Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-08-10 / 32. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1950. augusztus 10 f “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street« Tel. Perth Amboy 4-1200 “Légy-elháritó” A nagy chicagói vágóhidak ablakait kék és sárga üvegtáb­lákkal látták el, mert rájöttek, hogy a legyek nem szeretik a sárga és kék fényt. Az ilyen ablaku helyiséget gondosan el­kerülik. Nyilván a szin-rezgés az, ami izgatja, illetve “idege­síti őket. A vörös fénytől ugyan­csak irtóznak a házilegyek. Élelmiszerüzletek, raktárak és gyárak ezért vörös, kék és sár­ga üvegü ablakokat alkalmaz­nak, ez jobban bevált, mint a légyfogó, vagy a légycsapó. “Visszaharapta” a kutyát A párisi bíróság 500 frank pénzbírságra ítélte Justin Rou­­let patikussegédet, aki úgy állt bosszút szomszédja harapós ku­tyáján, amely egyizben a boká­jában hagyta foga nyomát, hogy nyakon harapta. A biró azzal ér­velt, hogy a kutya “oktalan ál­lat, tehát nem lehet megbüntet­ni azért ha néha harap, de egy felnőtt embernek jobban illik tudni, hogy kutyát harapni — kegyetlenség.” Magyar Üzlet! — Magyar Kiszolgálás! — Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Villanyos Jégszekrények, gáz,- olaj,- szén kombinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban CSELEKEDJEN AZONNAL! NAGY HIÁNY LESZ TELEVÍZIÓKBAN ! MOST VEGYE! Vegye meg, még mielőtt uj rendelkezések jönnek a NEM KELL részletfizetés szabályozására ! Most még: FOGLALÓ f Még mindig veheti részlet fizetésre is! Beépített Antennával Model H26T16 $ Készpénzért, vagy részletre Nagy becserélési engedményt adunk használt készülékeiért! (A képen látható Model 628K16) you CAN BE SURE...IF ITS MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. “Nyugat-Németor­­szág felszabadi tása” A szovjet megszálló hadsereg hivatalos lapja azt Írja, hogy a nyugati német övezeteket “fel kell szabadítani a nyugati ha­talmak uralma elől.” Máris é­­lénk kommunista propaganda folyik, amelynek célja előkészí­teni a lakosságot a szovjet in­vázióra. Kommunista harcá­szati módszerek A koreai kommunisták fi­ukat és lányokat hajtanak maguk előtt a koreai fronton. 13 és 16 éves gyerekeket kény­szerítenek katonai és front­mögötti szolgálatra, valamint kémkedésre. Szüleiket túszként tartják fogva, hogy igy biztosítsák ma­gukat esetleges árulás ellen. A kommunisták iskolaépüle­teket használnak katonai főha­diszállásként, abban a remény­ben, hogy az amerikai repülők nem bombázzák őket. Seoulban 50 amerikai egyen­ruhába bujtatott oroszt vonul­tattak fel a koreaiak mint hadi­foglyokat. Ezek az ál-ameri­kaiak táblákat vittek, melye­ken követelték, hogy Amerika vonuljon ki Koreából és a Wall Street “vérszopóit” szidalmaz­ták. Az állítólagos “amerikai” foglyok oroszul tudtak csak be­szélni. A seouli egyetemi kórházban maradt több száz délkoreai se­besültet az északiak megkinoz­­ták és agyonlőtték, hogy “elret­tentő példát szolgáltassanak.” Cukor bőség A kormány nagymennyiségű cukrot vásárol, a cubai 600,000 tonnán .felül, még Puerto Rico, Virgin Island és Hawaii szige­teken is. Rövidesen Amerikában több cukor lesz, mint valaha. A háziasszonyok “rohama” már lelassult. Miután látják, hogy bőven van cukor az üzle­tekben, sokhelyütt felhagytak az esztelen halmozással. A föld­­mivelésügyi minisztérium prog­ramot dolgozott ki, amelynek keretében 12 tagú bizottság in­tézi majd a termeléssel kapcso­latos ügyeket. Az a céljuk, hogy az árakat a jelenlegi színvonalon tartsák. HA AZ ABLAKOK BECSUKÓDNAK Nyáron megfigyelhető, hogy Magyarországon este 8 órakor a legtöbb ablak becsukódik, hogy egy óra múlva újra kinyissák. Londont, de főleg Amerika Hangját hallgatja mindenki. Mindenki, akik a nap minden percben ki vannak téve annak az idegremenő, ostoba, primitiv, hazug s szemtelen, de vgteleniil szívós propagandának, amely szellemi, lelki, fizikai és anyagi ellenállásunk megtörésével akar engedelmes szolgákat teremteni a szovjetnek. 152-156 New Brunswick Ave. (A “Five Corners” közelében) — Tel. P. A. 4-5890 — Perth Amboy, N. J. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! LAKODALMAKRA, PARTYKRA, PIKNIKEKRE, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! A Verhovayak népszerű, köz szeretetben álló központi elnö­ke, Bencze János is részt vesz a Keleti Verhovay Napon, hogy néhány szót válthasson és kezet szoríthasson régi jó barátaival, valamint a Verhovay Segély Egylet keleti munkamezejének serényen dolgozó, szorgalmas fiók tisztviselőivel. A Keleti Verhovay Nap ren­dezésében 11 fiók vesz részt. A vigalmi bizottság diszelnökei és védnökei: Takács J. József, New Brunswick rendőrbirója s Duch J. András Trenton város tanácsosa. » A vigalmi bizottság elnöke Puskás Mihály, titkára Zakop­­csán János és pénztárosa ifjú Simon Ádám. Tagjai pedig: New Brunswick 52-ik fiókja részéről Puskás Sándor elnök vezetésével 20 tag, az 518-ik fiók részéről Kálmán Gyula el­nök vezetésével szintén 20 tag. Trenton, N. J. 13. fiókja ré­széről : Radvány Ferenc elnök vezetésével Németh János, Vá­gott István, Péntek Miklós, Radvány János, Dobos László, Radvány Ferencné, Péntek Miklósné, Dobos Lászlóné és Vágott Istvánná. A 417-ik fiók­tól Lukács Edward elnök veze­tésével Ari Menyhért és neje, Miklovicz William és neje, Ko­­walik Edward és neje, Freund Bencze János, központi elnök is megjele­nik a Verhovay Napon augusztus 13-án a Danish Home Grove-ban, Metuchen, N. J. ‘Nyugat-Európa még könnyebb falat lesz... ” Winston Churchill, az angol ellenzék vezére beszédet mon­dott. Szerinte nyugati Európa sokkal gyengébb, mint Dél Ko­rea és igy könnyebb falat lesz a szovjet számára — ha kitör a harmadik világháború. Az orosz hadsereg ma 7:1 arányban van fölényben az eu­rópai hadakkal szemben. Öt­ezer óriástankkal rohanhatja le Európát a Szovjet, ámely egész idő alatt fegyverkezett, akárcsak Hitler — mondotta Churchill. Hangoztatta, hogy elérkezett a tizenkettedik óra a demokráciák számára. Ha most nem fognak össze, akkor már késő lesz. A Szojvetnek 80 diiziója van és mint a koreai példából láttuk, a csatlósokat hajtja maga előtt a vágóhidra, így dolgoztak annakidején a tatárok is, Stalin elődei. Churchill egyetért az ameri­kai katonai szakértőkkel, hogy elérkezett az ideje nyugati Né­metország felfegyverzésének, miután a keleti zóna kommunis­tái talpig fegyverben várják, mikor kezdhetik el a nyugati országrész invázióját. William és neje, Nagy Klára és Jher Ferencné. Passaic, N. J. 87-ik fiókja ré­széről Cseh Imre elnök vezeté­sével Mikó Zsigmondné, Szonyi Istvánná, Csányi Istvánná, Tóth Kálmán, Bokor József, Szabó István, Szonyi István ,s Zakop­­csán ügykezelő és neje. Jersey City 145-ik fiókja ré­széről : Chaszár Kálmán elnök s neje, Németh Józsefné, Mrs. Morváth, aLskovics János, Tóth György és Hetyey F. Kálmán ügykezelő. New York 48-ik számú fiók­jától 15 tagú bizottság Ibos Al­bert elnök és Torna József ke­rületi szervező vezetésével. Newark 70-ik fiókja részé­ről: Dolgos Imre elnök vezeté­sével Mrs. Csűre, Mrs. Dolgos, Miss Klesa, Mr. Markó, Mr. Csűre és Emody Imre ügykeze­lő. Philadelphia 76-ik fiókja ré­széről Noel Antal elnök és ifj. Szemes István ügykezelő veze­tésével hat tag, valamint Roebling 176-ik fiókja részé­ről Emry Béla elnök és Németh Vendel ügykezelő vezetésével szintén hét tag vesz fészt a ha­talmas előkészitési munkála­tokban. Nagyszerű, művészi műsor lesz. Kiváló énekesek, énekes­nők Ígérték meg a közönség szórakoztatását. A program egyes számait Puskás Mihály a [rendezőség elnöke jelenti be. A tánc és kisérő zenét Kára Test­vérek országos hirü, kitűnő ze­nekara szolgáltatja. A piknik kora reggel szalon­nasütéssel kezdődik. Lesz ott mindenféle jó ital étel bőven. New Brunswick hires főző asz­­szonyai készítik a gulyást, a töltött káposztát. A lacipecse­­nyét és kolbászt Passaic asszo­nyai sütik. A belépőjegy adóval együtt csak 75 cent. Esős idő esetén is meg lesz tartva a Keleti Verhovay Nap, mert a Danish Home Grove-nak fedett tánc és mulató termei is vannak. A piknik tiszta jöve­delmének 25 százalékát a Ver­­shovay Nyomorék Gyermekek Segély Alapjára adja rendező bizottság. Úgy az egyes számú, mint a régi Lincoln Highway-n felira­tok fogják jelezni az útirányt. Figyelje tehát a “Verhovay Day” nyilas jelző tábláit. A Da­nish Home Grove Metuchen­­ben van a North Durham Roa­­don. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus ©sie/tekbep. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, visz értágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENÉ S bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana lADJA ELMOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, bogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszerjavitá, Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents