Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-08-10 / 32. szám

1950. augusztus 1Ó híradó 3-ik oldal TÖRTÉNT VALAMI CSALÁDJÁBAN? aminek hírét uyilvänossagr£ szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. JÁVOR PÁL — KABOS GYULA 2 REMEK VÍGJÁTÉK VASÁRNAP Harapós E hét vasárnapján két remek magyar film vígjáték szórakoz­tatja az Europa színház közön­ségét. Jávor Pál és Kabos Gyula filmjei — mindkettő a vidám­ság jegyében. A műsor első számú attrak­ciója Kabos Gyula, Rajnai Gá­bor, ellenállhatatlanul kedves filmje, a “Harapós Férj” a­­melvben a bájos Bársony Rózsi és Dajka Margit játszák a női főszerepeket. Pompás magyar cigánymuzsika kiséri ezt a fil­met. Jávor Pál egyik legjobb film­jét elveniti fel az Europa most vasárnap. Az előadások délután 1 órától folytatólagosak. Magyar üzlet a Smith Street-en Schwartz Ernő magyar honfi­társunk néhány hónappal ezelőtt a Smith St. 190 szám alatt, a Wirth-féle ékszerüzlet helyén “Youth Fashion Shop” néven megnyitotta gyermek-üzletét, a­­hol mérsékelt árak mellett, a legnagyobb választékban, a leg­finomabb bébi- és gyerek-öltöze­­ti cikkek szerezhetők be. Az uj üzlet hirdetéseit hónapok óta lát­­hatj ák olvasóink lapunkban is és aki már vásárolt ott, az tudja, hogy jó helyre ment vásárolni. Schwartz Ernő budapesti szü­letésű magyar ember. Két évti­zede van ebben a “szakmában” s a gyermeköltözeti dolgokban jártas, tapasztalt üzletember aki pontosan tudj a, hogy vevőinek mi kell. Nagybani bevásárlásait a legjobb helyeken eszközli, tud­ja, hogy hol lehet a legjobb dol­gokat a legjutányosabban besze­rezni s igy vevőinek országos jónevü árukat tud adni mérsé­kelt árak mellett. A Youth Fashion Shop egy gyönyörűen berendezett, mo­dern, nyáron hütött levegőjű üz­let, ahol mindenféle gyermek­öltözeti cikket a legnagyobb vá­lasztékban találunk. Mr. Schwartz, az üzlet magyar tulaj­donosa most egy bemutatkozási és ismerkedési ajánlatot tesz a SCHWARTZ ERNŐ magyarságnak, amennyiben 10 százalékos árengedményt ajánl minden magyar vevőjének, aki erre a hirdetésre, vagy lapunkra hivatkozik, őszintén ajánljuk, hogy aki gyermek-öltözeti cikket akar venni, menjen a Youth Fashion Shop-ba, még pedig le­hetőleg augsuztus 19-ike előtt, hogy a tulajdonossal való “meg­ismerkedés” kölcsönösen hasznos legyen! * * * add kezed kezembe, Majd meg­járom, kedvemre . . . Mr. Bér­ezik nemcsak kollektálni tud a Rákócziaknak, de táncolni is, a­­mit a reformátusoknál láttam .. . Mrs. E. Szűcs, Grove St. 3-at, “Milyen csalfa, huncut, mind az Éva lánya, A sok ember nem is tudja, nem is látja mi készül, De aztán ha elveszi feleségül, Élnek szépen, bu nélkül.” — A Mrs. Szűcs a legjobb varrónő Budapesten, nekem is minden ruhámat ő varrja, csinosak! Mrs. J. Cziva ,Florida Gr. Rd. -ot. — “Szeretem a magyar nó­tát, ... incsen sehol a világon pár­ja, Benne van a magyar lélek, Minden buja, minden imádsága . . . Hü szerelem, egészen a sí­rig . . . Minden virág ami ott a muskátlis kis ablakodban nyí­lik . . ” Mrs. J. Szabó, Margueritte Pl. 5-öt. — “Nem hittem azt, nem hittem azt, Hogy kis ker­tem teremjen gazt, Vetettem teljes violát, Szedtem árva csa­lán magvát” ... De a kertje mé­gis legszebb!” Mrs. L. Budzash, Florida Gr. Rd. 3-at. — “Azt hallottam a ki­nyílott virágtól, Elhervad, he leszakítják az ágról, Én is majd el, én is majd elhervadok, Ha tőled kis angyalom, elmara­dok .. . ” Folytatom. BÁLINT NÉNI. A FESTI NEGYEDBEN Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J.' Békesség, szeretet közöttünk lakozzék, Kö­zülünk a szere­tet soha el ne múljék,” — ez az édesanyám jeligéje s ezzel köszöntöm én is olvasóinkat továbbra is. Fizettek a Híradóra a kö­vetkezők : Mrs. S. Hölczli, Wagner Ave. 3 tallért. — Olvastam, hogy a fiát a városházára nevezték ki pénzügyi jegyzőnek. Hát ez szép, gratulálok! — Valamikor ez a nóta a Maureron járta: “E- szematta, teremtette, kis barná­ja. De sok csókot raktam rája, de hiába . . . Igyál egy kis pálin­kát, Jobban repül a szoknyád, NEM KELL NEKÜNK A MI ÁRAINK ÁR-KONTROL! ALACSONYAK! BORJÚ RUMPS ft. 54 B0RJYi^l,,ft- 59* Frissen vágott, finom, szép, sütnivaló Friss, Vitamin-dus jgm CS1RK“ 1 29' MARHAMÁJ ft,47e Igazi Tavaszi M* - Dubuque’s jm A _ BÁRÁNY-MELL, ft 15 49* Pácolt, Ízletes, marha jm /föh _ Csontnélküli, brisket mm borda-hús ft. 49c ‘•C0RNED.RFEr; ft53 Armour’s Városi készítésű, friss gm Pácolt, Ízletes JH? JÉeftfa jn “Pork Butts” .... ft. 4 9' “Bottom Round” ft. 69* Önök már jól ismerik ezeket az olcsó­ságokat. Most még a “MELTS”-et is hozzáadjuk. Töltve süsse meg . . . MARHA AGYVELŐ FRISS PACAL ÖKÖRFAROK fi. 9 AZ ÖSSZES TÖBBI MARHA-, BORJÚ-, BÁRÁNY- ÉS DISZNÓ-HUS ÁRUINK HASONLÓ OLCSÓ ÁRAKON ! Üzleti órák: Naponta reggel 9-től este 9-ig, szombaton reggel 8-tól d. u. 5-ig Í11NM ABATTOIR OAK TREE ROAD U. S. Government Inspection No. 273 1 mérföldre Iselin központjától a Plainfield és Iselin közötti utón Bőséges ingyen autóparkoló hely — Szállítunk éttermeknek, kávéházaknak, kifőzdéknek ISELIN, N. J. eszematta! — Ha véletek nem ihatom, jaj, de bánom, Jaj, de nehéz a magányos dinom-dá­­nom!” Mrs. B. Lép, Wagner Ave. 3- at. — Ezt az emlékverset úgy is szokták olvani, hogy a sorok el­ső betűit lefelé olvassák . . . Igaz, akkor még fiatalok vol­tunk . . . SZedd a tavasz virágát Egy csokorba össze, Rózsát tégy és nefeljtset, Egyet, kettőt közbe, Tekints a virágra, Látni fogsz a múltba, Emlékezz majd arra, Ki e pár sort irta . . . Mrs. S. Leves, Inslee St. 3-at. — Ezt a régi hazai dalt magá­nak irom le ide: “Mikor mentem Bécsbe szombat este, Utánam kiáltott egy menyecske: Hozzak neki Bécsbül, bécsi ptikábul, Gyomor erősitőt gyufa gyárból orvosságot, Amitől a szivem fáj­ni sohasem fog!” Mrs. A. Küpler, Thomas St. 3-at. — “Jó bor, jó egészség, Szép asszony feleség, Szép asz­­szonynak, jónak, Jó járású ló­nak, kár megöregedni!” Igen szép házuk van a Küpleréknek, Szerkesztő uram rá se ismerne, pedig általa vették meg annak­idején, még a régi jó időkben . . , örülünk is neki! Mrs. Bérezik, Dorsey St. 3-at. — A Mrs. Trencsényi átadta, köszönöm. írok egy szépet: . . . Mire odaértem, elfelejtet­tem, Patikásuram, kérem szé­pen, Adjon nekem ilyen-olyan “Csicserke borsó, vad lencse, Keketeszemii menyecske, Most SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos YOUTH FASHION SHOP * YOUTH FASHION SHOP-----­­­­­­­h<! I ISMERKEDÉSI 1 1 AJÁNLAT I < £ Uh Néhány hónapja nyitottuk meg üzletünket Perth Amboyban. q Tudva azt, hogy e városban és környékén ezrével laknak ma­­gyarok, akik szeretnek magyar üzletekben vásárolni, de egyéb- ^ | ^ ként is, mi is szeretnénk megismerkedni a magyar honfitár- jjj O sakkéi, ezennel Q I \ 19% ÁRENGEDMÉNYT | SC C CPl ajánlunk fel minden magyar vevőnknek, aki megemlíti, hogy i—j 2 olvasta ezt a hirdetésünket. JXJ O TI i-N Bármit vásárol, — a legnagyobb választékunk van min- ^ denféle bébi- és gyermek-öltözeti cikkekből, ---- az árból 10 £/) ^2 SZÁZALÉKOT elengedünk, csak annyit mondjon, hogy ol­vasta vagy hallott erről a bejelentésünkről ! q T Z---- Ezen ajánlatunk AUGUSZTUS 19-ig érvényes — ^ D £ O TEGYÜK ISMERETSÉGÜNKET KÖLCSÖNÖSEN O HASZNOSSÁ ! ~ * * Álljon be most alakult “Merchandise Club”-unkba! ^ Vásárlóink kényelmére üzletünk “AIR CONDITIONED” Magyar Üzleti-Magyar Kiszolgálási-Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Ne halogassa! MOST VEGYE MEG! Amíg még nem késő.., amíg még ilyen jutányosán kaphat­ja meg nálunk! Még mindig a legnagyobb becserélési en­gedményt adjuk régi reírigeratójáért! És még mindég ve­heti részletfizetésre! De már csak kevés van raktáron! PHILCO JÉGSZEKRÉNYEK MAGYAR ÜZLET! Sok nagyszerű újítás van benne. Igazán jó vétel ! NEM KELL FOGLALÓ! 3 ÉV A FIZETÉSRE! Azonnal leszállítjuk! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMÁN BROS 152-156 New Brunswick Ave. (a Five Corners közelében) Porth Amboy 4-5890 Telefon P. A. 4-5890 4 Most műsoron: Ann Blyth — Joan Evans “OUR VERY OWN” Nézze meg ezt a képet azzal, akit szeret ! VASÁRNAPTÓL, AUG. 13-TÓL KEZDVE: Warner Anderson ---- John Archer nagy filmje: “DESTINATION MOON” Technicolor színes film a jövő meséjéről . . . A vasárnapi u jmüsort szombat esténként is bemutatjuk HÍSml Most műsoron: A Majesticből áthozva, közkívánatra “MY FRIEND IRMA GOES WEST” Nagyszerű kacagtató vígjáték

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents