Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-12 / 2. szám

1950. JANUÁR 12. híradó 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA KÉT JÁVOR FILM VASÁRNAP DÉLUTÁN E hét vasárnapján csak dél­után lesz magyar filmelőadás az Európa színházban; úgy pénteken, mint szombaton, va­sárnap és hétfőn este a nagysi­kerű “Devil in the Flesh” cimii francia filmet játsza, amely angol felirattal van ellátva. Vasárnap d. u. 1 órától este 7-ig azonban két magyar film lesz a műsoron. Az első a “Fe­hér vonat,” Jávor Pál nagy drá­mai filmje a legjobb magyar színészekkel a főszerepekben; a műsor másik attrakciója egy Jávor vígjáték lesz, amelyben Jávoron kívül megtaláljuk a magyar filmbarátok kedvence­it. Az utolsó teljes magyar elő­adás d. u. 4 órakor kezdődik. A jövő hét vasárnapján és hétfőjén nagy uj magyar film várja az Európa színház bará­tait. A $ERTH AMBOYI FÜGG. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész Floridába mentek “telelni” Dudics József és neje, vala­mint Tóbiás Sándor és neje köz­ismert Smith St.-i kereskedő honfitársaink a múlt héten au­tóba ültek és lehajtottak Miami, Floridába. A tél hidege elől az “örök nyár” hazájába mentek üdülni. A vidékünkről állandó tartózkodásra Floridába költö­zött honfitársakat is fel fogják keresni. Jó üdülést kívánunk! Értesülésünk szerint Licht­­man Ernő, a Lichtman Bros. is­mert cég társtulajdonosa is fe­leségével e hét végén megy Mia­mi, Floridába két heti pihenés­re. Szerencsés utat és jó üdülést kívánunk! gonya; vigalmi bizottság: Mrs. Helen Tiedgen és Mrs. Susan Gillanyi. Ugyanezen a gyűlésen végle­gesen elhatározást nyert an­nak a kirándulásnak a terve, ami január 22-én, vasárnap lesz New Yorkba, a Radio City­­be. A résztvevők a Radio City­­ből elmennek valahová vacso­rázni, zenét hallgatni s aztán együtt jönnek haza. A klub tagjai és azok barátai erre a kirándulásra feliratkozhatnak január 15-ig a következőknél: Mrs. Wasilewszki, Mrs. Tied­gen, Mrs. Krilla és Mrs. Chon­­dik elnöknél. THE BIG WHEEL” A DITMAS UJ FILMJE Tisztujitás a Séllyei Klubban A Séllyei F. Lajos Demok rata Klub Női Osztálya a leg- í utóbbi gyűlésen tisztviselő-vá­lasztást tartott s az 1950-ik év­re a következők lettek a tiszti­kar tagjai: Elnök : Mrs. Elizabeth Chan­­dik; alelnökök: Mrs. Margaret Mankovich és Mrs. Ethel Ko­vács; pénztáros: Mrs. Mary Krilla; jegyző: Mrs. Helen Wasilewski, pénzügyi titkár: Mi's. Mary Bacsóka ;ellenőrök: Mrs. Eva Darab, Mrs. Eliza­beth Bödő és Mrs. Mary Da-Mickey Rooney a főszerep­lője a hires Indianapolis-i autó­versenyről szóló izgalmas uj filmnek, amit jövő szerdáig mutat be az amboyi Ditmas színház. A film másik főszerep­lője Thomas Mitchell. Ezt a képet minden mozibarát nézze meg! DlTMAf MÁTÓL SZERDA, JAN. 18-IG Délután 2-től folytatólagosan Here’s a reckless racing Rooney... driving for glory in the toughest race of them all...the Indianapolis 500! MICHAEL SPRII O’SHEA- BYINGTON • HATCHER-McDüEL MINDEN SZOMBATON KÉSŐ ESTI ELŐADÁS ! FIRST BANK & TRUST CO. szivesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Fé4eráll;Depösi_t Insurance CájpíJraíion KARÁCSONYI ÜNNEPLÉ­SÜNK minden tekintetben a leg­­felemelőbbek közé tartozott. U- riszentvacsorában részesült 583 lélek és pedig házaknál és kór­házakban 28, angol istentiszte­leten 359, első napi magyaron 144, másodnapi magyaron 62. Az ünnepköri bevétel (dec. 31- ikét már nem számítva) $3,183.90 volt. Az angol isten­­tiszteleti urvacsoraosztásban segédkezett T. Bertalan Imre staten islandi lelkész. Az orgo­­názást és énekkari vezetést el­látta Máté György orgonista, ki­segítve ifjú Bányácski József né, Tóth Liliantől. Az uriszentva­­csorai jegyeket adományozta Deák József és családja (BFoad St.) ; a karácsonyfát a fordsi Tóth Testvérek. A gyermekeket külön karácsonyi party kereté­ben megvendégelte az Ifjabb Nők Köre és szent este a Női­kor, amely az Ur asztalát ékesí­tő dísznövényeket is adományoz­ta. Az egész templomot ékesítő holly-król a Czető család gon­doskodott, a karácsonyfa feálli­­tásában és feldíszítésében Tóth György egyházfi és Bányácski József né Tóth Lillian szorgosko­dott. A nagyösszegü adományok és befizetések utolsó centig pon­tos elkönyvelésében a tisztvise­lők, egyháztanácsosok és diakó­nusok tettek magukról szép bi­zonyságot. Az egyházi munkáso­kat a lelkipásztorral egyetem­ben pénzbeli ajándékokkal lepte meg az egyháztanács. A gyüle­kezetnek más országokban, ál­lamokban és városokban tartóz­kodó tagjaitól szépszámú üd­vözletek és itanepi adományok érkeztek be a távolból is szere­­tetben tartott lelki családhoz, amely maga is imádságos szere­tettel tartja számon bárhol lévő tagjait. ** BIBLIAI ISKOLA posta ut­ján. Ennek a távolságot kölcsö­nösen legyőzni igyekvő szeretet­nek főrésze van abban az újítás­ban, amit a gyermekek vallásos nevelése terén az egyháztanács az uj esztendővel bevezetett. Ed­dig 82 címre (20 külön posta­­hivatal 4 államban) kb. 120 gyermek számára posta utján küldetnek ki a heti bibiliai lec­kék, amelyeknek segítségével a szülék maguk is tanítóikká vál­hatnak gyermekeiknek. A szom­bati iskola és a vasárnapi ifjú­sági (angol) istentisztelet ter-Farsangi Bál Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető A Szent György Szövetség perth amboyi 1-ső osztálya kar­öltve a 2-ik osztállyal (Szt. An­na női osztály) január utolsó szombatján, jan. 28-án este nagy Farsangi Mulatságot ren­dez a Szt. Mihály hallban. A Kára Testvérek hires rádiózene­kara muzsikál. A rendezőség é­­lén: Szabó Lajos, Pettner Ist­ván, Mrs. Koleszár és Mrs. Szi­lágyi állanak. mészetesen állandóan rendelke­zésére áll az oda kellő akarattal eljutni tudóknak. A leckék ki­postázásához szükséges boríté­kok heti címzését Bodnár István egyháztag volt szives magára vállalni. Ha bármelyik távolabb lakó szüle gyermekét lefelejtet­tük volna a címlistáról, szives figyelmeztetést kérünk. Temp­lomi hirdetéseken keresztül bő­vebb felvilágosítást fogunk ad­ni a szüléknek a bibiliai leckék mentül nyereségesebb használa­táról. ADATOK AZ ELMÚLT ÉV­RŐL. — Bevétel áthozat nélkül $20,774.87, áthozattal $23,- 824.00; kiadás $18,025.37, ma­radvány $5,798.63, amihez még hozzá számitandó $140.48 cent december __ 31-iki bevétel, tehát összesen $5,934.11. Fizetetlentil áthozott számla, vagy egyházi adósság nincs. A részletes évi pénztári jelentés nyomtatásban lesz a hívek kezébe adva. — Eis­­ketések száma 13 (8 protestáns, 5 vegyes pár) ; keresztelés 22 (11 fiú, 11 leány) ; konfirmált 22 (11 fiú, 11 leány) ; áttérő 1 nő; temetés 8 (6 fi, 2 nő). . TÍZ NAPI KÖZSZEMLÉRE lesz kitéve a templomi, illetve a lelkészi irodában azoknak a tagoknak a névjegyzéke, akik tagságdijaikkal a múlt eszten­dőről rendben vannak és a Vá­lasztók Névejgyzékébe felvevés­­re jogosultak, az Egyházi Tör­vény rendelkezése szerint. Az egyházi naplók szerint hátralék­ban lévők szeretetteljes külön értesítést kaptak tagságiköny­veik bemutatására, illetve hát­ralékaik szives rendezésére. HATSZÁZHÉT heti persely­­boriték doboz küldetett ki a hí­vekhez az elmúlt hét folyamán s 18 doboz önkéntesen jelentkező használókra vár. Itt is külön jó­ra intő megkeresésben részesül­tek azok, akik nem kellő rend­szerességgel használták a borí­tékokat, amelyeknek a révén az elmúlt év folyamán $2,081.13 jött be lAegyház pénztárába. A -MÄT VASÁRNAP uri­­szentvacíwázás volt 135 urva­­csorázóval. A szent jegyeket özv. Estók Istvánná ajándékoz­ta. — Délután és este Tiszt. Csordás Gábor poughkeepsie­­peekskill-rosetoni lelkész eskü­vőjén vett részt a lelkipásztor és hitvese a pougkeepsiei egyház kebelében. MOST VASÁRNAPRA hir­dettetett meg az évi egyházköz­ségi közgyűlés, amely valószínű határozatképtelenség esetén ja­nuár 22-ikén délelőtt 10 órakor kezdődő egy közös istentisztelet után lesz megtartva. Minden kö­rülmények között megtartatik azonban a staten islandi testvér­egyháznak már hat héten át hir­detett közgyűlése, amelynek fő­tárgya Tiszt. Bertalan Imrének beszolgáló lelkészből rendes lel­késszé történő választása lesz. A roeblingi egyház már korábban anyásitotta magát, rendes lelké­szévé választván T. Ábrahám Dezsőt. A következő lépés a Hudson-parti gyülekezetek a­­nyásitása lesz Tisz. Csordás Gá­bor lelkipásztorsága alatt. A Független Egyháznak egész összetételében és lelkészi kará­ban megerősödése lesz ez a há­rom önállósodás és lelkészvá­lasztás. NŐIKOR GYŰLÉS lesz most vasárnap délután három órakor a: lelkészi irodában. Tárgy :, évi elszámolás és tisztujitás. AZ IFJABB NŐK KÖRE el­sőnek választotta meg tisztvise­lőit a következő eredménnyel: Elnök: Dudics Péterné; alel­nök: Illés Istvánná; titkár-jegy­ző: Lazók Béláné; pénztárnok: Dr. Newkirk Jánosné; különféle bizottsági elnökök: Rákos Jó­zsef né, Poroski Istvánná, ifj. Tóth Imréné, Nagy Sándorné, Innamorati Jánosné és Kiszti Ilona. Az árvaházi naptárok meg­érkeztek és kaphatók a temp­lomi és lelkészi hivatalban, példányonként $l-ért. Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra;! esküvőre, Bzületésnapra.J!^brdidőya*- tíjj anyáknak,^stB. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ih& jiűjuái 215 SMITH ST. (A First Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N. J­Virágot táviratilag is küldünk bárhova HA AZT AKARJA, hogy vál­­.alkozása sikerüljön, hirdessen a HÍRADÓBAN! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus estekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg _ hat arthritis, rheuma, viszketeg’ség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést .és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana PERTH AMBOY THEATRES! MOST MŰSORON: Spencer TRACY Catherine HEPBURN “ADAM’S RIB 99 Valamint: “THE THREAT” "fs*« V'Jj'J UtUí Phone 4-1593 STRAND A Waiter Reade Theatre MOST MŰSORON Lucille BALL William HOLDEN “Miss Grant Takes Richmond” Valf-nint­» MkUiliiUi • James MASON Joan BENNETT ‘RECKLESS MOMENT’ YU,U ♦ Villanyos házi felszerelések, tűzhelyek, szinkek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban ICHTMAN BROS Vissza $ adunk 20 Dollárt MINDEN készpénzben VEVŐNEK Aki az alábbi multheti hirdetésre vásárolt nálunk egy ilyen Televíziós készüléket $199.95 ár volt a hirdetésben—A készülék ára $179.95 Még mindig $■ 100 Dollárt megtakaríthat NEM KELL ELŐLEG SE! Ez az uj 1950-es, magyszerü M^stinghouse • • TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK beépített antennával most csak............. 17 9 95 (Model H.604T10) Hasonló készülékek ára ezelőtt $299»95 volt 2 ÉV A FIZETÉSRE ! KÖNNYŰ HETI RÉSZLETEK! Nem kell külön antenna hozzá. A legtöbb helyen nagyszerűen mű­ködik beépített antennával ! KÍVÁNATRA $18.50-ÉRT HÁZTETŐRE SZERELÜNK KÜLÖN ANTENNÁT ! Ha jó Televíziós készüléket akar venni, hozzánk jöjjön ! Mindenre szolgálatot adunk, amit tőlünk vesz ! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy 4-5890 (a Five Corners közelében) Nyitva minién este 9-ig I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents