Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-02-16 / 7. szám

4-ik oldal HÍRADÓ 1950. FEBRUÁR 16. (Ha bárkinek bármilyen üzleti természetű közölnivalója van e laj olvasóival, eladni, venni, bérbeadm akar valamit, vagy bármit óhajt hir­detni kevés költséggel, használja er re a célra “apróhirdetés” rovatun­kat. Dijszabás: 4 cent szavanként, legkisebb hirdetés 50 cent.) EURÓPÁBÓL most érkezett, szak­képzett perzsa-szőnyeg javító mun­kákat olcsón vállal. Cím: Felföldi, 185 Little Albany St. New Bruns­wick, N. J. Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek jjszakszerü óra- és ékizerjavitá? Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene ---- Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 If j. Bacskay József, tulajdonos lADJA EL MOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg­jobb alkalom, bogy jó árat kapjon érte," Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 C.erepe* és vágott VIRÁGOK minden alkaloidra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal! LEE’S 9 WAHRENDQRFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’s, jjPolly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N." J. MAGYAR leány, vagy asszony, álta­lános házimunkára, jó fizetéssel felvétetik. Gyakorlott legyen házi­munkában. Betnlakás, külön szo­ba. rádió. Jelentkezők telefonálja­nak: Woodbridge 8-2290-J. “TUXEDO” dívány, nagyszerű álla­potban $60-ért eladó. Ékessége a frontszobának. Érdeklődők e lap­hoz forduljanak. AVON PRODUCTS, Inc. országosan ismert és hirdetett kozmetikai cik­kek árusítására képviselőket kere­sünk South Amboyban, Sayre­­villen, és South Rivérén, teljes, vagy rész-időre. Ajánlkozásokat e lap címére “Avon Products” meg­jelöléssel kérünk. A HÉT (Folyt, a 3-ik oldalról) vissza a bányákba, felhasz­nálva azt a Lewis által oly' gyakran igénybe vett kijelen­tést, hogy mig szerződés nincs, addig munka sincs. Az nem vitás, hogy 400,000 bányászt ne mlehet törvénye­sen kényszeríteni a munkára szerződés nélkül. így tehát a Taft-Hartley törvény alapjá-SZEMÜVEGEK . mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgál&t iDr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Tel. Pertu Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Költözik? Hívjon minket ! BORUP &•SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKÄ Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZAM: P. A. 4-0702 m Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 mum in«rwwiiPiWjiiijiiHiK.,.>M ■ i <H ; i3 P P i a I a I I MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be Frank P. Siwiec & Co. Inc. ■ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE f IRODA UTJÁN l 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | ban véve nem oldja meg a gazdasági élet egyik legfonto­sabb problémáját, az ország szén szükségletének biztosítá­sát, ha a bányászok követelé­seik kivívása céljából sztrájk­ba lépnek. Ebből is látható, hogy egy szabad országban a munkás jogainak legnagyobb biztosítékát, a sztrájk jogát, törvénnyel nem lehet szabá­lyozni. A tőkének és a mun­kának meg kell érteniük egy­mást, s e megértés alapján önként és minden hatósági beavatkozás nélkül kell meg­állapodásra jutniok. Nehéz lesz azonban valaha is megtudni, hogy Lewis való­ban akarta-e, hogy a bányá­szok visszamenjenek dolgoz­ni, vagy csak azért adta ki er­re a parnesot, mert kénysze­rítve volt reá, jól tudva azt, hogy a bányászok úgysem fognak engedelmeskedni en­nek a “parancsnak.” Vagyis ha kenyértörésre kerül a do­log a munka és tőke között, — a Taft-Hartley törvény édes­keveset segít. így tehát ebbő) a törvényből a politikusaink­nak szükségtelen olyan nagj kérdést csinálni. sék meg egy kétezres kontin­gens. 3. Kérik azon nehézségek orvoslását, amelyek az utóbbi időben a volt magyar kato­nák bevándorlása elé gördül­tek. Pennsylvania állam azon idegen származású csoportjai, mik az állami republikánus párt keretén belül vannak megszervezve, tekintettel ar­ra, hogy ebben az államban közel egy millió idegen szár­mazású polgár és azok másod-VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. Ha valamit el akar adni, vagy bár­milyen más hirdetni valója van, hirdesse lapunk apróhirdetési rovatában. Olcsó, egyszerű és eredményes! Hirdesse mindkét lapunkban, a perth amboyi Híradóban és a new brunswicki Magyar Hírlapban egyszerre. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. Az Amerikai Magyar Szövet­ség kérelme a hontalanok érdekében Az Amerikai Magyar Szö­vetség a hontalanok érdeké­ben február 10-én kérelemmel fordult a Szenátus Igazságü­gyi Bizottságának elnökéhez, Senator Pat McCarran-hoz hogy a Szenátus elé rövidesen tárgyalás alá kerülő “Honta­lan Törvény” módosításánál; 1. Állítsák vissza az üj hon­talan törvénynek a képviselő­ház által már megszavazott, de a Szenátus igazságügyi bi­zottsága által törölt azt a ren­delkezését, amely szerint 15,-000 menekült, a menekülés időpontjára való tekintet nél­kül, bevándorolhat az Egye­sült Államokba. 2. Mindszenthy hercegprí­más és Ordass püspök elitél­tetése után a kommunista val­lásüldözés miatt 1949 január 1 és 1950 január 1 között kül­földre menekülni kényszerült magyarok részére állapitas­“STROMBOLI” A LEGFRISSEBB GYÓGY ANYAGOKAT használjuk az -általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta­nácsért, jó orvosságért hoz­zánk jöjjön! Külföldi recep­teket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika |CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készitünk. Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a tejszín . . . SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. A Majestic Szinház jövő szerdáig mutatja be Ingrid Bergman sok port felvert leg­újabb filmjét, a “Stromboli” c. Olaszországban készült képet, amelynek rendezője, Rossellini a főszereplő férje lesz. A film az egész országban egyidőben, szerdán került első bemutatásra s a közönség már csak azért is tódul a mozikba, hogy lássa azt a nőt, aki e filmmel, illetve ren­dező j ével kapcsolatosan világ­botrány középpontjába került... Maga a film elsőrendű, a kriti­kusok jól nyilatkoztak róla, de hiszen nem is csuda, mert a vi­lág egyik legjobb móziszinésznő­­je játsza főszerepét s a világhirii olasz rendező mestermüve. NYUGTÁVAL OICbEKU A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT1 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajo3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO V, N. J. Tel. 4-3580------ Est. 1918 -----­. 28 ÉVE szolgálj. lelkiismeretesen Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. iMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 generációs gyermekei laknak, e héten beadvánnyal fordul­tak a Republican National Committee elnökéhez, Guy G. Gabrielson-hoz, hogy kérje a republikánus párti szenátoro­kat a képviselőház által már megszavazott 15,000 további hontalan beengedésére vonat­kozó rendelkezés törvénybe foglalására. Pénteken tárgyal­ják Vogeler ügyét Robert Vogeler, az Interna­tional Telephone and Telegraph Co. budapesti képviseletének al­­elnöke most pénteken kerül a magyar “népbiróság” elé. Kém­kedés és szabotázs címén vonják felelősségre. A magyar igazság­ügyminiszter azt állítja, hogy úgy Vogeler, mint a vállalat töb­bi alkalmazottai “mindent be­vallottak.” A vallatás módszere­iről azonban bölcsen hallgatnak. Vogeler védelmére egy ameri­kai ügyvéd utazott Pestre, de hírek szerint Rákosiék nem en­gedik azt sem, hogy a vádlott ügyvédjét maga választhassa meg. FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kellner Provisions Bo., Inc cég, melynek húsárui úgy ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei.' KELLNER PROVISIONS CO., Inc. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON P. A. 4-5445 PERTH AMBOY, N. J. HARRY PULVER, tulajdonos Villanyos házi felszerelések, tűzhelyek, szinkek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban UCHTMAN BROS. Megtakaríthat vagy $150-t AZ UJ 1350-es TELEVÍZIÓN CSAK $^.50 HETI RÉSZLET KÉT ÉV A FIZE­TÉSRE A FENTI MODEL 10-404 12y2”CR0SLEY Televíziós KÉSZÜLÉKEK most mintegy $150~200-al olcsóbban kaphatók, mint tavaly! BEÉPÍTETT ANTENNÁVAL! — Nem szükséges a legtöbb helyen külön antenna a háztetőn. Szükség esetén azonban már $18.75-ért külső antennát szerelünk a ház­tetőre, ha olyan helyen lakik. — Egyszerűsített kép-beállitó szerkezet — Elhomályosodás-mentes vétel — Nagy távolságról beveszi az adást — Beépített, automatikus antenna LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK TELEVÍ­ZIÓS KÉSZÜLÉKEKBŐL, ÁLLÓ, vagy ASZTALI modelekből, hiinden kivitelben ! Magyarul beszélő szakembereink vannak. Azonnal r$ zálliíjuk és beszereltetjük, amit tőlünk vesz! Jöjjön be, válassza ki, nézze meg, vegye meg ! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS 152-156 New Brunswick Ave. (a Five Corners közelében) Perth Amboy 4-5890 Nyitva minden este 9-ig iniHaBlíiWüailllMiiiHlliaiülBia I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents