Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1950-07-06 / 27. szám
4-ik oldal híradó 1950. JULIUS 6. FINOM NÉPI “CSŐTÉSZTA” Bikavér-per A fűzfői hadianyaggyár robbanószereit és finom mechanikai precíziós műszereit “makaróni” feliratú ládákban szállítják a Szovjetunióba. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos Kevesen tudják, hogy a szekszárdi bikavér a legojbb bor, amely .a szekszárdiak szerint az egri bikavért is felülmúlja. Erről a témáról már a múlt század végén is nagy viták folytak, amikoris Eger beperelte Szekszárdot, hogy egyedül csak neki van joga használni a bikavér elnevezést. Az egriek jónéhány kiló aktát is összegyűjtöttek, hogyha majd tárgyalásra kerül a sor, bizonyítani tudjanak. A szekszárdiak is résen voltak s az egyik városi tanácstag hosszú múzeumi kutatás után felfedezte Garay Jánosnak, a város szülöttének egy 1820- ban írott versét, ahol megénekelte a szekszárdi bikavért is. Amikor az egriek értesültek erről a perdöntő bizonyítékról, visszaléptek a pertől és igy még ma is tisztázatlan, hogy kinek bikább a vére: Egernek-e, vagy Szekszárdnak? Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE PERTH AMBOY, N. J. A tej hatásos fegyver polio ellen Dr. Albert Sabin, Cincinnati, O., a Children’s Hospital főorvosa, aki a bénulásos betegségeket tanulmányozza már hosszú idő óta, kísérleteket folytatott emberi tejjel. Megállapította, hogy a tej, ha a polio vírusával keverik, megakadályozza a hénulásos polio terjedését. Valamiféle titokzatos anyag van az anyatejben, amelyet még nem ismernek, de amellyel a természet látta el az anyákat, hogy igy védjék kicsinyeiket. Ez az ismeretlen anyag végez a polio baktériummal is. További kísérletek folynak emeri és tehéntejjel és az a kutatás célja, hogy ezt a gyógy anyagot kivonják a tejből. Dr. Sabin szerint a polio vírusa a szájon át hatol a testbe. Ha vallak itejet iszik, akkor a tej bevonja a száját, torkát, gyomorfalait és igy végez a polio vírussal. Kísérleti egerek, amelyek tjeinjekciót kaptak, egészségesek maradtak, mig a másik csoport, amely nem kapott tej injeciót, polioban hullt el. Social Security kiküldött South Rivereu Minden hónap második keddjén délelőtt 9-től 1-ig South Riveren, a Községházán Mr. Robert A. Rutherford, a Social Security kiküldöttje készséggel ad felvilágosításokat bárkinek, akinek kérdezni valója van az Öregkori biztosítást illetőleg. Bármilyen társadalombiztosítási vagy öregkori nyugdíj ügyben bizalommal fordulhat bárki ehhez a hivatalos emberhez, minden felvilágosítást megkap. Mr. Louis J. Ritter, e vidék Social Security Administration managers felhívja figyelmét a társadalombiztosítási járulékokra, vagy öregkori nyugdíjra jogosultaknak arra, hogy a kormány a járulékokat nem folyósítja mindenkinek automatikusan, hanem az igényjogosultság iránt mindenkinek kérvényt kell beadni. A beadványt azonnal eszközölni kell, mihelyt a járulékok esedékesek, hogy a késedelemmel pénzt senki ne veszítsen. A Century of Upper left-—In the 1860’s, the wedding gown reached its ividest proportions but the bouquet remained small and tight. Bridal jeivelry had diamonds set in gold and black enamel; the ring holds an old “cushion-cut” diamond which actually ivas named for the sofa pilloio, squarish in shape ivith rounded corners. The Victorian Bridal Styles bride was always xvell-covered: high neck, long sleeves, seven petticoats and a pair of mitts! Upper right—This bxide illustrates the elegance of 1898. The robe of rosepoint lace is an o'riginal from the famous ivedding goxvn collection of Helen Virginia Meyer. Note the pendant diamond earrings, in stxjle again today, the butterfly brooch and the tiny diamond stars in the hair. When pompadours came in bridal veils very literally took a back seat! •«The Perth Amboy Savings Institution -SMITH & MAPLE STREETS • PERTH AMBOY, N. J. 81 ÉVE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL SZOLGÁLJA A KÖZÖNSÉGET KIMUTATÁS AZ ÜZLETI ÁLLAPOTRÓL 1950 JUNIUS 30-ÁN TEHER 23,077 betétesünknek jár ....................... $24,559,460.92 Karácsonyi és más klubtagoknak jár..................................... 477,068.00 Fizetendő számlák .... .................................. 11,958.90 FELESLEG (könyvszerinti érték) ............ 2,257,804.69 **»«***«.■«►-.* $27,306,292-51 Elsőhelyi mortgage kölcsönök .................... 2,143,807.77 Szerződés alatti eladott ingatlanok.............. 73,024-16 Váltó-kölcsönök ............................................... 13,635.44 Bank-épület................*.................................... 50,000.00 $27,306,292.51 — TISZTVISELŐK — HARVEY EMMONS WILLIAM H. GRISWOLD CALR C. CHRISTENSEN Elnök Alelnök Alelnök GEORGE W. SHARP, Jr. ERNEST R. HANSEN ARTHUR R. TAYLOR Titkár Pénztárnok Helyettes Titkár WILLIAM H. GRISWOLD NATHAN MARGARETTEN GEO. W. SHARP, JR. ERNEST R. HANSEN DANIEL P. OLMSTEAD CHAS K. SEAMAN, JR JOHN W. KELLY BERTRAM E. RICHARDS 1 MICHAEL G. TŰZIK — A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA — CARL C. CHRISTENSEN HARVEY EMMONS FRED GARRETSON VAGYON Készpénz és bankok tartozásai...............................$ 870,319.91 U. S- Kormány értékpapírok...................... 21,750,000.00 $22,620,319.91 Állami és községi bondok ............................. 141,670.00 Vasúti és vasúti felszerelési bondok............ 1,405,788.35 Más értékpapírok............................................ 858,046.88 Lower left—And finally, the bxide of today in her mandarin “pillbox”—isn’t she a honey! Bunny Hollander xchose family has been “in bridal veils” since'1888, designed it. Another tradition preserved is the xvearing of the bridegroom’s ivedding gift—in this case a tiny gold album xvith a diamond clasp which opens like a locket. Loxver right—And here xve have the “boudoir cap bxide” of the boy xvho came marching home in 1919. She xvore shadoxv lace, georgette crepe and a diamond filligree barpin. Her rings xvere in that new Russian metal called platina, afterxvards platinum.
