Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)

1951-02-01 / 5. szám

6-ik oldal Híradó 1951. FEBRUÁR 1. A MUNKA NEMESIT A HÉT De nehéz paripája nem bírta utolérni a szilaj Dianát. Egy széles vízmosás mellett kapta­tott föl nagynehezen, melyet Di­ana villámgyorsan átrepült. A kiabálás elhallatszott az erdő széléig, ahol báró Lindeck lova­golt. Lindeck körülnézett és meglátta a megvadult lovat a nyergében ide-oda hajladozó úr­nőjével. Rettentő ijedelem száll­ta meg. Látta, hogy a lő egyene­se na kavicsbányák felé fut s akkor lónak és úrnőjének egy­szeriben menthetetlenül vége lesz. Ha Dianát valaki meg nem állítja — Ellinor elveszett. Még mielőtt tisztán látta vol­na a helyzetet, máris nyílegyene­sen vágtatott a kavicsbányák felé. Föltette magában, minden­áron hamarabb kel odaérkeznie neki, mint a megvadult Dianá­nak. Csak ha Dianával szembe vágtat és elkapja a kötáfékénél fogva, csak akkor mentheti meg Ellinort, máskülönben mindket­ten fejjel zuhannak előre a ka­vicsbányába. Őrült iramban száguldott Dia­na elé. A szeretett leányt meg­menteni! ez a gondolat töltötte be egész lelkét. Ellinor! Ellinor! Ellinor! Ez a név fejezett ki most mindent, szerelmét, félelmét, el­szánt akaratát. Aggódva mére­gette szemével a távolságot, mely a kőbányától elválasztotta. Az ő útja kisség rövidebbnek tetszett, mint a Dianáé, viszont a megvadult ló irama gyorsabb volt, mint az övé. De Szatir is jó ló volt s ebben a futamban u­­gyancsak megmutatta, mit ér. Mintha csak érezte volna a ne­mes állat, hogy gazdája mit kí­ván tőle. A báró nem kímélte most a neki oly kedves lovat: emberéletről volt, az Ellinor éle­­tőről — és törik-szakad, neki hamarabb oda kell érni a kőbá­nyához. Szinte tekintetével is meg akarta fékezni Dianát, mi­előtt még kézzel elérte volna. A két ló rettenetes gyorsasággal vágtatott egymással szemben a kőbánya innenső és túlsó olda­lán. Már látszott Ellinor halott­halvány arca. Összeharapott a­­jakkal s lehunyt szemmel ült a nyeregben, mintha nem akarná látni a biztos halált. Nehéz aranyfürtös haja fel­­bomlottan úszott utána. Kalap­ját elvesztette. Egy hang sem jött ajkára, - torkát összeszori­­totta a rémület. Még egy őrült erőfeszítés — és a báró rövid előnyt nyert, Di­ana mellé kormányozta lovát és jó erősen ült a nyeregben. Min­den mozdulatot pontosan kiszá­mított, minden izma megfeszült, szeme vad elszántság fényében ragyogott. Ellinor éles kiáltást hallott. Hirtelen tágra nyitotta a sze­mét. Valami sötét tömeget lá­tott maga előtt elsuhanni, mint felhőt, melyről nem tudta, hogy kerülhetett oda. Mielőtt erre rá­eszmélhetett volna, egy erős ta­szítást érzett, egy rettenetes hátrálást — és kiesett a nyereg­ből. Lindeck báró épp a szakadék szélén érte utói Dianát, vasök­lével rántotta vissza az állatot. Akkor a báró villámgyorsan le­ugrott a nyeregből és felfogta a lebukó Ellinort. Rettentő aggo­dalma ebben a percben egész lel­két betöltő ujjongó örömmé vál­tozott ás. Most, hogy megmen­tette az imádott leányt, nem tu­dott tovább uralkodni önmagán. A félig öntudatlan, reszkető te­remtést görcsös szorítással ö­­lelte ziháló mellére. Ellinor! Ellinor! (Folytatjuk) NYUGTÁVAL jJICbÉKo A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPÓTi (Folyt, az 1-ső oldalról) laiakat ellátták, — sokkal íehezebb pótolni. Ha tehát Utalinék belátják, hogy a ki- I íaiak utján a nyugati demo- Ji^AoiAUra, de főkép az Egye- Isült Államokra nem tudnak Jsulyos csapást mérni, akkor [ valószínűleg nem találják 'majd jó befektetésnek azt a rengeteg hadszert, amit a kí­naiaknak adtak, Koreában o­­lyan kevés eredmény ellené­ben elpocsékolni. Amerika uj atomfegyverek­kel lepheti meg a világot Az igen gyéren lakott Ne­vada államban, ahol . az Atomic Energy Commission­­nak 5,000 négyszög mérföld nagyságú kísérleti lőterepe van, a múlt vasárnap hajnal­ban két “sikerült” atomrob­banás történt. Közelebbi részletekről nyilvánosságra semmi sem került, ellenben nem titok az, hogy a közel jövőben egy csomó hasonló kísérleti robbanás fog történ­ni. Mivel a California Insti­tute of Technology földren­gést jelző készüléke, mely a robbanás helyétől mintegy 300 mérföldre van, nem mu­tatott olyan nagy kilengést, mint amilyet az 1945-ben Alamogordo, N. M.-ban történt legelső atombomba felrobbanásakor regisztrált, Gyerünk a 269 Smith Street TOWS üzletbe! AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS HÁZI FELSZERELÉSI SZAKÜZLETE ! P. A. 4-7075 INGYEN! BESZERELÉS ÉS I ÉVI JÓTÁLLÁS CSAK RÖVID IDEIG! INGYEN! HA VESZ NÁLUNK EGY Crosley Televíziót JÖJJÖN BE MA NÉZZE MEG AZ UJ 1951-es KÉSZÜLÉKEKET MŰKÖDÉS KÖZBEN! Azonnal szállítjuk, amíg még kaphat LEGALACSONYABB ÁRAK-LEGJOBB FELTÉTELEK! Joü ao to NYITVA PÉNTEK X ' ESTÉNKÉNT 9-IG 269 SMITH STREET “A barátságos felszerelési üzlet.” Perth Amboy 4-7075 nincs kizárva, hogy a vasár­napi robbanást nem bomba, hanem valami kisebb hatású, de gyakorlatilag sikereseb­ben használható uj atom­fegyver okozta. Azonban ez a “kisebb” robbanásos elég volt ahhoz, hogy Nevada és Utah álla­mok nagy részét másodper­cekig nappali világossággal árassza el. A kisebb méretű robbanások dacára is kétség­telen az, hogy a jelenlegi kí­sérletek az atom energia fel­­használásának terén előre­haladást jelentenek. Feltét­lenül hiszünk abban, hogy az Egyesült Államok a hadi technika terén mindig egy óriási lépéssel lesznek előbb az oroszoknál és ha talán egyszer velük tényleg leszá­molásra kerülne a sor, Hiro­shima és Nagasaki esete orosz változatban, illetve a geográfiái különbséghez al­kalmazandó formában meg­ismétlődne. A Nemzetek Szövetsége alkal­mas eszköz a diplomaták felesleges energiájának lecsapolására Attól a néhány embertől eltekintve, akik Oroszország és csatlós államaik sorsát in­tézik, senki a világon nem tudná megmondani, hogy a közel jövőben kitör-e a har­madik világháború, vagy pe­dig tovább folytatódik a je­lenlegi idegölő hideg hábo­rú? Mi olyan eltökéltséggel és energiával fegyverke­zünk, mintha a harmadik vi­lágháborút elkerülhetetlen­nek tartanánk. Ez természe­tes is, mert a berlini blokád elkezdése óta s folytatva az észak-koreai és kínai fegy­veres támadást — a legjQbb akarat mellett sem lehet az orosznak békés szándékai­ban bízni. így tehát készül­nünk kell s készülünk is egy háborúra. Természetesen mi békében és békésen szeret­nénk élni, azonban ezt csak úgy érhetjük el, ha elég erő­sök leszünk ahhoz, hogy az orosz minket az egész világ­gal együtt el ne nyelhessen. A Nemzetek Szövetségének a célja, hogy a világ békéjét megóvja. Erre vonatkozólag egy amerikai szenátor igen helyesen'jegyezte meg, hogy a Nemzetek Szövetsége na­gyon jó szolgálatot tesz az emberiségnek az által, hogy alkalmat nyújt a szemben ál­ló két világnézet diplomatái­nak a felesleges energia le­csapolására. “Csak kiabálja­nak egymásra a diploma­ták,” mondta a szenátor és ha jól kikabálták magukat, a felhevült gőz lehűl bennük és utána barátságosan ülhet­nek le .ugyanahhoz az asz­talhoz.” A németek fel­fegyverzése Szövetséges és német táborno­kok titkos tárgyalásokat kezd­tek, melyek célja meggyorsítani nyugati Németország felfegy­verkezését. Ezeket a német csa­patokat a közös európai^ármádi­ába fogják beilleszteni, Eisen­hower fővezérlete alatt. Az öttagú német delegáció­ban,ban, amely a szövetséges ve­zérkarok fejeivel tanácskozott, Hitler két volt generálisa is he­lyet foglalt. A harmadik német katonai szakértő Heinz Gude­­rian, tank-parancsnok és “blitz­krieg zseni,” aki szerint a szö­vetségesek korábbi tervei, me­lyekkel nyugati Európát akar­ják védeni a kommunista-impe­rializmus ellen, nem fognak si­kerrel járni. Guderian szerint a nyug-ati csapatokat ki kell vonni Ázsiából és Afrika legyen Euró­pa arzenálja. Ha Németország Franciaországgal egyenlő hata­lomként vehet részt a küzdelem­ben — jósolja Guderian —- az oroszok veresége biztosra ve­hető. VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. s “ödat BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 A* LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az áltáluk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika jCITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, [ADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Na várjon! Ez a leg­jobb alkalom, Hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre ' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, íáí> jb/uAt 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 J Virágot táviratilag is küldünk bárhová GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 LiitBiuB 'ßi :aa mi igs i ta tu .mum b l» h bü . a n ts e« a ra i—motii»!« MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS j Élet,- baleset-, automobil-, kompenzáoiós- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. j ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ■ IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 B nmiiHimiiiiBi :iBijm!fBi;iiBii!iw:m.;m;liiBLiHi;:!i» mumm ix: n sn ia1 h mr JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcsné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOL N. J Tel. 4-3580 SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű ssemvizsgál&t ;ör. Lester Mann szemész és optometrist Fvaiik J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán TO-12, szomhaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Papíráruk I Irodai kellékek, .felszerelések,:§j Írószerek ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK MINDEN ALKÁLOMRA | Joseph LEONARD I STATIONER üzlet 219 SMITH STREET Perth Ambov 4-0742 Hi Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek ^Szakszerű óra- és ékszer javitá, I Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents