A műsor másik érdekessége Karády Katalin nagy drámai filmje: “A táncosnő,” amelyben a kiváló magyar művésznő nemcsak énekel, hanem rendkívül érdekes táncokat is ad elő. Ez a film nagyon régen szerepelt az Európa színház műsorán. A műsor harmadik filmje szintén kitűnő. Ágai Irén és Rózsahegyi Kálmán főszereplésével az “Emlékül Katicának” c. filmet játsza a színház. A műsor egy órakor kezdődik és 11 óráig folytatólagosak az előadások. A helyárak a régi népszerű 60c-ben vannak megállapítva. Nem lehet tovább hallgatni róla: meg kell írni, el kell mondani a szomorú valóságot, hogy 20 évi küzdelmes, de annyi szép emléket adó magyar filmezés után a New Brunswicki Európa Színház, vidékünk egyetlen állandó magyar mozija bajban van! A filmek ára felment, a mozi fenntartási költségei megnövekedtek, a mozi látogatóinak száma pedig leapadt s egy-egy magyar film bemutatásából bejövő bevételek nem fedezik a készkiadásokat. Ennek azután csak egyetlen következménye lehet: ha a pártfogás ilyen méretű marad, a mi magyar mozink bezár, megszűnik! A mozikra, beleértve8 az összes moziszinházakat, úgy is rájár a rúd mostanában, amióta a televízió teret hódított. Az Európa Színház egy kis magyar mozi, amelyik a mozik mai nehéz helyzetét kétszeresen megérzi és megsínyli. Vásárhelyi Lajos és neje, a mozi vezetői sohasem csináltak nagy pénzt a magyar filmek bemutatásával, most pedig különösen nagy nehézségek között viszik tovább a magyar mozi magyar szót, magyar dalt, magyar kultúrát hirdető szép, de áldozatokat megkívánó ügyét. A mozi helyzete valósággal VÁLSÁGOSRA fordult az utóbbi időben s ha a magyarság jobban fel nem karolja, tömegesebben nem látogatja az Európa Színházat, egy napon végkép bezárja kapuit. Ne engedjük, hogy ez bekövetkezhessen, ne hagyjuk elhalni a magyar szót, magyar dalt abban a moziban, amely 20 éven át oly sokunknak annyi örömteljes órát, élvezetes magyar élményt nyújtott! Legyen az uj film, vagy régi film, menjünk el minden magyar film bemutatására már csak azért is, hogy ezekben a válságos napokban tanujelét adjuk annak, hogy szeretjük és akarjuk a magyar mozielőadásokat, hogy méltányoljuk Vásárhelyiék két évtizedes vesződését és nem “MOSZKVA IGÁJÁBAN” Február 18-án, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Woodbridgen, a magyar katolikus egyház nagytermében, Bodán Margit, Havassy Mimi és mások szereplésével kerül szinre ez a drámai erejű, valóban időszerű színdarab, amit minden magyarnak látni kell ! December 16-án, a new yorki Irodalmi Kör védnöksége alatt adták elő először a “Moszkva Igájában” c. színdarabot. Már akkor, a különleges siker hatása alatt több oldalról kifejezésre jutott az az óhaj, hogy ezt a darabot nem szabad elszigetelten csak New Yorkban bemutatni, hanem a legszélesebb körökben ismertetni kell és ahol csak lehet, ahol lelkes jó magyarok élnek, mindenütt elő kell adni. Örömmel értesülünk arról, hogy a nemrég alakult Művész Színház vidékünkre is ellátogat hagyjuk cserben őket e nehéz időkben! Vasárnap, akármilyen filmet hirdessen is, menjünk el az Európába, nézzük meg a műsort s tüntessünk jelenlétünkkel amellett, magyar testvérek, hogy nem hagyjuk veszendőben az amerikai magyar mozik ügyét! Magyar Üzlet! Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. SIESSEN! MOST MÉG VEHET amit akar, de később már nem biztos, hogy megkaphatja-e ... Nálunk még van bőven mindenből! Ragyogó, Uj, 195! -es C-R-O-S-L-E-Y SHELVADOR Magától kiolvadó, “gond mentes” jégszekrények $ 209 95 — MODEL AMB-7 — Jöjjön, nézze meg! £s tudja meg azt is, hogy mennyivel többért vesszük be mi az ön régi refrigeratorját!... Csak $ 10 FOGLALÓT HAGYJON ÉS FÉLRETESSZÜK AZ ÁRUT ! A lehető legjobb fizetési feltételeket adjuk Jöjjön be, nézzen körül üzletünkben! Nagy választékunk van mindenből! MAGYAR ÜZÁLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. ezzel a drámai erejű, sokat mondó, igazán nagystílű színdarabbal. Woodbridgen, február 18- án, vasárnap este fél 8 órai kezdettel fogják bemutatni a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház nagytermében. Lapunk mindig előszeretettel karol fel minden olyan megnyilatkozást, amely a magyar kultúrát hirdeti és ámely magasabb célokat szolgál. A “Moszkva Igájában” c. színdarab bemutatása azt a célt szolgálja, hogy ismerjük meg az ellenséget, a magyarirtó, a világot járomba hajtani akaró szovjet gazságait. Valami egészen rendkívüli eseményre kell felkészülnünk most, amikor neves színészek egy egészen kivételes darabot hoznak szinre nálunk. A szereplők élén Bodán Margit áll, akinek művészi képességeit, tiszta, izes magyar» beszédét, élményszerü játékát már volt alkalmunk megcsodálni. Havassy Mimi, a darab másik főszereplője Magyarország minden városában fellépett, mint primadonna. Mikó István, pedig, aki a darabot rendezi, 36 filmet csinált Magyarországon, köztük olyanokat, mint a: “Kadettszerelem,” “Jelmezbál,” melyeket éppen most mutatnak be mozijaink. Mikó egyébként azt mondja: “Nem szeretem,' mikor a színészeket előadás előtt dicsérik. Mi jobban szeretjük azt, ha az előadás után kapjuk a kritikát s a közönség szájról-szájra hireszteli azután, hogy mit látott és hogyan tetszett a darab.” A fentieken kívül még vagy egy féltucat színész fog bemutatkozni vidékünk szinpártoló magyarságának, mint: Daday Klári, Bodroghy Márton, Balogh Gábor, a kis Hadházy Gyurika, Mikó Zsigmond, stb. Figyelmébe ajánljuk mindenkinek ezt a színdarabot és ezt a feledhetetlen élményt ígérő szinelőadást, melynek szereplői valóban hivatást teljesítenek, jó magyar és jó amerikai ügyet szolgálnak, amikor az “üzenetet” elhozzák ide nekünk . . . Jegyek előreváltva már kaphatók Varga Albert managernél 351 Oak Ave. Tel.: 8-2826-M és Mrs. Steven Rottenhoffer (Mari néninél), 133 Fulton St. 152-156 New Brunswick Ave. — (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. Érdekes rádióműsor VADONATÚJ CHRYSLER és PLYMOUTH automobilok és garantált HASZNÁLT gépkocsik Használt-kocsi telkünk az S-28 és South River Road-nál van Ha bármilyen autóra van szüksége, keresse fel CSONKA PISTÁT, akihez bizalommal lehat ! STiVÉ CSONKA MÖTOi i, : . 33 Jackson St. South River, N. J. - (A nagy templommal szemben) Tel. S. R. 6-2300 “Screeno" minden hétfőn este Közkívánatra ÁTHOZVA A MAJESTICBŐL: A U. S. Marinerok nagy sztorija ' “HALLS OF MONTEZUMA” Richard Widmark főszereplésével Technicolor színekben! VASÁRNAPTÓL KEZDVE: FAITH DOMERGUE GEORGE DOLENY “VENDETTA” Valamint: Burt Lancaster “Modern Marriage” Érdeklődjön a Managernél a nagy Tehetség keresés részletei felől ! Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK A New Brunswick-i WCTC ráidióáflomáson minden szerdán este háromnegyed 7-től 7 óráig Dr. Görög Miklósné vezetésével rendkívül érdekes és élvezetes zenés műsort közvetítenek. A műsor cime “Around the World with Music” és Mrs. Görög, aki délamerikai utján szerzett személyes tapasztalatait mondja el, megfelelő zenével és melódiákkal teszi színessé és élvezetessé ezt a negyedórát... A programot a Kosa Agency sponsorolja. Dr. Görög Miklósnét a brazíliai leány cserkész szövetség előadó körútra hívta meg, melynek során a Nyugatindiai szigeteken és Délamerikában tett látogatást és Mexicon át tért haza az Egyesült Államokba. Ne felejtsük el rádiónkat minden szerdán este 6:45-kor betunolni az 1450-es számra! Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magvar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, brazirokat, stb. Fűző javításokat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füző-készitő mm Cserepes és vágott VIRÁGOK' minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & WiLon Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 A klub gyűléseit minden hónap 2-ik szerdáján este 7:30 kezdettel tartja a Bernay Hallban, Keene Street. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek estenként 6-tol 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető r PERTH AMBOY MOVIE GUIDE 1 I MAJESTIC PERTH AMBOY 4-0108 Bajban van a magyar mozi! MOST MŰSORON: BETTY GRABLE DAN DAILEY “CALL ME MISTER”---- Technicolor színekben ---Szenzációs színes zenés-film, két közkedvelt csillaggal ! JÖN NEMSOKÁRA ! A Broadway legnagyobb sikerű darabja: “BORN YESTERDAY” F őszerepben: JUDY HOLLIDAY WILLIAM HOLDEN BRODERICK CRAWFORD