Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-11-02 / 44. szám
1950. NOVEMBER 2. HÍRADÓ 3-ik oldal Európa Színház Műsora “GENTRYFÉSZEK” JÁVOR FILMJE “KEREK FERKO” ÉS MÉG EGY HARMADIK FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN Az Europa filmszínház e hét vasárnapján valamint hétfőn ismét hármas nagy magyar filmelőadással lép a közönség elé: közkivánságra hozzál vissza az Europa a “Gentryfészek” című rendkívül kedves zenésnótás filmvigjátékot a legjobb magyar művészekkel a főszerepekben. Izig-vérig falusi törté-7---------------------------------net a “Gentryfészek,” a régi kedves békevilág filmje. A főszerepeket játszák Tolnay Klári, Pataky Jenő, Vaszary Piroska. A műsor másik attrakciója Jávor Pál legújabb slágere, “Kerek Ferkó.” Ebben Jávor igazán neki való szerepet játszik, egy vidéki mulatós földesur figuráját eleveníti meg, egyben a magyar föld problémáját vetíti Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz Szállítás! Rudolph Petrick &. Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 elénk. A műsorban még egy harmadik kedves meglepetési film is lesz, úgyhogy a közönségnek három órás nagy műsorban lesz része. A régi népszerű hatvan centes helyárak lesznek érvényben. Az előadások vasárnap 1 órától, hétfőn este 6 órától folytatólagosak. Az utolsó teljes előadás mindkét nap este 8 óra körül veszi kezdetét. “Prince oí Peace' R.C. A. VICTOR FONOGRÁF LEMEZEK A legnagyobb választék fonográf lemezekből az egész megyében. Sok magyar lemezünk is van. Karácsonyi ajándékul adjon egy szép albumot ! DIVATOS UJ SZÁMOK: —Good Night Irene . . . —Harbor Lights . . . —Ail My Love . . . ----Mona Lisa . . . —La Vie Em Rose . . . —Our Lady of Fatima - v. . —Patricia . . . és még száz és száz gyönyörű melódia JERSEY TIRE C0. fonográf-lemez osztálya 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY A perth amboyi Strand Színház hétfőn, kedden és szerdán egy szép vallásos filmet mutat be, amelynek cime: “Prince of Peace.” Ez a mindvégig gyönyörű színes kép Jézus urunk életéről és tanításairól szól. Különböző egyházak papjai egyöntetűen állapították meg azt, hogy napjainkban ennél jobb mozifilmet nem is adhatna Hollywood a nagyközönségnek, mert ennek a filmnek üzenete, Jézus Krisztus saját szabaival elmondott üzenete van az emberiséghez . . . Gyönyörű zenéje, vagy 3000 szereplője és feledhetetlen, örök értékű igaz meséje van ennek a képnek, amely tulajdonképen két történetet mond el. Felekezeti különbség nélkül mindenki nézze meg ezt a filmet! A rendes helyárakkal keiül bemutatásra a Strand-ben. EGYLETI HÍREK VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A White Rose Grove No. 14 Woodmen Circle magyar női osztálya az elmúlt rendes havigyűlésen tartotta Újraválasztott tisztviselőinek hivatalos beiktatását. A beiktató szertartást Kucsma Béla és Tomkó Ferenc végezték. A betegsegély alap javára rendezett sorsolás nyertese lett Tomko Ferencné és Mrs. Elizabeth Mezei. A Woodmen Circle kerületi konvenciója november 11-én, szombaton a St. James Hallban, Cartereten lesz. Delegátusok Kubik Miklósné, Mitruska Jánosné és Tomko Ferencné. A konvencióval kapcsolatban este 6:30-kor bankett lesz, melyre úgy női, mint férfi tagok és barátok hivatalosak. A White Rose Grove tisztviselői résztvesznek, úgyszintén a Liberty Camp No. 65 férfi osztály képviseletében a teljes tisztikar. A White Carnation Grove No. 29 cartereti magyar női osztály tisztviselői és a tagok lesznek a delegátusok vendéglátói és ők fogják elkészíteni és felszolgálni az ízletes ételeket. A tagok kéretnek résztvételüket november 4-ike előtt bejelenteni az osztály titkáránál. ' KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. MUNKAALKALOM FÉRFIAKNAK Férfiak felvétetnek “cinderblock” gyárba. Jó fizetés, kitűnő munka-körülmények. Jelentkezni lehet: OLIVER MANUFACTURING-SUPPLY' CO. 1679 Elizabeth Ave. ^ Rahway, N. J. FRANK VAN SYCKLE, Inc. Tisztelettel meghívjuk önöket, jöjjenek s nézzék meg újonnan átalakított Automobile « Bemutató Termünket Nézzék meg a vadontuj 1950-es OÖDGE és a vadontuj 1950-es PLYMOUTH kocsikat A kocsikat AZONNAL SZÁLLÍTJUK! Teljes válasbték minden módéiból, minden divatos színben. FRANK VAN SYCKLE Dodge - Plymouth elárusitás és szolgálat 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-0591 — Nyitva esténként is — Gereiiday Mór temetése Gerenday Mór, a trentoni Jersey Híradó c. magyar hetilap kiadója, a Technical Press nyomdavállalat t u 1 a j d onosa hosszabb betegeskedés után október 19-en a St. Francis kórházban meghalt. Temetése általános részvét kíséretében ment végbe hétfőn, október 23-án délután az Inglesby temetkezési otthonból a “Kossuth Temetőbe.” Rév. Holzberg végezte a gyászszertartást. A halottasházban és a sirnál barátai és tisztelői kegyelettel vettek búcsút Gerenday Mórtól, az amerikai magyar ujságcsinálás egyik régi szakemberétől, akit a magyar sajtó nevében Samudovs^ky Mihály, a Népszava trentoni irodavezetőj e búcsúztatott el szép szavakkal családjától, kartársaitól és az egész magyarságtól. GERENDAY MÓR Gerenday Mór több mint négy évtizedes amerikai magyar munkássága az itteni magyarság javát szolgálta. Különösen a trAitoni magyar közösség megszervezésében volt oroszlánrésze. Kezdetben nyomda vállalatával, később lapjával is szolgálta a magyarság ügyeit. Meg nem alkuvó magyarsága Útmutatóul szolgált a magyar bevándorlóknak, hogy miképen lehetünk hti polgárai fogadott hazánknak a‘Community Chest’ gyiijtőkampány Az ide igyüjtőkampány október 28-ig tart s a kitűzött cél $83,811 összeszedése. A kampány elnöke Mihalkó P. István városi tanácsos, ügyvezető igazgatója pedig Ralph L. Fusco ügyvéd. A “Vörös Toll” gyiijtőmozgalom eredményéből a következő szervezetek részesülnek: Girl Well Camp, Catholic Charities, YMCA, Salvation Army, Boy Scouts és a Perth Amboy Visiting Nurse Association. MINDEN EGYES levélben, amelyet magyarországi barátainknak és rokonainknak Írunk, legyen legalább egy mondat, amely az amerikai demokráciát ismerteti, vagy szovjet hazugságot cáfol meg. B. MARKOWITZ 293 SMITH STREET Telefon P. A. 4-1688-M AZ EGYEDÜLI MAGYAR BÁDOGOS PERTH AMBOYBAN Elvállal és szakértelemmel végez bármilyen bádogos szakmába tartozó munkát. Épületmunkák, csatornázás, lefolyócsó vezetés, palatető javítás, stb. mérsékelt áron! nélkül, hogy megtagadnánk szülőhazánkat. Ritka értéke volt az amerikai magyarságnak: csendes, szerény, soha vezetőszerepet nem kívánó támogatója az amerikai magyar közéletnek, amelyhez nemcsak munkájával, de anyagi áldozatokkal is hozzájárult. Özvegye, valamint fiai: Miklós és György, leánya Bárány Györgyné és két unokája, úgyszintén kiterjedt rokonsága, sok jóbarátja, ismerőse és az amerikai magyar újságíró kar gyászolja "Gerenday Mór halálát. MOST MŰSORON: MOST MŰSORON: I Richard Widmark Mickey Rooney — Pat O’Brien Linda Darnell “THF FIRF RAI I ” “NO WAY OUT” . A második nagy kép: A “Pinky”-nél is jobb kép Michele Morgan ________________________________________________ Ralph Richardson Vasárnaptól kezdve: “THE FALLEN IDOL” Eleanor Parker-Patricia Neal HÉTFŐTŐL KEZDVE: Ruth Roman * THE PRINCE > “THREE SECRETS” OF PEACE” ^ Történet 3 leányról, akiknek Gyönyörű szines film múltjában ugyanaz a Jézus Krisztus életéről. Minden ballépés volt . . . kereszténynek látnia kell ezt! FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankárak péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal • • ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült i TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült , KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. I Member Federal Deposit Insurance Corporation I