Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-13 / 15. szám
4-ik oldal Z HÍRADÓ 1950. ÁPRILIS 13. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Uncle Sam-mel sem leket a végtelenségig packázni .. .Ha vannak is az Egyesült Államokban olyan dolgok, amik rászolgálnak az igazságos és kíméletlen kritikára, azokat ellensúlyozza az a tény, hogy ebben az országban mindent szabadon és félelem nélkül lehet megkritizálni. 'Aki ennek a nagyszerű országnak minden méltányos és igazságos emberi jogot megadó szabad demokratikus rendszerével nincs megelégedve, — az legyen világpolgár, — vagy még inkább olyan országnak a polgára, melynek rendszerét szeretné itt meghonosítani, — de az ne akarjon amerikai polgár lenni. Ezt az elvet követi az Egyesült Államok kormánya Harry R. Bridges esetében is, ki a kikötő munkások uniójában viselt vezető állását az amerikai munkás mozgalmakban szokatlanul erőszakos sztrájkok szitására használta fel és a háború legkritikusabb időszakában sem volt az ország biztonságát megkövetelő engedékenyebb magatartást tanúsít ani. Bridges úgy viselkedett mintha egyenesen ellensége lett volna az Egyesült Államoknak, de azért, az amerikai szabad demokráciában biztosított jogok alapján nem lehetett ellene semmit tenni, bár idegen állampolgár létére még kommunista is volt. Azonoan Bridges amerikai állampolgár akart lenni és ennek megszerzése iránti buzgalmában eltagadta, hogy kommunista volt. Ugyanig uj abban egy idegen állampolgár, ha a kommunista párt tagja, nem szerezhet amerikai polgárjogot. Bridges eskü alatt vallotta, hogy ő sohasem volt a kommunista párt tagj a. Mivel a hatóságoknak bizonyítékuk volt, hogy ő a kommunista párthoz tartozott, azért hamis eskü vádjával terhelten a bíróság elé került. Az esküdtek a vádat igazoltnak találták és ha a legfelsőbb bíróság is á jóváhagyja az esküdtszék Ítéletét, akkor az E- gyesült Államok végül is megszabadul egy olyan kellemetlen idegentől, aki a munkásság jogos fegyverét a sztrájkot nem az amerikai munkásság javára, hanem egy idegen ideológiai engondolás érdekében zavar keltésre használta fel. Az amerikai hatóságok Bridges-szel szemben végtelen türelmet tanusitpttak, — de a türelemnek is van határa. Túlságosan biztonságban érezhette ő magát, hogy erre nem gondolt. Ha a jövő ábrándjai közben a régi időknek bölcs megállapításait is tanulmányozta volna, akkor ismernie kellene azt a régi római mondást, hogy az istenek malmai lassan, de biztosan őrülnek. LICHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz-, olaj-, szén kombinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban MINDEN ELŐLEG NÉLKÜL AZONNAL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK! MÁR Teljes nagyságú VILLANY JÉGSZEKRÉNYEK $|.50 HETI RÉSZLETBEN PHILCO 702 Sok nagyszerű újítás van benne. Igazán jó vétel ! 3 ÉV A FIZETÉSRE! Jöjjön be, nézze meg! Nagy választékunk van mindenféle modelekből! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS. 152-156 Brunswick A ve. (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J. fizetheti ! N ew Brunswick, N.J. A Zilahy-Heltay színtársulat a Segélyző Bizottságnak játszik április 30-án A “Rudolf Trónörökös” c. 3 felvonásos operettet adják elő a Szent László Hallban A New Brunswicki Magyarok Segélyző Bizottsága április 30- án, vasárnap este 8 órai kezdettel szenzációsnak Ígérkező 3‘ felvonásos szinelőadást rendez a Szent László Hallban. A Rudolf Trónörökös életéről szóló színdarabot Zilahy Sándor és Heltay Miklós színtársulata fogja előadni, Földessy Lilla, Kedves Ilonka, Newmann Kornélia, Tekilts József és Vitárius Gyuri felléptével. A szinelőadás tiszta jövedelme kizárólag jótékony célra lesz fordítva. Jegyek az előadásra elővételben kaphatók a következő üzletekben és egyéneknél: Polgár Mihály, Kovács Imre, Jelinek Ferenc, Pauk János, Biró Péter, Sohonyai Sándor, Kára Péter, Horváth Józsefné (Viki), Vékási Péterné, valamint az egyházak lelkészeinél. Az előadásról a jövő héten bővebben fogunk írni. A magyarság szives pártfogását kérj ük: A Neiv Brunsivicki Magyarok Segélyző Bizottsága nevében Varga 'Gyula, elnök; Sütő Ferecné, titkár. Nemzetközi müsoros-est a Szt. Péter kórház javára A new brunswicki események sorában igen jelentős helyet fog elfoglalni az a nagyszabású jótékonycélu műsoros est, mely a helybeli összes nemzetiségek részvételével és közreműködésével április 25-én a “Senior High School” auditóriumában lesz megtartva. Az előadás jövedelmét a St. Peter kórház azon szegénysorsu betegeinek a javára fordítják, akik anyagi helyzetüknél fogva nem képesek a gyógyításukkal járó költségeket megtéríteni. Ilyen esetek minden naposak és bizony a kórház vezetőségének súlyos gondokat okoz e kiadások fedezése. így merült fel most egy nemzetközi estének a gondolata, a melyet mindenütt nagy lelkesedéssel fogadtafejjíMi magyarok méltán büszkék lehetünk arra, hogy ez egy nemesen érző és gondolkodó magyartól származik, melynek folytán a vezetőszerep is a mi nemzetiségünk kezébe jutott. A magyarság figyelmébe ajánljuk e ritkaságszámba menő estét, melynek nagyszerű és szórakoztató programjában alkalmuk lesz városunk más nemzetiségeinek a teljesítményeit is megismerni- Világos, hogy a műsorok összeállításában egy nemes versengés folyik, mert mindegyik túl akar majd tenni a másikon. Talán ez az elő-, de reméljük, hogy nem az utolsó eset, amikor a város különböző nemzetiségei a jótékony cél érdekében oly széles rétegekben megmozdultak. A magyarok részéről a következők fognak szerepelni: a Kára Testvérek hires és kedvelt zenekara különböző számokkal, az itteni magyarok kedvence, Eőry Pauk Margitka, aki nagy áldozat árán magára vállalta az előadandó táncok betanítását is. az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Kreielsheimer Finom minőiégii GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek óra- és ékszerjavitás Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy - JPolly Preston Dr. Posner’*,- Etonic Arch -Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Jön a Jávor-Sárossy színtársulat! I Jávor Pál és Sárossy Sz. Mihály közös szintársulata az “Elveszett a Huszárcsákóm” c. 3-felvonásos uj operettel indult körútra Amerikában. Ez a színdarab eredetileg egyike volt a legjobb Jávor filmeknek, de a film anyaga Budapest ostroma alatt teljesen megsemmisült. Az ittlevő filmcenárium alapján a témát elkészítették operettnek s az eredeti bemutató most lesz Amerikában, színpadi beállításban. Szép uj dalok, vidám részletek tarkítják ezt a darabot. Szereplők: Jávor Pál, Mórocz Gabi, Emődy Margit, Dr. Szánthó István, Sárossy Sz. Mihály, Kiss Ilona és Horváth István. Az “Elveszett a Huszárcsákóm” előadása New Brunswickon 1950 május 14-én este 8 órai kezdettel lesz a Szt. László Teremben. Jegyek elővételi áron beszerezhetők Kára Péternél, 266 Easton Ave. (Tel. N. B. 2-3951) és a szokott helyeken : Szabó Menyhért és fia bútorüzletében, Jelinek Ferenc butcher-üzletében és Pauk City Market üzletében. Elővételi árak: $1.25 és $1.50 adóval együtt. H. A. A. C. piknik Junius 11-én a Linwood Grove-ban A magyarságnak még bizonyára emlékezetében vannak azok a nagyszerű zenés kirándulások, melyeken a múlt években oly óriási számban vettek részt. Ez évben jun. 11- ére tervez egy ilyen nagyszabású pikniket a, Hungarian- American Athletic Club a közkedvelt Linwood Groveban. A kirándulásra meghívta a H. A. A. C. Szabó Sándort, a hírneves birkózót, aki az amerikai magyar sportolók büszkesége., Ott lesz még a magyar filmek nagyszerű komikusa, Mály Gerő is, akit a klub szintén meghívott, hogy a kitűnő szórakoztató program keretében fellépésével életben is bemutassa a közönségnek a mozivászonról már annyira kedvelt színművészt. Ezenkívül a H. A. A. C. a maga részéről sportmutatványokkal fogja a műsort kibővíteni. Zenét a környék két legismertebb és legkedveltebb zenekara fogja szolgáltatni. A kirándulás jövedelmét a H. A. A. C. otthonának az újjáépítésére fordítják. A magyar zene különös kedvelőinek számára bizonyosan nagy örömet fog jelenteni Emeri Deutch-nak fellépése, akinek e célra való megnyerése különleges áldozatába került a rendezőségnek. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A magyar asszonyok büszkesége a legjava jusson a könyvbe, még pedig alapos, de könnyen érthető utasításokkal, és az amerikai háziasszony, mint a haladó és a “Igen fontos szerepe van az ember életében a helyesen megválogatott és jól elkészített ételekkel való táplálkozásnak. E- gészségünk, sőt életünk függ ettől. Ezért az asszony minden tudása közt a sütés-főzés és a háztartás helyes vezetése a legfon-Mrs. Mathilde Paula Misek tosabb” — mondja Paula néni-: A jó háziasszony tudja, hogy a jól vezetett konyha az igazi otthon, a háztartási béke, a családi boldogság alapja. Annak köszönhető az egészségen kivül a vigkedély, a munkakedv, a megelégedettség. Isten áldása az az anya, aki sütni-főzni tud és a háztartást helyesen tudja vezetni. Ez a nő hivatása s tiszteletet érdemel, aki ennek a hivatásnak megfelel. Az ilyen jó háziasszonyok számára irta Misek Lóláné, Paula Mathild, a clevelandi magyar társadalom kiváló tagja. “Az Amerikai Magyar Asszonyok Szakácskönyvét,” amelyet E- gészség és Szépségápoló résszel és Álommagyarázóval is kibővített. Tudta jól, hogy mi kell az ő asszonytársainak. Négy évi nehéz munkájának eredménye ez a nagy gonddal megirt 386 oldalas könyv. Gélj a első sorban az volt, hogy a valódi magyar receptek gazdag gyűjteményének Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín .. . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. mértékegységekre megírva. E- zért van az, hogy úgy a kezdő legkitűnőbb konyha mestere is a legnagyobb örömmel veszi kezébe a könyvet, hogy megismerkedjék Paula néni legmodernebb konyhamüvészeti újdonságaival. A könyv, amely sok ezer példányban kelt már el nemcsak az Egyesült Államokban és Kanadában, de Európában is, az elismerő levelek legszebbjeit váltotta ki. “Ilyet még nem láttunk” — “Remek munka” — “Művészi kiállítás.” “Minden magyar otthonba kell, hogy kerüljön belőle.” “Ezt látni kell,” mondja az elismerő kritika. A könyv két kiadásban kapható : DeLux kidás $5.00, rendes kiadása $3.75. Megrendelhető a kiadó cimén: Mathilde Pauline Misek, 2828 East 125th St., Cléveland 20, Ohio. Tel.: SK 2591. (Kanadába külön 25c.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene ---- Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgál&t lOr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Perth Ambo, 4-2027 Beszélünk magyarul! sörÄ dät BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihs jiohiAi 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) * TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. X Virágot táviratilag is küldünk bárhová “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200
