Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-01-18 / 3. szám
1951. JANUÁR 18. HÍRADÓ 5-ik oldal dalas könyv. Célja első sorban az volt, hogy a valódi magyar receptek gazdag gyűjteményének a legjava jusson a könyvbe, még pedig alapos, de könnyen érthető utasításokkal, és az amerikai háziasszony, mint a haladó és a mértékegységekre megírva. E- zért van az, hogy úgy a kezdő legkitűnőbb konyha mestere is a legnagyobb örömmel veszi kezébe a könyvet, hogy megismerkedjék Paula néni legmodernebb kcnyhamüvészeti uj donságaival. A könyv, amely sok ezer példányban kelt már el nemcsak az Egyesült Államokban és Kanadában, de Európában is, az elismerő levelek legszebbjeit váltottá ki. “Ilyet még nem láttunk” — “Remek munka” — “Művészi kiállítás.” “Minden magyar otthonba kell, hogy kerüljön belőle.” “Ezt látni kell,” mondja az elismerő kritika. A könyv két kiadásban kapható : DeLux kidás $5.00, rendes kiadása $3.75. Megrendelhető a kiadó címén: Mathilde Pauline Misek, 2828 East 125th St., Cleveland 20, Ohio. Tel.: SK 2591. (Kanadába külön 25c.) Uj tank-ellenes fegyverek A hadsereg jelenti, hogy uj tankellenes fegyvereket gyártanak a gyalogság számára. Ezek az M-27 jelzésű fegyverek jeepekre szerelve fognak résztvenni a frontharcokban. MINDEN EGYES levélben, inknak és rokonainknak írunk, legyen legalább egy mondat, amely az amerikai demokráciát amelyet magyarországi baráta-NYUGTAv'AL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPÓTi Ucca, szám.. Város A magyar asszonyok büszkesége “Igen fontos szerepe van az ember életében a helyesen megválogatott és jól elkészített ételekkel való táplálkozásnak. E- gészségünk, sőt életünk függ ettől. Ezért az asszony minden tudása közt a sütés-főzés és a háztartás helyes vezetése a legfontosabb” — mondja Paula néni. A jó háziasszony tudja, hogy a jól vezetett konyha az igazi otthon, a háztartási béke, a családi boldogság alapja. Annak köszönhető az egészségen kívül a vigkedély, a munkakedv, a megelégedettség. Isten áldása az az anya, aki siitni-főzni tud és a háztartást helyesen tudja vezetni. Ez a nő hivatása s tiszteletet érdemel, aki ennek a hivatásnak megfelel. Az ilyen jó háziasszonyok számára irta Misek Eéláné, Paula Mathild, a clevelandi magyar társadalom kiváló tagja. “Az Amerikai Magyar Asszonyok Szakácskönyvét,” amelyet E- gészség és Szépségápoló résszel és Álommagyarázóval is kibővített. Tudta jól, hogy mi kell az ő asszonytársainak. Négy évi nehéz munkáj ának eredménye ez a nagy gonddal megirt 386 ol-TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segits nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ......................................................... HARC A P0LI0-BETEGSÉG ELLEN 1950-ben a polio betegség (paralyzis), magyarul: gyermekkori bénulás betegsége ismét lágy mértékben szedte áldozatat Amerikában. Most már három egymást követő évben mind nagyobb mértékben terjed el az országban s tavaly több mint 80,- 300 gyermek és felnőtt kapta meg ezt a veszedelmes betegsé. Gondoljon mindenki arra, hogy ő maga is egy napon rászorultja lehet ménynek...! e jótékony intéz-VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lovunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és Kekünk is javunkra lesz! Világromboló pokol-bomba... William L. Laurence, a többszörös Pulitzer dijas újságíró, nemrég megjelent könyvében a hydrogénbombát ismerteti. A kiváló szakértő megírja, hogy annak idején az amerikai tudósok és a vezérkar egyrésze kételkedett az atombombában és azt iósolták, hogy nem fog felrobbanni. Hasonló vita folyik most a hydrogénbomba körül. Ha a bomba elkészül és robban, Laurence véleménye szerint ezerszeresen nagyobb pusztítást okoz, mint az atombomba. Mi szükségünk erre a borzalmas romboló eszközre? A hadsereg vezető tagjai azt mondják, hogy nem az oroszok ellen készül, hanem, hogy észre térítsék vele a világuralomra törő vörös diktátorokat. A hydrogénbomba még nem az utolsó szó a pokolbombák sorában. Egyelőre még csak papíron, de a tervek között szerepel a positron bomba. A positronok pozitív elektromossággal töltött elektronok. Robbanásuk a másodpercnek egymilliomod része alatt megy végbe. Ekkor egyesülnek a negatív elektronnal, megsemmisülnek és gamma sugarakban oldódnak fel. Ezek a rádióaktiv sugarak minden teremtett lelket megölnek a földön. Egy ilyen rádióaktiv villám” körüljárja a földet és másodperccel később nem lesz többé élőlény sem a földön, sem a vízben, sem a levegőben. Hírek a Budapesti Női Demokrata Klub köréből A bethlehemi autóbusz-kirándulás nagyszerűen sikerült. A kirándulás résztvevői élvezettel gyönyörködhettek Amerika “Karácsony Városának” szép ünnepi kivilágításában. A klub legutóbbi gyűlésén több, mint 70-en vettek részt. Mitruska Jánosné elnöknő az év első gyűlését, szokás szerint imával nyitotta meg és köszöntötte a tisztikar uj tagjait és a tagtársakat. A Magyar Segélyakció helyi bélyeg-kampányára 5 dollárt szavazott meg a gyűlés. Mrs. Leitner és Mrs. Gillányi voltak a “háziasszonyok.” Elhatározást nyert, hogy február 4-én autóbuszkirándulás lesz New Yorkba, az “Ice Show” megtekintésére a Madison Square Garden-be. A busz d. u. 1 órakor indul a blubhelyiségtől. Jelentkezni lehet: Mrs. Elizabeth Lochli-nál (Inslee St.), Mrs. Catherine Brown-nál (Summit Ave.), vagy Mrs. Mitruska elnöknőnél. Ugyancsak határozatba ment az is, hogy a húsvéti passzió-játékok megtekintésére is autóbusz-kirándulás lesz New Yorkba, a Radio City-be. (A dátumot közölni fogjuk.) A klub gyűléseit minden hóna*p 2-ik szerdáján este 7:30 kezdettel tartja a Bernay Hallban, Keene Street. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MAGYARUL EESZÉLÜNK Minden öt beteg közül négynek közsegélyre van szüksége, hogy orvosi, kórházi ápolásban részesülhessen. Ezt a segélyt a National Foundation for Infantile Paralysis helyi fiókjai adják azokból a pénzekből, amit minden évben ilyenkor országszerte gyűjtenek. A polio elleni küzdelemhez szükséges pénzösszeget a “March of Dimes” kampány során gyűjtik egybe s a gyűjtőkampány január 15-én kezdődik meg s tart január 31-ig. Annak sikerétől függ, hogy a betegek kezelését folytatni tudják-e? Most szervezik meg a gyűjtőkampányt, mely alatt ezer és ezer önkéntes munkás fogja a gyűjtést végezni s felkeresi szomszédait s összeszedi az adományokat. Több száz önkéntes munkás jelentkezett már erre a fontos munkára, nagyobbrészük a polio áldozatainak szülei, vagy rokonai, akik már tudják, mit jelent ez a veszedelmes betegség. Tudják, hogy a polio hirtelenül sújt le s egészséges, normális embereket szinte egyik napról a másikra, tehetetlen, béna emberekké tesz. Tehetetlenek, de nem gyógyíthatatlanok ezek a betegek, hála annak, hogy Amerika jószivü népe 13 év óta, mióta a “March of Dimes” gyüj tőkampányt folytatják, áldozatkészen adakozott a polio betegek megsegítésére. Minden beteget, ha nincs is anyagi tehetsége, a közadakozásból ápolhatnak, gyógyíthatnak. Kérjük olvasóinkat, vegyenek részt a “March of Dimes” gyüjtőkampány munkájában, álljanak be az önkéntes munkások közé, vagy pedig adakozzanak erre a célra tehetségük szerint. There is a growing sense of determination in the hearts of Americans. There’s a feeling that a decisive job has to be done... and done quickly. We are entering a speed-up of production for defense—a period when we will have to make more with what we’ve got. Public Service, with its staff of industrial fuel, lighting and power * engineers, stands ready to be of service to all those who have production problems involving heat, power and light. We can help you find shortcuts in the operation of your plant—to help you produce more. In a spirit of "Let’s Work Together”, we can all do a big job better. WASS ALBERT nyugatra menekült magyar iró legújabb müve: “Ember az országút széléül” Regény a magyar sorsról... az erdélyi lélek szenvedéséről; egy nemzedék pusztulásáról, az országutak vándorává lett hontalan magyar szivek fájdalmáról . . . * — ÁRA $1.00 — Megrendelhető e lap Szerkesztőségétől A-8-51
