Hiradó, 1950. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-14 / 50. szám

1950. DECEMBER 14. HÍRADÓ 5-ik oldal HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenés se ezzel is biztosítva legyen! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a Híradóban! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) k;éről Koreában, ha előzőleg onnét az összes idegen csapa­tokat kivonják. Ez még akkor sem lenne nagyon kedvező a dél-koreaiakra nézve, ha a Nemzetek Szövetségének had­seregével együtt az összes kí­nai hadierők is kivonulnának Koreából, mert az észak-ko­reai kommunisták jobban fel vannak fegyverezve, mint a dél-koreaiak és igy az utóbbi­ak képtelenek lennének magu­kat megvédeni az előbbiek, bosszújával szemben. Azon­ban az orosz a kínai katonasá­got Koreában “önkéntesek­nek” tartja, akik részeivé let­tek az észak-koreai hadsereg­nek és igy nem “idegenek” Koreában. Ez elképzelés sze­rint az egy millió kínai katona ott maradhatna Koreában, de a Nemzetek Szövetségének hadserege kénytelen lenne ki­vonulni onnét, mielőtt az orosz hajlandó lenne békéről tárgyalni. Ennek a feltételnek az elfogadása egy újabb “Mü­­nich” volna, vagy a fentebb jelzett forralt tej elmélete a­­lapján, csak néhány hideg cseppet jelentene, ami ha pil­lanatnyilag elodázná is a tej kifutásátnak veszedelmét, de 113 Smith ßt. cimoiu YOUTH CENTER rne F/a/esr //v tsmums’ */vp cmmem mm Perth Amboy 4-0389 451 Main St. ---- Metuchen 6-1927 m 7 ' ' ~ V • Vegye a legfinomabb gyer­mek-ajándékokat nálunk! Teljes választék mindenféle csecsemő és gyermek-viseletekből GYERMEK RUHÁK és ÖLTÖZKÖDÉSI CIKKEK A “Szakácskönyvek Királynője’ Kincses Ajándék ÖRÖMMEL, halätelt szívvel fogadja el feleség, anya, leány, testvér, menyasszony, rokon vagy bármelyik hölgy AD Á A ezt a Szenzációs Pazar-Díszes J\A!\AL5UN I KA Nélkülözhetetlen Dúsgazdag kötetet az “Amerikai Magyar Asszonyok Szakács- és Álmoskönyvét” (amerikai mértékegységekkel) LEPJE MEG CSALÁDJÁT, ROKONAIT, BARÁTAIT, ISMERŐSEIT INGYEN DÍSZES KARÁCSONYI CSOMAGOLÁSBAN NÉV­KÁRTYÁVAL (kívánatra), a megadott címre elküldjük. KÜLD­JE BE RENDELÉSÉT JÓ ELŐRE! De Luxe kiadás, hófehér födél $5.00 (Canadába 25 centtel több) Rendes kiadás, aranysárga födél $3.75 MATHILDE P. MISEK 2828 E. 125th St. CLEVELAND, OHIO Kérem “Paula Néni Könyvét” $............. kiadásban.............példányt Pénz mellékelve..........utánvétellel............ díszcsomagolásban........... Név: .................................................... Cim: .................................................. Város: .............................................. Állam: ......................................... $740,000 a “Christmas Club” tagok számára Megkezdtük kifizetéseit 1950 évi Christmas Club-unk betétösszegei­nek, mintegy 740,000 dollárnyi készpénzt körülbelül 6,800 klub-ta­gunk számára. A “tagsági kártya” benyújtása ellenében fizetjük ki tagjainknak a járó összeget. Lépjen be most 1951-re! 1951 évi uj Club-unk már megnyílt. Úgy a régi, mint az uj tagokat hív­juk, használják ki ezt a könnyű, szisztematikus módját a pénzmeg­takarításnak, egy meghatározott összeg felgyüjtésének egy eszten­dő alatt. Tervezze ki, hogy 50c, $1, $2, $3, $5, vagy több lesz-e az az összeg, amit hetenként félretehet club-unkban. Lépjen be abba az osztályba, amely saját költségvetésének legjobban megfelel. NYITVA PÉNTEKEN ESTE 6 ÓRÁIG (SZOMBATOKON NEM VAGYUNK NYITVA) ^Imboy Saving INSTITUTION PERTH AMBOY, NEW JERSEY MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 1869 — 81 Évi Biztonság a Takarékosoknak — 1950 azt megszüntetni nem tudná. A tartós bókét csak őszinte megegyezés, de nem gyáva megalkuvás árán lehet bizto­sítani. Ezt a nyugati demo­kráciák most félremagyaráz­­hatatlanul tudomására hoz­ták az oroszoknak. A koreai kudarc teljes erő­­böli védekezésre készteti a világ demokráciáit A koreai harctérről jövő hírek már győzelemről nem is szólhatnak, mert hadsere­günk a tízszeres túlsúlyban levő ellenséggel szemben tá­madó harcot nem folytathat­nak. Valószínűnek látszik, hogy kénytelenek leszünk teljesen kivonulni Koreából és hadvezetőségünk jelenté­seiből e szomorú ténynek be­következését könyen ki lehet olvasni. Ma már jó hírnek kell tekintenünk például azt, hogy mintegy 20 ezer főnyi csapattestünknek sikerült az ellenséges gyűrűből nehéz harcok árán kiszabadulni és elérték az egyik koreai kikö­tőt, hol hadihajóink védelme alatt biztonságban vannak. A sajnálatos koreai esemé­nyeknek egyetlen pozitív eredménye gyanánt azt a tényt lehet tekinteni, hogy nemcsak az Egyesült Álla­mok, de a még szabad világ összes szabad népei ráesz­méltek -arra, hogy nem ma­radhatnak tétlenül, ha to­vábbra is mint szabad embe­rek akarnak élni. Természe­tesen ezért erősen fegyver­kezni kell, mert fegyvertele­nül erőszakkal szemben nem lehet védekezni. A fegyver­kezésnek azonban nagy ára van és közvetve érezzük is ezt az élelmiszerek és áruk napról-napra-való emelkedé­sében. Az árak stabilizálásá­val lehet csak ennek a más­különben a végtelenségig menő áremelkedésnek véget vetni. Ez maga után vonja a munkabérek rögzítését is, apai mint minden korlátozó intézkedés, sokaknak fog bosszúságot okozni. Truman elnök szenzációs level'e az igaM demokráciának érdekes megnyivánulása A múlt héten egy apa nem volt megelégedve énekesnő leányának hangversenyéről írott kritikával, azért levelet irt a kritikusnak, melyben figyelmeztette, hogyha sze­mélyesen találkozik vele, ak­kor jó lesz, ha vigyáz az or­rára. Azonkívül azt is aján­lotta neki, hogy nyers húst is tartson készenlétben erre az- esetre. Ez utóbbi figyel­meztetés magyarul körülbe­lül azt jelenti, hogy: Vi­gyázz, mert szemen váglak. Ez a levél nemcsak azért vert fel nagy port Ameriká­­bzan, mert a leánya tehetsé­gére büszke apa már 66 éves, mig a megfenyegetett kriti­kus csak 34, s igy a kettőjük közötti korkülönbség való­színűtlenné teszi, hogy az apai felháborodás kellő elég­tételt kaphasson. Azonban a tulaj donképeni szenzációt azt képezte, hogy a levelet Harry S. Truman, az Egye­sült Államok elnöke irta. Erre a levélre minden amerikai büszke lehet. Ez a levél fényes bizonysága an­nak, hogy a demokráciában valóban egyformák az em­berek s az ország legelső polgára sem kíván magának több és nagyobb jogot, mint annak legkisebb polgára kö­vetelne magának. Az elnök apa — éppen olyan apa, mint a többi apa. Sértett hiú­ságában egyforma módon akar elégtételt venni: a saját apai öklével. Ezért ennek az igazi demokráciának megvé­déséért minden ökölnek egy­formán kell harcolni. í<r* ' * ' szenzációs bejelentés” Van szerencsénk bejelenteni e helyről is Perth Amboy és kör­nyéke magyarságának, hogy a Szent Mihály Görög Katolikus Egyházközség december 31-én. Szilveszter Estéjén nagyszabású vacsorát rendez, melyre sikerült Szakács Jóska jónevii zenekarát leszerződtetni. Aki igazán jól akar mulatni ezen a ó-év búcsúz­tató, uj-év köszöntő estén, az foglalja le helyét minél előbb, mert csak annyi jegyet adunk el, amennyi hely van, hogy a vendégek kényelmét biztosítsuk. Nem szeretnénk senkit elutasí­tani. Bizonyos, hogy olcsó belépő­jegy mellett sehol ilyen jól nem fognak mulatni. Egy nyolc-fogá­­sos vacsorát, zajcsinálókat, kor­­helylevest, mindent meg fognak kapni a résztvevők és Szakács Jóska zenekara gondoskodik majd a többiről... Vacsora és részvételi jegy ára $2.50. Aki a­­kar estélyi ruhában is megjelen­het, mert a terem is szépen fel lesz díszítve. Hely:: a Szt. Mi­hály Egyház nagyterme. Idő: Szilveszter este 8:30-tól. Jegyek A Reade színházak szenzációja A Majestic és Strand színhá­zakban december 18-án, hétfőn este nagy sorsolás lesz. Szeren­csés nyerők értékes karácsonyi ajándékokat nyerhetnek, többek között egy 16 6inches Magnavox Televíziót és más hasznos házi felszereléseket, amelyeket a Public Appliance Co.-tól kaptak. Érdemes elmenni a Reade’s mozikba ezekre a nagyszerű al­kalmakra ! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket ér, közleményeket már csak . a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-Ó702 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK rendelhetők telefonon: Mrs. Ko­vácstól (P.A. 4-4934-J) vagy Mrs. Feketétől (330 Goodwin St>. • Case design by William A. Zaiser, foremost American piano stylist. Exclusive pentagonal designed sound board provides addi­tional sound area. Sound board of high quality, close-grained quarter-sawed spruce, properly crowned to insure rich resonance. Pure wool felt hammers of correct weight and texture. Highest grade steel tuning pins and rock maple bushings. Laminated pin block of five plies of selected NoVthern rock maple. Strong metal plate with bronzed finish. Fast repeating action balanced for light, even touch. Evenly tempered steel treble strings and copper wound bass strings. Cantilever bass and treble bridges. Sturdy music panel of artistic design. Substantially braced legs. Brass hardware. Exposed wood parts coated with high grade lacquer, handrubbed to satin-like finish. Four easy rolling casters. Quality construction throughout. Fully guaranteed. Height 35", Width 49%", Depth 24%". Standard Height Keybed. Iconized finish. ‘‘I/ie Music Center of New Jersey” GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE • Telephone MArket 3-5880 k.<Kii;»IHnH!!IKI I IIIilH!:il!IIIS!M!iii«lllMlliM!JNii.Ki:il MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­­■ és kártalanitási biztositás gyorsan és I előnyösen szerezhető be í Frank P. Siwiec & Co. Inc. | I 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 iiiniiiuiiniiniiniiniiiiniiiMiiininiiiHiiiiKiniiniiiiBimiinminiiiiHiniiiiHiiiiHiiniiiiHi Ünnepre vagy hétköznapra mindenféle CUKRÁSZSÜTEMÉNYEK — TORTÁK DIÓS- ÉS MÁKOSPATKÓ Óhazai módra készült TEJES KALÁCS Kétszer naponta frissen sült KENYÉR és ZSEMLYE Csakis elsőosztályu anyagot használunk Parnes Bakery 238 NEW BRUNSWICK AVENUE r PERTH AMBOY, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents