Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-02-23 / 8. szám

1951). FEBRUAR 23. SlEAÖ 6 3-ik oldal AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA “HALÁLOS CSÓK” ÉS JÁVOR-KABOS FILMJE CSAK VASÁRNAP JUHAROS ISTVÁN MAGYAR TÁRGYÚ DEKORATÍV RAJZA Remek kettős magyar filme­lőadásra kerül sor a hét vasár­­napján a new brunswieki Euro­pa Színházban. Közkivánságra bemutatásra kerül Karády Ka­talin és a legjobb magyar film­színészek kitűnő filmdrámája, a “Halálos csók.” Karády Katalin minden egyes filmje eseményszámba megy, a “Halálos csók” cimü filmben a­­zonban sikerekben gazdag pá­lyájának egyik legjobb alakítá­sát nyújtja. A műsor másik attrakciója Jávor Pál és Kabos Gyula egyik lemgulatságosabb vigjátéka lesz. Remek három órás kettős ma­gyar filmelőadás várja a new jerseyi filmbarátokat. Az előa-163 WEST 46th STREET Eastof Broadway • LOngocre 3-0115 FONTOS ÚJÍTÁS: Minden vasárnap délben 1 óra­kor ebéd. — Délután 3 órakor tánc, 4 órakor előadás. dások vasárnap 1 órától folyta­tólagosak este 11 óráig. Az utol­só teljes előadás 8 óra körül ve­szi kezdetét. Autóvizsgálat határideje A N. J. állami Motor Vehicle Depai'tment figyelmezteti az autósokat, hogy az 1949. évi második félévi autóvizsgálat határideje február 28-án lejár. Akinek ezen időpont után nem lesz meg az 1949 második fél­évi vizsgálati jegye (zöld és ezüst ablakra ragasztott bé­lyeg), nem hajthatja kocsiját és nem kap uj engedélyt, illet­ve 1950. évi regisztrálási szám­táblát. EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van va­lami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a bruns­wicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meg­látja, eredményes lesz. Apró­­hirdetéseket telefonon is felve­szünk: Metuchen 6-1369. Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember; elő­fizet. Telefon P. A. 4-33S8 D. u. 2-tö! folytatólagosan tMTMAf .. mát6l. JOVO SZERDÁIG MÁRCIUS 1-ig: Harsogó NEVETES van a Ditmas-ben! A meghatódás KÖNNYEI hullnak a Ditmas-ben! Zugó TAPSVIHAR van a Ditmas-ben! Megérkezett a Warner Bros. legsikerültebb filmje a Johnny Belinda óta: “HASTY HEART” Főszereplői: Ronald REAGAN—Patricia NEIL—Richard TODD El ne mulassza senki ezt a filmet megnézni ! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,' születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, tkc jioalaí 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal uemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhová Dr. Jerome Vogel tisztelettel bejelenti, hogy FOGORVOSI RENDELŐJÉT uj helyiségbe költöztette át: 388 SCHOOL ST. WOODBRIDGE, N. J. (Azelőtt 87 Main St. alatt volt) Rendelő órák appointment szerint Telefon: WO 8-2560 FORDS PLAYHOUSE a magyar filmek uj otthona ---- FORDS, N. J. Telephone: Perth Amboy 4-0438 CSAK EGY NAP ! 1950 Március 2-án, Csütörtökön délután 5:30 órától este 11-ig FORDS-ON ELŐSZÖR ! CSORTOS GYULA minden idők legnagyobb magyar színészének felejthetetlen alaki­tasával a lenyűgözően érdekes, szívhez szólóan szép magyar film a “VISSZA AZ UTÓN” További főszerepekben: MEZEI MÁRIA, TOLNAY KLÁRI, TORONYI IMRE, PETHÖ ATTILA, KÖKÉNY ILONA, -BÁ THORY GIZL.MAKLÁKY ZOLTÁN, PETHES SÁNDOR, FÖL­­DÉNYI ZOLTÁN és még mások. Kisérő műsoron az elmúlt évek egyik legszebb filmje. W"r BUDAPEST — álmaink városa , . . Minden magyarnak ---- legyen az bárki is — amikor erre a képre te­kint, megdobban a szive s, talán, talán . . s könny gyűl a szemébe ... A Királyi Vár, az Erzsébet­­hid mindkettő elpusztult a háború alatt, áldozatává lett egy ostoba hadászati mozdulatnak), a Lnc­­hid (amit azóta újraépítette), a Halászbástya (megrongádódott, de még áll), az Ezeréves Emlék­mű az Andrácsy-ut végében, a vá­rosligetnél, . . . egy sokatszenve­­dett nemzet megannyi drága gyöngyszeme . . . A képen alul egy magyar falu főutcája, a kivándorolt magyarok 90 százalékának “Jiome-town”-ja , , . Hogy is mondta a dalköltő?: “Nádfödél, faluvég, . . . eljutok-e haza még . . .” Juharos István ezzel a képpel is “büszkén vallja magát ma ?yar­­nak.” f •: 1 Mindszenty hercegprímás képének lelep­lezésével nyílt meg Juharos István festőművész kiállítása Newarkon, a Clinton St. 65. szám alatt levő Academy of Arts valóságos magyar ünne­pély színhelye volt múlt vasár­nap. Juharos István menekült magyar festőművész első ame­rikai kiállításának hamar hire futott mindenfelé s a formális megnyitón a magyarság több­ségben volt. Perth Amboyból külön autóbusz vitte a magya­rokat, mert megtudták, hogy fiatal tehetséges festőművé­szünk legújabb alkotását, Mindszenty József bíboros her­cegprímás képét ekkor fogják ott leleplezni. Ezt a képet rende­lésre készítette Juharos István és Spellman new yorki bíboros­nak fogják felajánlani. Főt. Horváth Lőrinc, a perth amboyi Magyarok Nagyasz­­szonya r. k. egyházközség plé­bánosa, a festőművészet! iskola igazgatójának, Theodore Bo­­gut-nak felkérésére szép alkal­mi angolnyelvü beszéd kísére­tében leplezte le a gyönyörű olajfestményt. A magyar ka­tolikus egyházfőt hermelin-pa­­lásbtan, teljes bibornoki dísz­ben ábrázolja ez a kép, termé­szetesen még meghurcoltatása előtti időből, a ma már annyira ismert nemes, elszánt, tiszta ér­zéseket sugárzó arckifejezés­sel. Szemeiből szinte ki lehet érezni azt a tüzet, azt a jósá­got és szeretetet, amivel ez a nagy férfiú mindennél, az éle­ténél is előbbre helyezte hitét és nemzetét. Nt. Dr. Vincze Károly füg­getlen református főesperes volt az alkalom másik angol­nyelvü szónoka, aki keresetlen szavakkal mondotta el, hogy Isten csodálatos rendelése foly­tán hogyan jutott kapcsolatba Juharos István, a menekült fes­tőművész ezzel az iskolával, amely előadójának hívta meg s kiállítást rendezett neki. Az alkalmi beszédek után a többszáz főnyi vendégsereg magyaros fogadtatásban része­sült: derék magyar asszonyok pogácsát, csörögét készítettek s szolgáltak fel s a poharakban, miket az ünnepeltre ürítettek a vendégek, nem viz volt. Juharos István festményei­ről ódákat lehetne zengeni. Ehelyett azonban csak annyit monduniwv mesteriek, gyönyö­rűek, valóban Isten-áldotta te­hetségű művész munkái! Egy hatalmas pusztai jelenet, egy Madonna-kép s néhány leg­utóbb készült nagy festménye különösen megragadta figyel­münket. (Mrs. Ann Farkas perth amboyi szőrmeáru-keres­­kedő, valamint a Dr. Klein — New Brunswick — leányáról készült kép és Mrs. Tanzman képe remekbe sikerültek. A ne­vezettek személyesen is ott vol­tak a megnyitón s igy alkal­munk volt e képeket egy kicsit “összehasonlító” bírálattal is megítélni.) Beszámolónk befejezéséül itt adjuk Mrs. Juharosnak a meg­nyitóval kapcsolatos üzenetét: “Engedjék meg, hogy e hely­ről is köszönetét mondjak mind azoknak, akik kiállításunk megnyitásán voltak szívesek megjelenni. Jól esett az a sze­retet, mellyel bennünket meg­tiszteltek. Köszönjük kedves honfitársainknak, akik bármi­vel is hozzájárultak ahhoz, hogy mi a mi drága magyar földünk szépségeit megmutat­hassuk Amerikának! Mi, akik négy éven át szenvedtük a rabság, hontalanság, nyomorú­ság bilincseit, — bevallom — összetörve, fáradtan, félve tet­tük lábunkat az uj haza föld­jére. . . Istenem, mi fog velünk történni? Velünk, védtelen me­nekültekkel ebben az ember­rengetegben. És, lám, kinyúlt felénk egy segitő kar, aztán még egy, még egy ... És mi jószivü, jóakaratu, megértő és segitő testvérekre találtunk itt Amerikában! Nektek kö­szönhetünk mindent, drága honfitársaink, hogy ismét tu­dunk szívből érezni . . . ismét tudunk alkotni. Köszönjük Nt. Dr. Vincze Károly főesperes urnák a sze­­retetét, sok szívességét és azt, hogy egyik régi tanítványá­val, Bartha Zoltánnal minket összeismertetett. Köszönjük Mr. Bartha festő­művész urnák, hogy összeho­zott minket Mr. Theodore Bo­­gut akadémiai igazgatóval, ki munkánk láttára szeretettel nyújtotta ki kezét felénk s meg hivott, hogy ezt a kiállítást megrendezzük. Köszönjük Főt. Horváth Lő­­rincz r. k. plébános urnák is sok jóságát s azt, hogy az angol sajtó publicitását számunkra elősegítette. Köszönjük Vásárhelyi Lajos ur szives jóindulatát, a lapjá­ban adott sok publicitást s az összeköttetéseket, amiket ne­künk szerzett. Köszönjük a kedves Estók­­néninek és az Iván családnak meleg testvéri szeretetüket, mellyel vendégeink megkiná­­lásában mindenben segítsé­günkre siettek. Köszönjük mindnyájuknak, kedves magyar testvérek, hogy megjelenésükkel is demon­strálták a magyar összetartás és segitő igyekezet nemes érze­tének erejét! Mi pedig ígérjük, hogy min­den igyekezetünkkel továbbra is azon leszünk, hogy megbe­csülést, tiszteletet, jó hirt sze­rezzünk a magyar névnek! Magyar testvéri szeretettel: JUHAROSNÉ” Juharos István kiállítása már­cius 11-ig lesz nyitva. Megte­kinthető naponta d. u. 2-től 6-ig, szerdán este 5-től 9-ig, szomba­­topként pedig d. u. 1-től 4-ig. APRÓHIRDETÉSEK (Ha bárkinek bármilyen üzleti természetű közölnivalója van e lap olvasóival, eladni, venni, bérbeadni akar valamit, vagy bármit óhajt hir­detni kevés költséggel, használja er­re a célra “apróhirdetés” rovatun­kat: Díjszabás: 4 cent Szávánként, legkisebb hirdetés 50 cent.) EURÓPÁBÓL most érkezett, szak­képzett perzsa-szőnyeg javitó mun­kákat olcsón vállal. Cím: Felföldi, 185 Little Albany St. New Bruns­wick, N. J. MAGYAR leány, vagy asszony, álta­lános házimunkára, jó fizetéssel felvétetik. Gyakorlott legyen házi­munkában. Betnlakás, külön szo­ba, rádió. Jelentkezők telefonálja­nak: Woodbridge 8-2290-J. AVON PRODUCTS, Inc. országosan ismert és hirdetett kozmetikai cik­kek árusítására képviselőket kere­sünk South Amboyban, Sayre­­villen, és South Riveren, teljes, vagy rész-időre. Ajánlkozásokat e lap címére “Avon Products” meg­jelöléssel kérünk. ÁLTALÁNOS HÁZIMUNKÁRA, le­hetőleg fiatal leányt felveszünk. Állandó munkaalkalom. Bentlakás, külön szoba, rádió. Kis családnál. Jó fizetés. Telefonáljon: Perth Amboy 4-5955-R. “TUXEDO” divány, nagyszerű álla­potban $60-ért eladó. Ékessége a frontszobának. Érdeklődők e lap­hoz forduljanak. , IT COSTS NO MORE IT'S MORE CONVENIENT Thru Us MAR&ARETTEN TRAVEL AGENCY PEPTH AMBOy’N-jOVOO ■ 376 HOBAR! S! PERTH AMBOY Sö“ DAT BACSKAYTOL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 PERTH AMBOY THEATRES MAJESTIC Phone 4-0108 A Wolter Reode Theatre Most műsoron! Jövő Szerdáig, Március 1-ig: v -V • • r\V finest nennt $■' V Van Johnson • John Hódiak • Ricordo Monfalban • Georgs Murphy Valamint: “SAVAGE SPLENDOR” Technicolor film Most műsoron! Jövő Keddig Február 28-ig: KÉT IZGALMAS KÉP EGY MŰSORON: "AMBUSH" ROBERT TAYLOR Az elmúlt 10 év legnagyobb “Western” filmje BODYHOLD WILLIAM PARKER A “birkózó racket” nagyszerű filmje iimmiiiiB»' »«Mr« BS' iH 9 ;SSt;bIí;i;h:í;iH:!i«'. 'kLiQiMUEKMUfLlEIJMHh E ] MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS S 4 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-i és kártalanítási biztosítás gyorsan és y * előnyösen szerezhető be jg Frank P. Siwiec & Co. Inc. j a ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE | 1 IRODA UTJÁN | 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 «■iri!ai:i;Rlli!iBin«l<l!anHn!;i!HÍ!UH!!m!!!H|l!l*LlW!l illHIilIHli: ininiiHKims A végtelen rainden­seg Az 1934 decemberében fel­fedezett Nova Herculi csillag­ban a felfedezése idején bekö­vetkezett robbanás igazában már 1500 fényév előtt történt. Egy fényév az az ut, amelyet a fény másodpercenkint 100,- 000 mérföld sebességgel, egy év alatt befut, azaz 3 billió 467 ezer millió mérföld. Vagyis az a robbanás, amelyet felfedezé­sekor észleltek ezen a csilla­gon, körülbelül akkoriban ját­szódott le, amikor Attila hun­jai taposták le Európát. S azóta ez a fénysugár folyton útban volt, hogy végre 16 évvel ez­előtt elérje a Föld szemhatá­“A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Street* Tel. Perth Amboy 4-1200 VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bár­milyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovatában. Olcsó, egyszerű és eredményes! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. FIRST BANK & TRUST C0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szol­gálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető k \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents