Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-20 / 16. szám
,6-ik oldal HÍRADÓ 1950. ÁPRILIS 20. Előfizetőink szives figyelmébe ! Az utóbbi betekben igen sok panasz érkezett hozzánk régi előfizetőinktől, hogy lapunkat rendetlenül, vagy egyáltalán meg se kapják. Minden panasz, vagy telefonhívás kárba vész, ha ezen maguk az olvasók nem segítenek. Nem tőlünk függ a szállítás. Mi minden héten pontosan postázzuk lapunkat. Nálunk nincs semmi baj és éppen ezért nyomatékosan kérjük mindazon előfizetőket, akik a lapot rendetlenül kapják, töltsék ki az alábbi szelvényt most, azonnal, hogy panaszukat az illetékes postai hatóságnál bejelenthessük. Szeretnénk, ha kérésünknek eleget tennének most és nem három vagy hat hét után. Tisztelettel kérjük tehát mindazokat, akik rendetlenül kapják lapunkat, szíveskedjenek az alábbi szelvényt kivágni és olvasható írással kitöltve, nekünk beküldeni. r HÍRADÓ 237 Madison Ave. Perth Amboy, N. J. This is to inform you, that I receive the “Hirado” irregularly, seldom on time, that is: Friday or Saturday and sometimes not at all. Kindly look into the matter and find out where the trouble originates. NAME L ADDRESS EL AKAR ADNI? az amboyi Híradóban, a brunswicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meg- Akar valamit venni? Van va- látja> eredményes lesz. Aprólami, amit közhírré akar tenni? hirdetéseket telefonon is felve- Helyezzen el egy apróhirdetést szünk: Metuchen 6-1369. ZSIDÓ NÉPVÁNDORLÁS A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚ UTÁN II. Izráel volt az egyetlen} állam amely a háború után készen állott arra, hogy zsidókat nagy számmal fogadjon be. Ez a készsége azonban súlyos válságot idézett elő, olyat, amely minden országban bekövetkezett volna, amelynek népessége másfél év alatt 655,000-ről 1,050,- 000-re emelkedett. Ez a bevándorlási hullám nemcsak azt a problémát idézte fel, hogy rövid idő alatt százereket szívjon fel az ország, amelynek területe nem nagyobb, mint pl .Vermont államé és amelynek pénzügyi ereje még kisebb, hanem megnehezítette azt a feladatot is, hogy a különböző kultúrájú és társadalmi berendezkedésű elemeket egy nemzet kötelékébe forraszsza. Sokan elsiklanak a tény felett, hogy a zsidók, mint a keresztények is, különböznek egymástól, nemzetiségű megosztottságuk következtében. A vallásos zsidók az óhéber nyelvet használják az istentisztelet alatt, amely azonban a zsidók többségére nézve holt nyelv, A legtöbb Palesztinái bevándorló a yiddish nyelvet beszélte, amelynek alapja a német, vagy a ladinót, amely az ó-spanyolból ered, vagy pedig annak az országnak a nyelvét, amelyben azelőtt élt: a lengyel, orosz, német, magyar, arab, török nyelveket. A különböző zsidó csoportok kulturális színvonala és szokásai szintén alaposan különböznek egymástól. A nyugati vagy középeurópai zsidó, úgy mint az amerikai is, hozzászokott a nagy modern városok kényelméhez és szokásaihoz. De lehet, hogy telavivi legközelebbi szomszédja Jemenből, a feudális arab tartományból való, ahol a zsidók századokon át földhöz ragadt sze-Mindig Olcsóbb Árak! TDWN “AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS níi HÁZI FELSZERELÉSI ÜZLETÉBEN” VADONATÚJ 1950-es Shelvador villany jégszekrények MOST KAPHATÓ Azonnali leszállításra 7 cu. ft. Model CSAK ‘189 95 _____ SPOROL! SPOROL! SPÓROL! Jöjjön be azonnal s a legnagyobb BECSERÉLÉSI ENGEDMÉNYT adjuk A képen látható Model CB 11 Nem kell előleg!—3 év a fizetésre! SIESSEN! HA MOST VESZI, SPÓROL! NYITVA NAPONTA ESTE 6-IG, PÉNTEKEN ESTE 9-IG 269 SMITH ST. PERTH AMBOY 4-7075 génységben és piszokban éltek. A keleteurópai falvak zsidó lakóinak gondolatvilága és napi szokásai mind a két szélsőségtől különböznek és összeütközésbe kerülnek azzal a hatszázezer zsidóval is, akik már 1945 előtt is Palestinában éltek. A vallási kérdés is komplikációkat okozott. Az orthodoksz zsidók szigorú ragaszkodása az étkezései és szertartási előírásokhoz, gyakran összeütközésbe került azok felfogásával, akik azt tartják, hogy a villamos erőmüvek, a vasutak, a vízvezetékek, a hajóközlekedés, a kórházak és vendéglők szolgálatait nem lehet szombaton és más ünnepnapokon tökéletesen felfüggeszteni. A kóser ételrend és a húsos és tejes ételek elkülönítése — úgy ahogy azt az ortodokszok követelik, szintén nehézségeket okozott. Elegendő lakóház hiányában, sok bevándorlót átmenetileg táborokban kell elhelyezni. 1949. januártól decemberig ezeknek a sátorvárosoknak a népessége 28,000-ről 100,000-re szökött fel. A táborokban való élet szenvedéseket okozott különösen akkor, amikor a szakadó záporesők el öntötték a táborokat. Az újonnan jöttéknek állást, foglalkozást találni, a gazdasági szakértők találékonyságát alaposan próbára tette. A kormány azonban energikus segítő rendszabályokat léptetett életbe, hogy a válságot legyűrje és az ország gazdasági helyzetét megerősítse. Izrael kormánya általános takarékossági rendszabályokat vezetett be, amelyek az angol mintára emlékeztetnek. Sok élelmiszert és közszükségleti cikket adagolás alá helyeztek, az árakat és béreket állandósították. Mikor ez megtörtént, Izrael kormánya, amely mérsékelt szocialisták és a nagyhatalmú munkásszövetség kezében van, kötelező bérleszállitásokat rendelt el és követelte, hogy a vállalkozók az igy megtakarított összegeket a fogyasztókhoz juttassák el. Ennek következtében a megélhetési költségek alászállottak. A baloldali pártok élesen támadták ezt a politikát és sztrájkba léptek, de a munkások túlnyomó része jóváhagyta a kormány intézkedéseit, mire az ország fizetési eszközének, az izraeli fontnak, vásárló ereje ismét emelkedett. Mindezek a tények csak kis részét képviselik a fiatal ország fejlődési zavarainak. Ezek ellenére is, az uj állam vezetőinek életrevalósága és mérsékletessége biztosítékot nyújt azoknak a zsidóknak, akik másutt elvesztették a talajt maguk alatt, hogy szükség esetén uj hazát találhatnak Izraelben. A Séllyei Klub kirándul A Séllyei F. Lajos Magyar Demokrata Klub elhatározta, hogy április 23-án, vasárnap autóbusz kirándulást rendeznek New Yorkba. Először színházba mennek, onnan a Hungarian Village restaurantba vacsorázni. Mindazok, akik a kiránduláson részt akarnak venni, jelentkezzenek a következőknél: Mrs. Elizabeth Chandik elnöknél, vagy Mrs. Helen Tiedgen, Mrs. Mary Bacsoka, Mrs. Helen Wasilewski rendező tagoknál. A Kör 8 uj tagot vett fel a legutóbbi gyűlésen. “Rákóczi Nap” augusztus 6-án A Rákóczi Segélyző Egyesület new jerseyi osztályai az idén is együttesen rendezik meg a szokásos évi Rákóczi Napot. Az idei Rákóczi Nap augusztus 6-án, vasárnap lesz a Linwood Groveban, a 27-.es Lincoln Highway-n, New Brunswick és Metuchen között. A Kára Testvérek hires rádiózenekara fog muzsikálni. A new j ersfeyi Rákóczi Nap rendező bizottsága március hónap folyamán ismét gyűlést tart a további részletkérdések megbeszélése és kidolgozása tárgyában. ‘Az önök barátságos házi felszerelési üzlete’ A Farmer’s Market-tel átellenben Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, inert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagvrabecsülői az itteni magyarságnak! GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, bogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket belyszinen készítünk. Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal 1 LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK------ Est. 1918 ------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. MlTRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, tf. J. Telefon P. A. 4-1712 HA AZ'I AKARJA, hogy válalkozása sikerüljön hirdessen a dili ADÓBAN: KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 If j. Bacskay József, tulajdonos A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGUKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika jCITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK * * Treadeasy — Dr. Posner’s, jPolly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztositását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOT, N. J. Tel. 4-3580 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín . .. SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgálat |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul!
