Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-04-27 / 17. szám

1950. ÁPRILIS 27. HÍRADÓ 3-ik oldal * Európa Színház Műsora * VASÁRNAP, HÉTFŐN, “KEREK FERKÓ” JÁVOR FILMJE ÉS A “MÉLTŐSÁGOS KISASSZONY” Az Europa filmszínház e hét vasárnapján 1 órától és hétfőn este 6 órától folytatólagos elő­adásokban két remek magyár filmet prezentál. A műsor első számú attrakciója Jávor Pál e­­gyik legkedvesebb, cigányzenés nagy slágerfilmje, amely csak nemrég érkezett ki Amerikába, Móricz Zsigmond örökbecsű re­gényének filmváltozata a “Ke­rek Ferkó.” Móricz Zsigmond a magyar föld nagy mesemondója. Minden egyes regénye és filmje ese­ményszámba megy. ő irta a “Nem élhetek muzsikaszó nél­kül” cimü regényt és a “Kerek Ferkó” cimü film minden egvés jelenete a magyar falu és vidék kedves ismert alakjait hozza vissza emlékünkbe. Érthető te­hát, hogy nemcsak a brunswicki hanem a környékbeli magyarság is örömmel fogadja azt a hirt, hogy az Europa a “Kerek Fer­kó” cimü filmet tűzte műsorára. A műsor másik nagy attrak­ciója a “Méltóságos kisasszony.” Ebben Mály Gerő a kiváló ko­mikus játsza az egyik főszere­pet és Básthy Lajos és a magyar EGY IGAZ BARÁT... Ne felejtse el! MÁJUS 9-ÉN a városi választáson SZAVAZZON I. KELSEY COMMISSIONER JELÖLTRE “Nagyszerű, jólvégzett munka volt. Szervezetünk sohasem fogja elfeledni.” —DAVE WILENTZ DEMOKRATA VEZÉR. TRENTON: ---- “Barátom örökre” — AZ ATTORNEY GENERAL MONDTA “A legjobb barát a világon” — COMMISSIONER OF PUBLIC SAFETY AZ “OLD TIMER”-EK GYŰLÉSÉN: “Barátom már 20 év óta és kívánom, hogy még 20 évi barátságunk legyen” ' ---- BOSS CONVERY mondta (Ordered and paid for by the Candidate) VASÁRNAPI EBED $|.S0 7 fogásos ebéd, finom magyar készítmények HORVÁTH LAJOS főszakás vezeti konyhánkat nagy hozzáértéssel 1 \ MELODY BAR r t (Azelőtt Middlesex Cocktail Lounge) 120 MAIN ST. WOODBRIDGE, N .J. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK C L A K ív 9 jtks J'Ioáíaí 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON: P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig telje» felelősséget vállal Member Federal Peposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető A Zilahy-Heltay színtársulat a Segélyző Bizottságnak játszik április 3G4n filmgyártás legjobb gárdája vi­szi sikerre a filmet. E héten vasárnap és hétfőn is magyar filmet játszik az Europa színház. Az utolsó előadás mind­két nap este 8 óra körül veszi , A “Rudolf Trónörökös” c. 3 felvonásos operettet adják elő kezdetét. a Szent László Hallban A Magyar Demok­rata Klub vacsorája most szombaton este A perth amboyi Amerikai Ma­gyar Demokrata Klub most szombaton, április 29-én este, fennállásának 27-ik évfordulója alkalmából, a “Jó Kormányzat Folytatásáért” listán szaladó öt városi tanácsos-jelölt tiszteleté­re nagy Jublieumi Bankettet rendez a Whitey’s Hall”-ban (782 State St., Perth Amboy), amelyre a sorok utján is minden magyart meghívnak. A vacsorán a megnyitó-imát Ft. Horváth Lőrinc r. k. plébá­nos mondja. A vendégeket Gast­geber János, a klub elnöke üd­vözli. Pollack Dorothy az ameri­kai himnuszt fogja elénekelni. Az áldomásmesteri tisztet Ifj. Papp János ügyvéd tölti be. A “Jó Kormányzat Folytatásáért” nevű lista öt jelöltje, valamint városi tisztviselők és más szóno­kok fognak beszédet mondani. Záróbeszédet mond Horváth Jó­zsef, a Rendező Bizottság elnöke. A Rendező Bizottság többi tag­jai: Poloka András, Bladt Jó­zsef, Karoczkay András, Hof­­fenpradel Mihály, Bán János, Stumpf János, Rákos József, Szőke Pál és Bödő János. A perth amboyi Magyar De­mokrata Klub 37-ik évfordulói vacsoráját a legjobb időben ren­dezte meg most, a városi válasz­tások előtt, amikor végre a de­mokraták jelöltjei között egy magyar honfitársunk is van. Perth Amboy város magyarsága a Városi Tanácsban is képvise­letet kap most, különösen, ha mindnyájan erősen összefogunk és reá, valamint négy másik je­lölt-társára szavazunk! Hallgas­suk meg őket szombaton este e­­zen a vacsorán! Legyünk ott tüntető nagy számban! A New Brunswicki Magyarok Segélyző Bizottsága április 30- án, vasárnap este 8 órai kezdet­tel szenzációsnak Ígérkező 3 fel­vonásos szinelőadást rendez a Szent László Hallban. A Rudolf Trónörökös életéről szóló szín­darabot Zilahy Sándor és Heltay Miklós színtársulata fogja elő­adni, Földessy Lilla, Kedves Ilonka, Newmann Kornélia, Tekilts József és Vitárius Gyuri felléptével. A szinelőadás tiszta j övedelme kizárólag j ótékony célra lesz fordítva. HALÁLOZÁS GALAMBOS JÁNOS, 695 Charles streeti honfitársunk április 13-án, 79 éves korában meghalt. Temetése hétfőn ápr. 17-én ment végbe általános részvét kíséretében a r. k. egy­ház szertartásai szerint. Ft. Horváth Lőrinc végezte a szer­tartást. Gyászolják: bánatos özvegye, valamint leánya Ko­vács Ferencné, unokája Jen­­kinsné Üveges Ilonka, egy má­sik unokája és dédunokái, vala­mint más rokonsága és bará­tai. Béka hamvaira! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! MAGYARUL BESZÉLÜNK GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . .. ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street “ Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 ZILAHY SÁNDOR A Segélyző Bizottság, dacára annak, hogy csendben dolgozik, máris rövid 5 hónapi működése alatt sok jó és érdemes dolgot végzett. Ezúton is kérjük kedves ma­gyar testvéreinket, ha valaki tudna kiadó lakást vagy volna fölösleges, használt bútorja, avagy bármilyennemü háztartá­si dolgok, u. m. edények, ruha­félék, takarók, stb., kérjük je­lentsék azt a bizottság titkárá­nál, telefon szám: N. B.-2-0611, hogy a segélyre szoruló családo­kat minél előbb emberibb körül­mények közé helyezhessük. Ilyen és hasonló jótékonyság a célja a Segélyző Bizottságnak, amely valóban megrengi az összma­­gyarság pártfogását. Szeren­csétlen magyar véreink részére kérünk, akik átszenvedték a há ború és utána következő zűrza­varos korszak minden borzal­mát. Az összmagyarság segítsé­gét kérjük, hogy pártolják az általunk rendezett előadást, hogy a kitűzött nemes cél sike^ rés legyen. Nem kérünk mást, csak annyit, hogy vegye meg mindenki a jegyét erre az előa­dásra, amelynek ára mindössze SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene —- Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapírok előnyös beszerzési helye SPIVAGK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készítünk. $1.25 és $1, és ha eljönnek az es­télyre ígérjük, hogy oly élvezet­ben lesz részük, ami nem csak a befizetett jegy árát éri meg, de sokkal többet annál. Aki a Se­gélyző Bizottság első estélyén je­len volt, azzal a jóleső érzéssel távozott, hogy nemcsak duplán megkapta a pénze értékét, de u­­gyanakkor embertásán is segí­tett s minden megerőltetés nél­kül. Az első előadás jövedelmé­ből 6 érdemes család részesült. Tehát ne feledjük el a dátu­mot április 30-án, vasárnap es­te 8 órakor a Szent László terem­ben lesz “Rudolf trónörökös” c. 3 felvonásos operett előadása. Siessünk jegyeinket mielőbb megvenni! Jegyek az előadásra elővétel­ben kaphatók a következő üzle­tekben és egyéneknél: Polgár Mihály, Kovács Imre, Jelinek Ferenc, Pauk János, Biró Péter, Sohonyai Sándor, Kára Péter, Horváth Józsefné (Viki), Véká­­si Péterné, valamint az egyhá­zak lelkészeinél. A magyarság szives pártfo­gását kérjük: A Nérv Brunsivicki Magyarok Segélyző Bizottsága nevében Varga Gyula, elnök; Sütő Ferecné, titkár. Ha jól akar mulatni Sipos Károly “Green Lan­tern” nevű népszerű mulatójá­ban, Woodbridge-n, a 473 Rah­way Ave.-n minden vasárnap es­te Szőke Lajos és magyar zene­kara muzsikál. Minden pénteken és szombaton este Walter Pavlik zenekara szórakoztatja a közön­séget. Ha jól akar mulatni, a Green Lantern mulatóba men­jen, ahol a legfinomabb impor­tált és belföldi italok, Ízletes magyar ételek és nagyszerű zene várja a vendégeket. Sipos Ká­roly honfitársunk vendégszerető mulatója ma Woödbridge és kör­nyéke legnépszerűbb magyar szórakozó helye. Aki egy kelle­mes estét akar eltölteni, oda menjen! Finom minőségű. GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnali LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ás hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 ELADÓ PERTH AMBOYBAN KÉT UJ HÁZ — 4 szoba mindegyikben, fürdőszobá­val és lakrésznek megcsinálható padlással. Az egyik a Summit Ave. és Pine St. sarkán van, a másik a León Ave. és Pine St. sarkán. Bővebb információkért Írjon erre a címre: NICHOLAS MOLNÁR 780 Field Avenue, Trenton 10, N. J. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra! Nagy választék saját virágházunkból. Csokrok, koszorúk szakszerű készítése. Jutányos árak! Házhoz szállítás ! Rudolph Petrick & Sons 766 Colgate Ave. Telefon Perth Amboy 4-3559 PERTH AMBOY THEATRES! MOST MŰSORON! Jövő Keddig A MOZIK JOBBAK, MINT BÁRMIKOR! Jobb ez a két-filmes előadás is ! SPENCER TRACY és JAMES STEWART Valentina Cortesa — John Hódiak Lionel Barrymore — Sydney Greenstreet “MAI AYA” szerelmi., Ifi r\ ILi t\ i í\ kalandfilm Valamint: “YELLOW CAB MAN” Red Skelton — Gloria DeHaven — Edward Arnold PÉNTEKTŐL KEDDIG: Az első jet-haitásu repülő kép ! HUMPHREY BOGART “CHAIN LIGHTNING” Valamint: TYRANT OF THE SEA” tengeri kaland-film SÖTÉTKÉK RUHÁK Első Áldozásra Konfirmációra FIUKNAK :ií fel Gabardine és Flannel Ruhák $16’95“től c Férfi- és fiú divatáruk 146 SMITH ST. PERTH ARtBOY Keresse Gatyás Lajos magyar elárusítónkat i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents