Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-02-23 / 8. szám
Háztartási tanácsadónk figyelmesen hallgatja végig. A hivó fél hangja izgatottnak rémlik a telefonon át. “A férjem egy malacot hozott haza. Azt akarja, hogy süssem meg vacsorára,” mondja a női hang. “Bizonyára valami szakácskönyvben olvasott erről. Legyen szives mondja meg, mit csiná'jak? “Mindjárt visszahívom,” biztosítja alkalmazottunk. Mert ö is olvasta a szakácskönyvet, s azt is tudja,, hogy hol talál választ a fél kérdésére. Mindjárt a könyvespolcán ott volt a könyv, benne a válasszal, amit az ügyfél kívánt. Szeme gyorsan szalad végig a sorokon. A telefonhoz megy és teljes magyarázattal szolgál a feltett kérdésre. Ez csak egyike azoknak a szolgálatoknak, amellyel Háztartási Osztályunk ellátja önöket. Minden fajta szakácskönyv meglelhető nálunk, ezer és ezer receptünk van kartoték rendszerben és bármikor készek, hogy főzést vagy háztartást illetőleg tanácscsal szolgáljanak. Hetenkint több ezer kérdésre adnak választ. Ez a baráti felvilágosító szolgálat teljesen díjmentes. PUBLIC SERVICE egy NAGY ÁLLAM POLGÁRA .1, # ácjíé Tiecu flen&eyfatt é& awtaÁ jáwíjééeti' PVBLIC (jjpSERVICE 4-ik oldal HÍRADÓ 1950. FEBRUÁR 23. 1949-es Bevándorlási Statisztika Az Egyesült Államok Bevándorlási és Polgárosító Szolgálata jelenti, hogy az 1948. julius 1.-1949. junius 30. költségvetési év folyamán 188,317 bevándorlót engedtek be az országba. Ez a szám nem foglalja magába azokat, akik itteni tartózkodásra ideiglenes engedélyt nyertek, mint látogatók, diákok, idegen diplomaták, stb. A tavalyi számokkal szemben ez 17,- 147 többletet jelent, azaz egytizeddel többet. 1930 óta most történt meg csak másodszor, hogy a bevándorlók száma az évi 150,000-et felülmúlta és negyedszer, hogy a 100,000-et múlta felül. A bevándorlókat két osztályba sorozzák Amerikában, a kvóta bevándorlók és a kvótán kívüli bevándorlók osztályába. A bevándorlási törvények értelmében, évente előre megállapított számú idegen vándorolhat be az európai és egyes ázsiai és afrikai országokból. Ez a megállapított szám az illető ország “kvótája.” Kvótán kívüli bevándorlók a feleségek, nőtlen és hajadon kiskorú gyermekek és azok a férjek, akik 1948. január elseje előtt kötöttek házaságot amerikai polgárnővel ; törvényesen beengedett idegenek, akik visszatérnek az Egyesült Államokba, ideiglenes külföldi tartózkodás után; a nyugati földtekén született idegenek; ezeknek felesége és 18 éven aluli gyermekei ; lelkészek, tanárok, stb. 1949-ben 113,046 kvóta bevándorló érkezett partjainkra, az 1948-i 92,529-el szemben., Itt az emelkedés több mint 20 százalék. A kvótán kívüli bevándorlók száma az 1948.-i 78,004-ről 1949-ben 75,271-re csökkent. De még a 113,046 kvóta bevándorló beengedésével sem használták fel a 153,929 kvótaszámnak több mint egynegyed részét. A kvóta bevándorlók számának emelkedése a Hontalanokról szóló 1948.-i törvény következtében állott elő, ami az elmúlt évnek különösen az utolsó négy hónapjában éreztette hatását, amikor is 34,- 000 hontalan érkezett az E- gyesült Államokba. Ennek a törvénynek értelmében akkor is engedélyezhetők bevándorlási vízumok, ha a kvóta a folyó évre már kimerült volna, mert a következő évek kvótája felének terhére is kibocsájthatók vízumok. Alább összehasonlítjuk az 1949. költségvetési évben beengedett kvóta bevándorlók számát az illető államok évi rendes kvóta számával. Azok közül, akik Csonkamagyarország területén születtek, 869 embernek adható ki vizűm minden évben, a bevándorlási törvény értelmében. Ezzel szemben a legutolsó költségvetési év folyamán 1464 magyar kvóta bevándorlót engedtek be az Egyesült Államokba. Egyes más országokra nézve az adatok a következők : Évi Beenge, kvóta dettek szám száma Estland 116 1716 Latvia 236 3534 Litvánia 386 6451 Lengyelország 6524 21487 Románia ' 377 714 Oroszország 2712 3539 Jugoszlávia 845 1036 Azokból az országokból, amelyekre a Hontalanokról Szóló Törvény nem vonatkozik, valamivel kevesebb bevándorló érkezett az utolsó évben, mint azelőtt. A feleségek és nem házas gyermekek száma az 1948.-i 36,183-ról 32,615-re szállott alá 1949- ben. Különösen Olaszországból érkezett e címen kevesebb ember az idén (1948-ban 9,735; 1949-ben 4,384). Viszont Németországból annál több feleséget és gyermeket hoztak be. (1948-ban 3,989-et, 1949-ben 10,901-et.) Ez a jelenség bizonyára annak tudható be, hogy Németországban még ma is szép számmal tartózkodnak amerikai katonák. Azokból az országokból, a melyekre nézve nem állapítottak meg kvótaszámokat, a bevándorlás csökkent valamivel. (1948-ban 37,506; 1949- ben 35,969). Mindez hozzájárult ahoz, hogy a kvótán kívüli bevándorlók száma az idén kevesebb lett. NYUGTÁVAL DICbEKD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Emelkedik a munkanélküliek száma PÁRTOLJA lapunk hirdetőit, mert akik a Híradóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! niileg csak 1951 októberében fejeződnek be. Az építészek azt állítják, hogy a legközelebbi 500 évig biztonságot fognak nyújtani az elnököknek és családjuknak. Az atom és hidrogén bombák korszakában az építészek megállapításai túlságosan optimisztikusnak látszanak % ) ’ í )’| EGY MALAC MIATT NEM JÖVÜNK ZAVARBA A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Egy súlyos vasúti katasztrófa, mit könnyen el lehetett volna kerülni A múlt pénteken este súlyos vasúti katasztrófa történt New Yorktól néhány mérföldnyire. A long Island Railroad két vonatja összeütközött, mert az egyik villanyvonat vezetője nem vette észre a pályát tilosra állító jelző készüléket. Égy váltó keresztezésnél a két vonat összeütközött; 29 halottja és közel száz sebesültje van az összeütközésnek, amit el lehetett volna kerülni, ha a vasút társaság olyan automatikus jelzőkészülékeket használ, ami az utasok testi épségét az emberi tévedések és gyarlóságokon felül a meglehetős tökéletességgel működő automatikus készülékekkel is biztosítja. E- zek a villanyvezetékekkel ellátott pályákon automatikusan elzárják az áramot, ha a vezető a tilos jelzést véletlenül nem venné észre és megérinti a tilosra álló készüléket. Vétkes könnyelműség olyan nagy forgalmú vonalakon, mint amilyeneken a Long Island vasút társaság vonatjai szaladnak, ilyen automatikus jelzőkészülékeket nem alkalmazni. Az állami ellenőrző hatóságoknak kötelességük lett volna a vasút társaságot kényszeríteni ily biztonsági készülékek felszerelésére, mert akkor a múlt péntek esti vasúti katasztrófának áldozatai közül bizonyára sokan éltek volna hosszú életet. Az áldozatok között va négy Anne Lundell nevű 22 éves lett fiatal ember, ki mint hontalan menekült, csak 2 hónappal ezelőtt érkezett az Egyesült ÁÁlÁlÁaÁmk zett az Egyesült Államokba. A washingtoni Fehér Ház szebb és biztosabb lesz, mint volt. Ezt mondják az építészek Recseg-ropog a washingtoni Fehér Ház, de azért a jó amerikai polgároknak nincs «kuk nyugtalankodni az ország biztonsága, de még az Elnök személyi épsége miatt sem. Csak a gerendák korhadtak meg az idők folyamán és ennek következtében az egész Fehér házat alapos javítás alá veszik. A külső falak, ép úgy mint országunk határai, szilárdan állanak, — belül azonban alapos renoválásra van szükség. Belül különösen az az oszlop gyengült meg, melyen a nagy fogadó terem nyugszik. Ennek az oszlopnak eredetileg 90 tonna teherbíró képessége volt. A szakértők becslése szerint most már 10 tonnát is alig bir fenntartani. Egy alig észrevehető kis földrengés esetén a Fehér Ház belső része kártyavár gyanánt omlottak volna össze. Tulajdonképen nem meglepő, hogy a Fehér Ház már megérett egy alapos javításra. Az épület 1817 óta nagyobb javításon csak 1902- ben ment keresztül. Az angol csapatok 1814-ben felgyújtották a Fehér Házat és 3 évig tartott mig azt újra felépítették. A jelenlegi átalakítási munkálatok, amikre a Kongresszus 5 millió 400 ezer dollárt szavazott meg, valószi-SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene ---- Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk ás hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása 1941 óta a legmagasabbra emelkedett a munkanélküliek száma az Egyesült Államokban. Az elmúlt január hónapban újabb 1,609,000 egyén vált munkanélkülivé s ezzel az összes munkanélküliek száma 4,480,000-et tett ki. Ámbár a munkanélküliség melkedése csak idényszerü, azaz a karácsony utáni szokásos munkacsökkenésnek a következménye, azonban a hatása mégis az, hogy január végén minden száz munkás közül 7 munkanélkül volt Amerikában. A dolgozók száma ugyanakkor 56,947,000 volt, s ezekhez járul a hadsereg tagjainak a száma, 1,408,000, mint azt a statisztikai hivatal jelenti. Sawyer kereskedelmi miniszter rámutatott arra, hogy január és február hónap mindig a legrosszabb hónap volt azokra nézve, akik munkát kerestek s annak dacára, hogy a munkanélküliek száma nagyobb mint egy év előtt, a helyzet azért általában nem rosszabb, mert a munkanélküliek számának növekedése nem tudható be ipari munkások elbocsátásának, azaz az iparban alkalmazottak száma nem csökkent. VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bármilyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovátában. Olcsó, egyszerű és eredményes! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkatodra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal 1 LEE’S WAHRENDORFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK ITreadeasy — Dr. Posner’s, Polly Preston —- Etonic Arch - Men’s — Taylor Made MILTON’S I VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. ■MAM MMMriMUMNMaMMI
