Hiradó, 1951. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1951-05-31 / 22. szám
4-ik oldal híradó 1951. május 31. A HÉT (Folyt. az 1-ső diairól) szinte eltörpülnek a szabad világéi mellett. * A MacArthur ügy A MacArthur tábornok felmentése körül folyó politikai harc némileg veszített intenzitásából. Omar N. Bradley tábornoknak, a közös vezérkar főnökének kihallgatása befejeződött. Bradley utolsó kihallgatás során kijelentette, hogy a vezérkari főnököknek sohasem volt vitájuk MacArthurral, noha nem mindig értették vele egyet. Hickenlooper (R., Iowa) szenátor azt javasolta, hogy a szenátus legközelebb Deal Acheson k ü 1 ü gyminiszte ’ hallgassa ki, — e javaslatot azonban több demokratapárti szenátor ellenezte. Alexander Wiley (Wisconsin) republikánus szenátor úgy nyilatkozott, hogy “nem akar tiszteletien lenni, vagy az elnököt zavarba hozni,” — de szerinte Truman elnöknek “lehetőleg önként” meg kellene jelennie a kongresszus előtt. Amennyiben Truman erre nem vállalkoznék, megfontolás tárgyává tesz egy javaslatot, amely szerint a kongresszus maga elé idézné az elnököt. A kormány másik támadója Taft szenátor volt, aki egy beszédében azt mondta, hogy SÖRT, BORT, PÁLINKÁT, SZÓDÁT — mindenféle ITALAIT RENDELJE nálunk! — INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK ! Mulatságokra, piknikekre gyors, pontos kiszolgálás: Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj' anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, í/ü? jíoalai 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFONJ P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N7 X Virágot táviratilag is küldünk bárhová SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgál&t |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! tniHiiai lllilBfe GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk .. . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra - Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK az elnök “képtelenséget beszél,” és hogy “szándékosan hamisan értelmezi (Taft) szavait.” Ez Truman ama kijelentésére vonatkozott, amelyben az elnök Taft szenátor javaslatának látszólagos ellentmondására hívta fel a figyelmet. Taft ugyanis egyidejűleg javasolta a háborút Kína ellen és az USA fegyveres erejének csökkentését. Taft viszont kijelentette, e két javaslat nem függ össze, a haderő csökkentésével csupán “az emberanyaggal való pazarlás” ellen kíván védekezni. Még meg nem erősített hírek szerint szó van arról is, hogy a kongresszus alkalmat kíván adni MacArthurnak egy újabb nyilatkozat megtételére is. * Olaszország és Franciaország Sforza gróf olasz külügyminiszter, — római jelentés szerint, — azzal a kéréssel fordult az Egyesült Államok, Anglia és Franciország kormányaihoz, hogy enyhítsék az olasz békeszerződés feltételeit, különösen pedig a szerződés ama részét módosítsák, amely katonai jellegű megszorításokat tartalmaz. A külügyminiszter rámutat arra, hogy a jelenlegi feltételek mellett Olaszország nem képes egy kívülről jövő támadás ellen eléggé hathatósan védekezni. Az egész politikai világ nagy érdeklődéssel tekint az e hónapban megtartandó franciaországi választások elé. Párisi tudósítónk szerint a francia lakosság kommunistaellenes része is tisztában van azzal, hogy az ország döntő fordulóhoz érkezett. A franciák egy harmada mutatkozott a lagutóbbi választások alkalmával kommunista érzelműnek és még elég jelentős a szimpatizánsok száma is. A választási harc előcsatározásai máris megkezdődtek, s mindenki tisztában van azzal, hogy ezúttal lényegileg igy szól a kérdés: Moszkvával, vagy Moszkva ellen. Franciaország színvallására annál is inkább sürgős szükség van, hogy a kommunistaellenes népek végre tudhassák, van-e értelme annak, hogy Franciaországot támogassák. Mert ha Franciaország kommunista sztrájkjai nyelik csak el a támogató pénzeket, a kormány nem tud, -nem mer, vagy nem akar a kpmmuijisták ellen végre hathatósan fellépni, akkor minden segély csak az ablakon kiszórt pénz, amelyet még ráadásul esetleg egy ravasz szellőcske a vörös kincstár ablakán fujhat be. Ve) Ne hülyézzünk! A Western Union charlestoni hivatalában a távirdász nem akart elfogadni egy táviratot, amelyben előfordult az a szó hogy “hülye.” Felmutatta a szabályzati könyvet is, amely tiltja a sértő szavaknak táviratban való használatát. Azután tanácskozásba bocsátkozott Mrs. Alice W. Hawkinssal, aki a táviratot fel akarta adni és megegyeztek abban, hogy a “bolond” szó teljesen megfelel a “hülye” helyett. Megyei frissen palackozott TE.T amely olyan izx, mint a tejszin . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. HÁLALEVÉL a “Musculaid” méh-orvosság feltaláló járlak 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana Tisztelt Tóth ur! Azért irom ezt a levelet önnek, mert az igazságot mindenütt és mindenkinek meg lehet mondavosság nemcsak reumára, de a ni, mert a “Musculaid” méh-orvilágon mindenféle fájdalomra jó, és akármelyik testrészemen, akármilyen fájdalmat is érzek, bedörzsölöm vele és megszűnik a fáj dalom. Legyen szives és küldjön ismét három üveggel, (5.65 mellékelve) mert amig élek ezen a világon, az én házam nem lesz “Musculaid” méh-orvosság nélkül. Maradok hálás tisztelője, Mrs. Julia Samu, 1702 Montana Avenue, Flint 6, Michigan. Az a háztartás a legjobb, amelyben nem kívánnak semmi fölöslegeset és nem nélkülöznek semmi szükségeset. Plutarchos Négy szócskát üzenek, vésd jól kebeledbe s fiadnak Hagyd örökül, ha kihunysz; A haza minden előtt! Kölcsey Csakhogy rájött! Dr. Brody István középamerikai magyar kereskedelmi megbízott disszidált és menedékjogot kért a kubai kormánytól. Dr. Brody, aki egyébként Brody Sándornak, a magyar irodalom nagy alakjának a fia, nyilatkozatban indokolta meg disszidálását, s többek között hangsúlyozta, hogy a moszkoviták “megölik a magyar lelket.” KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. 3-IK KELETI VERH0VAYNAP VASÁRNAP, 1951. JULIUS Hó 15-én LINWWOD GROVE-ban Rt. 27 STELTON, N. J. KÁRA — NÉMETH zenekara muzsikál JEGYEK KAPHATÓK A FIÓK TITKÁROKNÁL John Dietlmeier is placing a new telephone cable. At the same time, with the help of a device designed by Bell Telephone Laboratories, he’s stretching your telephone dollar. In the old days, when new telephone cable was placed, it was supported by rings placed by hand. Now, using the ingenious cable lasher, a lineman binds the cable and supporting strand together. Result: more dependable service. How do such developments affect you? They mean trouble free service and long-range economy. And every penny, both in construction and maintenance expense, counts these days with material costs up so much— for example, lead 228% and copper 112%. Even more important, these developments mean better set vice, more valuable service for you. Meet John Dietlmeier—Marine veteran of the Pacific theatre. DID YOU KNOW? Although your cost of living has gone up 85%, telephone rates have increased an average of only 22%! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY That’s yOjlB *dollar he’s stretching! MEGISMÉTELVE! EGY MÁSIK NAGY DODGE VÁSÁR HÉT! PODGE DEAL WEEK! It’s now on! Get the biggest deal in truck history! Unheard-of trade-in allowances! GET $$$ MORE THAN YOUR TRUCK IS WORTH Take Years to Pay! DODGE "Job-Rated” TRUCKS IMMEDIATE DELIVERY! Pick-ups—V2-, 3A-, 1-ton! • Panels! Plenty of models to choose from! Built the best... SAVE °coTMf SAVE If fit UfOtHf k »Extra-roomy pick-up • New Oriflow shock ab. , yeipricecswsfuk ondbodi8S. sorbersfor_ fit A ' • Shorter turning—great- car riding comfort. ü-, anc| ]-ton models. IvTMVJm er maneuverability. Protects parts—protects . L M . ...... . * Moistureproof ignition. |oad makes drivi , r*x . it »More visibility — safe . , There S one to fit your /obi “Pilot-House” cabs. • Dodge dependability! eaS,er! Az utolsó alkalom nagy megtakarításra. Csak e héten! SIESSEN! FRANK VAN SYCKLE, Inc. 159 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. A LEGFRISSEBB IGYÓGYANYAGOKAT I használjuk az általuk készi- I tett orvosságokhoz. — Jó ta- I nácsért, jó orvosságért hoz- I zánk jöjjön! Külföldi recep- I teket is elkészítünk azonnal, I pontosan. I Magyar Patika ■CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, EELnmmHHnr ■k.QK!!;liaUil£tfM IHUHIIMIIIIMH'IH'liM^IMIIIIHIIimillHiniH.IIIIU.IIilMll.imilllMihl.MihmmiMll.lHBII I Mi 1111 ■■■ ■ 111111 IBB 11II I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS § Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- | és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be 8 Frank P. Siwiec & Co. Inc. 1 I 1 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE ■ IRODA UTJÁN I 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 SBIIIMIllMIIIWIIMllMmMIIMIIIWIIIWliyiilMllliMllMlllllllMlllWIilMIIIWilllllllMlllMllliWS