Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-10-05 / 40. szám
1950. OKTÓBER 5.-----1 HÍRADÓ 5-ik oldal (Folyt, az 1-ső oldalról) ni lehet, ép úgy mint az Németország esetében történt a második világháború vége felé, a légi erők technikai fölénye a legerősebb hadseregnek harci képességét is megbénítja. Összebombázott gyárak, vízbe zuhant hidak és szétrombolt vasúti gócpontok idegen országokban harcoló hadseregeknek ember és anyagbani utánpótlását lehetetlenné teszik. Reméljük, hogy ezt az oroszok is jól tudják, és nem fog kelleni a szabad demokráciáknak őket erre megtanítani. A HÉT Kísérleti nyúl gyanánt használja az orosz a kínai kommunistákat A koreai harctéri helyzet váratlanul nagyszerű javulása dacára is nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a lehetőséget, amiről már többször megemlékeztünk, s amit csak egy jól körvonalozott és garanciákkal ellátott békekötés esetén tekintenénk csak teljesen megoldottnak; ez a lehetőség —- a kínai kommunisták állítólag jól felszerelt katonaságának beavatkozása a koreai harcokba. Ez nem egészen alapnélküli aggodalom, mert például Chou Enlai kínai kommunista miniszterel-Finoiu minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek | Szakszerű óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET SZÉN FŰTŐOLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,k születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb, KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihs jlojüaj: 215 SMITH ST. (A First Bankkal izemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová nőknek az a kijelentése, amit a kommunizmus uralomra jutásának egyéves évfordulója alkalmából tett, hogy Kina nem nézheti tétlenül az amerikai imperialistáknak aggreszszivitását Koreában, — nem lehet valami nagyon megnyugtató jelenségnek tekinteni. Mindazonáltal a Nemzetek Szövetségének csapatai már nagyrészt átlépték a 38-ik szélességi vonalat, miután McArthur tábornok felszólítására, hogy a megvert északkoreai csapatok azonnal tegyék le a fegyvert mindenütt, ahol e felszólítás idejében vannak, az észak-koreai katonákra csak egyénileg hatott. Ahol már nem volt kiút részükre abból a csapdából, amíbe az amerikai s dél-koreai csapatok beszorították, — ott megadták magukat. Azonban egységes megadásra a kommunista koreaiak nem mutatnak nagy hajlandóságot. Bár valószínűnek látszik, hogy a kínai kommunista miniszterelnök aligha nyilatkozna nyilvánosan nagy fontosságú külpolitikai kérdésben az oroszok előzetes tudomása és beleegyezése nélkül, mégis amit más mond nyilvánosan és nem az orosz, azt kísérleti nyúl gyanánt lehet tekinteni. Ha az eredmény megfelel a várakozásnak, akkor az orosz azonositj a ' magát a szószólóval. Ha a várt eredmény nem következik be, akkor más nótát kezd fújni az orosz. így történt ez most is. A Nemzetek Szövetségének hadserege nem ijedt meg a kínai kommunista miniszterelnök burkolt fenyegetésétől, hanem tovább kergeti az észak-koreai csapatokat. Erre Vishinsky a Nemzetek Szövetségének hétfői ülésén Koreára vonatkozólag békejavaslatot terjesztett elő. Bár ez a javaslat még igen messze van attól, hogy a most már 60 ország képviselőiből álló U. N. General Assembly elfogadja azt, mégis úgy látszik, mintha langyosabb szellők kezdenének fujdogálni a zordon szibériai hómezők felől. A magyar kommunista kormány halmozza az élelmiszert “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street* Tel. Perth Amboy 4-1200 Menekültek, akik még egyre tömegesen érkeznek Magyarországról a szabad Ausztriába, jelentik, hogy a magyar kormány a legnagyobb halmozó ma Magyarországon. Óriási tételekben vásárolj a fel a zsírt, vajat, húst, búzát, kukoricát, miközben a városi lakosságnak még jegyre sem jut elegendő élelmiszer. A péküzletek, liszt és husíizletek előtt ácsorgó tömegben rendőrspiclik figyelik az elégedetleneket és a “morgókat.” Egyetlen héten 200 asszonyt tartóztattak le, mert, elkeseredésükben hangosan szidalmazták Rákosit és rendszerét. A Rákóczi utón, a kormányüzletek előtt azt kiáltozták, hogy “az oroszok kizabálnak bennünket.” A rendőrség teherautókkal j elent meg a helyszínen és úgy hurcolták el a kiáltozó asszonyokat. Büntetésből kaszárnyákat és barakkokat mosattak fel a zugolódókkal. Két napi rabság után a holtfáradt nőket végre hazaengedték, megfenyegetve. ■ . VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL (Ezek a hirek, rövid, de annál többet mondóbb helyzetképek nem a washingtoni magyar követségtől, vagy a kommunista és társutas lapokat hazugsággal elárasztó^ “Magyarok Világszövetségétől” érkeznek hozzánk. A forrás tehát feltétlenül megbízhatóbb, mint a fentemlitettek. — Szerk.) elítélően nyilatkozott: azonnal letaritóztatták. Az illetőnek azonban sikerült szabad földre menekülnie s ma is borzadva emlékezik a barbár mulatságra. A politikai tiszt hajnalban visszatért az apácazárdába és válogatott fenyegetésekkel megtiltotta a bennlakóknak hogy a történtekről beszéljenek. Öt nap múlva pedig a nővéreket teherautókra pakolták s az ország belsejébe szállitot-BARBÁR MERÉNYLET APÁCÁK ELLEN _ . Egyedülálló merénylet" történt az Isteni Megváltó Leányai szerzetesrend soproni tagjai ellen. Egy junius eleji napon a Csornán állomásozó Hatodik Határvadász zászlóaljhoz tartozó soproni határvadász szakasz egyik raja pihenőben volt. Az államvédelmi hatóságtól nemrég érkezett politikai nevelőtiszt mulatni vitte és leitatta a legénységet, majd az alkoholmámoros fiatalokat az Isteni Megváltó Leányai zárda elé vezette. Becsöngettek, majd az ajtónyitó kapus nővért félrelökve, benyomultak a zárdába. Éjjel volt. összetörték a bútorokat, leszaggatták a szentképeket, feszületeket. A zajra felébredő és közös hálótermeikből elősiető apácákat ütlegelni kezdték, sőt akadtak néhányan, akik az 1945-ös szovjet módszer szerint rávetették magukat a védtelen teremtésekre. Félórás rombolás után, apácaruhákat magukkal cipelve, ordítozva és énekelve vonultak be a laktanyára. Egy honvéd, amikor a laktanyában értesült a történtekről, Daloljunk... Teljes violánk . .. (Bodán Margit verse, Edőss Béla zenéje) Teljes violának dupla a virága, Nem kell nekem senki eldobott babája . . . « Nekem is volt rózsám, de elvették tőlem, Bujdosó vándor lett azóta belőlem . . . Engem aztán többé ne sajnáljon senki, Megtanultam én a bánatot szivein, Nekem is volt anyám, megtanított engem, Hogy kell imádkozni, ha vérzik a lelkem . . . Megfogadtam az Istennek . . . Megfogadtam az Istennek, nem foglak én soha visszahivni, Nem fogom a két szememet temiattad örökre kisírni . . . Van még szebb is, van még jobb is, csinosabb is, kedvesebb is tenálad, Ki ölelne, ki szeretne, feledtetné a te csókos szádat... Peregnek a falevelek . . . Peregnek a falevelek, hull az eső Erdélyország földjére. Sötét bánat, keserű könny, székely lányok szomorú két szemébe’ . . . De amikor lepihenek s rámborul a csalogató álam, Magamat én sehol máshol, csak ölelő két karodban látom, Ki szeret úgy, ki ölel úgy, pirosra úgy ki csókolja szádat? Felébredek s könnyes vág'gyal elsírom, hogy meghalok utánad (A fenti nóta dáliamára) Az őszi szél zokogva kél, kergeti a sárbahulló levelet, Székely fiuk, minden levél egy-egy siró, egy-egy hivó üzenet . . . Ötvenszer is lehullot már ... (A fentiek dallamára) Tavasz végén kinyílott az akácfának fehér fürtös virága, Alatta egy bus legény áll, most készül a nagyvilági útjára Fel-fel kiált, bucsuzkodfk: “Isten veled falu legszebb leánya!’ Visszajövök mire lehull az akácfa fehér fürtös virága ...” Ötvenezer is lehullot már azóta az akácvirág fájáról, Alatta egy ősz ember ül, most jött meg a nagyvilági útjáról, Fel-fel sóhajt, múltra gondol, meg arra a kökényszemü kislányra . . . “Visszajöttem mire lehullt az akácfa fehér fürtös virága . . .” VÁGJA KI ! — GYŰJTSE ÖSSZE ! ták. Az éjszakai merénylet egyik tettese, amikor kijózanodása után megtudta, miben vett részt, szolgálati fegyverével öngyilkosságot követett el. I.EGAI, ADVEETISCJIRST ---------------------1-------------— PUBLIC NOTICE Please take- notice that on Monday, October 10, 1950, at 11:00 A.M. before the Department of Public Utilities, Board of Public Utility Commissioners, at its rooms at 1000 Broad Street, Newark, New Jersey, a hearing will be held on the amended petition filed by Public Service Coordinated Transport and Public Service Interstate Transportation Company requesting the approval of new fare schedules providing for a basic intrastate zone fare of instead of jfche basic intrastate^zone fare of 5if which is now in effect, and for the approval of certain increases in multiple through fares. t Generally, the increases will be 3^ in -each of the first two zones with not more than a 5<t increase for a through ride of from 3 to 6 zones. There will be no increase over the present 5«! basic - fare schedules for rides through more than six zones. Furthermore, for rides through more than two zones there will be no increase over the basic fare schedules that were in effect from July 4, 1948 to July 12, 1950. Copies of the proposed fare schedules may be inspected at any Company car house, garage, terminal or at the principal office of the Companies at 80 Park Place, Newark 1, New Jersey. v At the said hearing, the Board” of Public Utility Commissioners will also determine and establish the present fair value of the petitioners’ property used and useful in the public service. This notice is published by direction of the Board of Public Utility Commissioners, pursuant to its Order dated August 1, 1950, Docket No. 3467. PUBLIC SERVICE COORDINATED TRANSPORT PUBLIC SERVICE INTERSTATE TRANSPORTATION COMPANY William H. Feller Secretary Dated: Newark, New Jersey , September 15, 1950. ___________________ A-282-50 Ask A t H om e About Prices! Ask them to give you a comparison of prices in 1940 — and in 1950! They’ll tell you how much higher everything costs! We know how much costs have risen in the bus business. Everything we buy to produce a bus ride has skyrocketed in price. And we are losing money by operating in 1950 on a 1940 fare — five cents! Because it is impossible to continue operations at the present 5 $ basic fare, we have asked the Board of Public Utility Commissioners to grant us an increase in fares. This fare increase is only in terms of pennies — but we need these pennies to help us meet the rising prices of everything that goes into a bus ride. What These Extra Pennies Mean! These pennies will help us buy new buses and equipment so we can give you the best in modern transportation service. These pennies will permit us to continue to pay our employees at rates which are among the highest paid in the industry. These pennies will make it possible for us to pay the higher prices for everything that we neéd to produce a bus ride. Yes, these pennies will produce a revenue which will pay our operating expenses, maintenance costs, taxes, interest on debt and other fixed charges t and leave a reasonable profit. M We have filed a petition with the Board for an increase in the basic fare from 5 cents to 8 cents. The increases will be 3 cents in each of the first two zones with not more than a 5 cent increase for a through ride of from 3 to 6 zones. . There will he no increase over the present 5 cent basic fare schedules for rides through more than six zones. Furthermore, for rides through more than two zones, there will be no increase over the 7 cent basic fare schedules that were in effect from July 4, 1948 to July 12, 1950. A hearing on the case will be held before the Board on October 16,1950. PVBLIC Q®) SERVICE A-296-50