Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-06-28 / 26. szám
1951. JUNIUS 28. HÍRADÓ 5-ik oldal A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) ki véleményét, röviden kijelentvén, hogy a honvédelmi miniszter és Acheson külügyminiszter — hazudik. MacArthur tábornok értesítette az ügyének vizsgálatát végző bizottságot, hogy a bizottság előtt újból megjelenni nem kíván, egyrészt mert mindent elmondott már, amit szükségesnek tartott, másrészt pedig azért, mert Truman hallgatást rendelt el elbocsátásának * körülményeiről. Egyébként a tábornok texasi újságírók előtt állítólag olyan kijelentést tett, hogy az elnökjelöltséget nem fogadná eh * Hírek a hidrogénbombáról Az uj, minden eddiginél hatékonyabb és erőteljesebb atombombával végzett kísérletek sikerrel jártak. Eniwetok szigetén próbálták ki az újfajta atomfegyvereket és a hadsereg szakértői és megfigyelői megelégedésüket fejezték ki a látottak fölött. A titkos kísérlete^ a hidrogén bombával függnek össze. Azt máris leszögezték, hogy a második világháború alatt Japánban robbant atombombánál sokszorta hatékonyabb az uj atomfegyver. Ugyanakkor sikerült elérni, hogy a mérges kisugárzást, mely a régi bomba robbanása után áradt széles körben, hatálytalanították, úgy hogy a radiációtól már nem kell tartani. A múltban ez a kisugárzás biztos halált okozott, különösen a robbanáshoz közeleső területen. Az atomerő-bizottság elnökének nyilatkozata szerint ha az atombomba magasan a föld színe fölött robban, a gyilkos sugaraktól nem kell tartani. Egy mérföldes távolságból azonban még halálos hatású a sugárzás. Az uj bomba olyan romboló erővel bir, hogy egyetlen ilyen bombával Washington nagyrészét romba dönthetnék. Irán Rövidebb viharszünet után ismét kiélesedett az iráni válság. A beérkező jelentések annyira ellentmondóak, hogy Sajtó-Nap a Metuchen és New Brunswick között fekvő LINWOOD GROVE-ban a valóságos helyzetről lehetetlen tiszta képet alkotni. Állítólag “az angolok csomagolnak,” “a teheráni csőcselék atrocitásokat követ el,” “a határon egyre több szovjet Miért menne máshová . . . amikor nálunk minden VARRÓ KELLÉKET megtalálja, jó kiszolgálás és jutányos árak mellett Mindenféle varráshoz szükséges KELLÉKEK ® Cérnák • Tűk • Gombok nagy választékban • Ollók Gomblyuk-varrás Ázsurozás Szegélyezés Uj és használt, kijavított VARRÓGÉPEK mérsékelt áron Varrógép alkatrészek VARRÓGÉPEK szakszerű javítása, jótállással VARRÓGÉPEKET BÉRBE ADUNK! Egy fogantyú mozdításával mindezen módokon varrhat PFAFF SEWING MACHINE with the exclusive DIAL-A-STITCH Just diol the stitch you want and sew! That's alii WITHOUT ATTACHMENTS Ezt a csoda-varrógépet megveheti részletfizetésre is SEWING MACHINE EXCHANGE 240 Smith St.—A vasitálolmás bejárójával szemben Perth Amboy 4-0820 A SZENET vegye MOST amíg OLCSÓ! Rendelje meg tőlünk téli szénszükségletét, magyar szénás olaj-kereskedőktől. NÁLUNK MÉG OLCSÓBB ! ELSŐ MINŐSÉGŰ PREMIUM SZÉN * $17.45 ■" tonnája PEA SZÉN $17.45 ton STOVE & NUT SZÉN $20.45 tonnája Telefonáljon P. A. 4-4774 vagy Metuchen 6-1047 Bárhová szállítunk! — Ezen ajánlatunk csak rövid ideig érvényes! Siessen! NATIONAL COAL & OIL CO 282 Bertrand Ave. TÓTH GYULA magyar szénkereskedő Perth Amboy, N. J. VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredönyöket helyszínen készítünk. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. I Tel. 4-3580 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKÄ Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S WAHRENDQRFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 csapat jelenik meg, s több iráni katonát meg is öltek már.” A sokféle hir mögött ázonban továbbra is az egyetlen lényeges és egyrétü kérdés áll: vagy a demokratikus hatalmak birtokában marad a perzsa olaj, vagy a Szovjet fogja kézbe kaparintani. Más lehetőség-végső soron—nincsen, s igy érthető aggodalommal fordul a világ figyelme Irán felé, akkor is, ha a Szovjet hirtelen uj akciókkal szeretné másfelé terelni figyelmét. *■ Malik ismét “szelíd” Yakov A. Malik, helyettes szovjet külügyminiszter, az UNO szovjet delegátusa ismét szélnek eresztett egyet a kremlini tenyészet telivér békegalamb jaibóV Ezúttal váratlanul azt javalja, hogy a szemebnálló felek a 38-as vonalnál kössenek békét, s vessenek véget a koreai harcoknak, amelyek ma “a legfontosabb problémát” jelentik. Nem beszélt Malik e legfontosabb problémában való szovjet érdekeltségről, s arról sem, hogy miközben szentes szemforgatással int békére Koreával kapcsolatban, micsoda uj vérengzés indult meg ismét Magyarországon a “dicsőséges Szovjetunió s a népek atyja, a bölcs és hatalmas Sztálin” parancsára! * A Gromyko-cirkuszt bezárták Végre — három és félhavi tanácskozás után — bezárult a párisi konferencia, — természetesen minden eredmény nélkül. Az USA, Anglia és Franciaország helyettes külügyminiszterei három és fél hónapon át meddőn vitatkoztak Gromyko szovjet kiküldöttel, még a tervezett négyhatalmi külügyminiszteri értekezlet napirendjében sem lehetett megálapodni. Gromyko a konferencián nyilvánvaló rosszhiszeműséggel vett részt, s az egészet csupán egy szovjettipusu propaganda “harc” cirkuszi porondjául használta. Jessup amerikai delegátus bejelentette, hogy a USA, Anglia és Franciaország nem látják célravezetőnek a to-Költözik? Költöztetés *— Raktározás Hívjon minket ! BORUP & SONS 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — vábbi szófecsérlést. Rámutatott arra, hogy Oroszország propaganda-célokból obstrukciós politikát folytatott s mindig újabb és újabb követelésekkel lépett fel, azért, mert tudta, hogy azokat nem fogadhatják el. A francia és angol kiküldöttek Jessup bejelentéséhez minden tekintetben hozzájárultak. Gromyko orosz delegátus ugylátszik nem értette meg teljesen a közlés jelentőségét és kérte, hogy válaszát másnap adhassa elő. Az elnöklő angol delegátus azonban felkelt a helyéről, és közölte, hogy a konferencia már végérvényesen befejeződött és társaival együtt sietve elhagyták a termet, köszönetét mondva a francia kormánynak vendéglátásukért. Gromyko, mit tehetett egyebet, felolvasott egy 30 oldalas vádiratot a nyugati hatalmak ellen és ő is eltávozott. Ezzel a diplomáciában szinte példátlanul álló furcsa tanácskozás befejeződött. Itt említjük meg, hogy a francia választásokon végső eredményként De Gaulle 118, a kommunisták 104, a középpártok pedig együttesen 382 mandátumot szereztek. Petain tábornagyot, a volt francia államfőt börtönéből szanatóriumba szállítják. A francia politika szadizmusára vall, hogy a 95 (!) esztendős tábornagyot eddig is bebörtönözve tartották. Tavaly a verduni győzelem évfordulóján (Petain marsall volt ugyanis a hajdani verduni győző), ugyan többen sikraszálltak az agg tábornagy szabadon bo-A BIZONFY ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR MEGRENDELHETŐ E LAP SZERKESZTŐSÉGÉNÉL Kemény kötésben (a kettő egybekötve) ÁRA .. $4-75 Az összeg beküldése után postán, bérmentve elküldjük a megrendelőnek a szótárt. Angolul tanuláshoz, angolról magyarra és magyarról angolra fordításhoz NÉLKÜLÖZHETETLEN! csátása érdekében, a francia parlament azonban leszavazta a javaslatot. * I.ipót belga király távozik Lipót, belga király, fia, Baudouin javára julius 16-án lemond a trónról. A király a parlamenthez intézett levelében kifejezi abbeli reményét, hogy lemondásával a nemzet egysége helyreáll. Belgiumi levelezőnk szerint azonban, a közhangulat Után ítélve, tartani lehet attól, hogy ismét zavargások lesznek. A franciák a vallonokat ismét elszakadásra izgatják. Végül megemlítjük, hogy Jugoszláviába megérkezett az első amerikai fegyverszállitmány. A jugoszláv kormány deficitje 150 millió dollár fölött van s Amerika, Anglia és Franciaország k o r m ányai megegyeztek abban, hogy Jugoszláviát jelentős gazdasági segítségben részesítik. (k) Never kelőre a Bargain like this ! Y OU’LL be as happy as a seal on a block of ice . .. with a real refrigerating Fedders room air conditioner right in your own home, office, or store ! Works just like the Urge units in theatres and restaurants, yet requires no ducts or water connections. Fits into window, plugs in like a radio. Cools, takes moisture out of air, filters out dirt, dust and pollen (a boon to hay fever sufferers). LOOK AT THESE EXTRA VALUE FEATURES! TWICE THE COOLING CAPACITY... Twin evaporators with doublerow condensor give cooling power of 15 refrigerators. BETTER, CLEANER, PURERAIR... Double air filters give twice as much filtering area. HINGED LIFT TOP design conceals all controls. FINGER-TIP CONTROL ... Rotatable comfort-circle grille sends air in any direction without draft. HI-LOW SPEED CONTROL ... for when you don’t need full capacity. FRESH AIR EXHAUST feature ventilates the whole room providing fresh air for year ’round comfort. Famous Fedders 1'3-ton Capacity Room Air Conditioner Only _ 249 95 PHONE P. A. 4-1773 Or Fill Out and Mail This Coupon for a Free Survey of Your AIR CONDITIONING NEEDS No Obligation of Course! Több mint 32 éve szolgáljuk közép-New Jersey-t IRS I id ^ Aral H I laSwCT 147 MEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N.J. — Nyitva pénteken esténként is — A Kára és Németh Testvérek Rádió-zenekara, valamint lapjaink, a trentoni FÜGGETLENSÉG perth amboyi HÍRADÓ, w brunswicki MAGYAR HÍRLAP és együttes rendezésében AUGUSZTUS 12-ÉN, vasárnap egész nap MAGYAR RÁDIÓ- ÉS [JERSEY TIRE G0 1
