Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-06-22 / 25. szám
1950. JUNIUS 22. híradó 5-ik oldal* A Kára zenekar és Chonka Pista a rádión Minden vasárnap délben, pontosabban 12:45-től 1-ig a new brunswicki WCTC rádióállomáson (1450 ke) a Kára Tesetvérek zenekara muzsikál szebbnél-szebb magyar nótákat és Chonka Pista énekel. A vasárnapi ebédet magyar zene hallgatása közben fogyaszthatjuk el a brunswicki rádió-állomás, illetve a Kára-zenekar és HÁLALEVÉL Tóth János urnák 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana Tisztelt Tóth ur: Legyen szives három üveg “Muscuíaid” m é h-orvosságot küldeni, ($5.65 mellékelve) mert csak most tudtam meg, hogy az ön méh-orvossága milyen kitűnő anyag és milyen óriási hatású. Már majdnem operálásra kerültem és szerencsére a nővérem eljött és panaszkodtam neki — mint a beteg szokott — és volt neki, vagy egyharmadrész “Muscuíaid” méh-orvossága az üvegben és azt ideadta és annak a felit elhasználtam és jobban letem. Szóval mától fogva a házam nem lesz nélküle. Maradok önhöz tisztelettel: ZAM MIKLÓS Zam, Incorporated 2336 Valentine Street ' Toledo 5, Ohio 200 millió hidrogén bombára Az atomerőbizottság kétszázmillió dollárt két a kongresszustól hydrogénbomba gyártására. Naigyarányu előkészületek folynak tritium előállítására. 325 millió lakosa van Amerikának Az amerikai kontinensen, ideértve a délamerikai államokat is, összesen 325 millió ember él. Ez az elsői “kontinentális népszámlálás.” Az Egyesült Államok lakosainak száma 150 millió lélek. LEVELEK Amerikából az “igazságért folyó harc” fegyverei. Gondoljunk erre, ha Magyarországra írunk. SZÉN FŰTŐ-OLAJ* Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 If j. Bacskay József, tulajdonos Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek |Szakszerü óra- és ékszerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 HÁZASSÁG Marion Frances Kish, — Kish Béla és neje, 10 Roosevelt Ave. Carteret-i lakosok leánya és Gaydos H. József, — Gaydos Pál és neje,. 39 Roosevelt Ave., Carteret-i honfitársaink fia június 10-én esküdtek egymásnak örök hűséget a katolikus egyház szertartásai szerint; William Szűcs, — Szűcs Albert és neje, 115 William St. Hopelawn-i lakosok fia és Camille Tarantino, — Mr. és Mrs. Angelo Tarantion, 111 Market St.-i lakosok leánya junius 11-én a St. Mary’s r. k. templomban esküdtek egymásnak örök hűséget.. Kik és mikor jogosultak a társadalmi biztosítási nyugdíjra Tudja-e, hogyan számítják ki a járandóságát az aggkori és az elhunytak utáni biztosítási törvény alapján? Tudja-e, kik kapnak nyugdijat, vagy elhunyt utáni segélyt? Ezek azok a kérdések, melyekre a feleleteket a Social Security iroda közli a következőkben: A járandóságot elsősorban a munkás átlagos havi keresete alapján számítják. Javára számítják az összes bér fejében kapott fizetéseket, melyet mint alkalmazott kapott a munkaadótól, egészen évi 3,000 dollárig. A Social Security Administration, minden alkalmazásban lévő munkásról, annak neve és társadalmi biztosítási száma alatt, nyilvántartást vezet. A- mikor a munkás vagy annak családja igényt jelent be nyugdíjra, ai az összeg, amit a társadalmi biztosítási hivatalban keresetéről nyilvántartanak, határozza meg a járandóságának összegét. Nyugdijat kaphat: a biztosított bérmunkás, amikor 65 éves vagy annál idősebb és nem dolgozik; felesége, amikor 65 éves lesz és eltartásra szoruló gyermekei, ha 18 éven alul vannak. Havi segélyt kapnak az elhunyt után : gyermekek 18 éven alul; özvegyasszonyok gyermekekkel, akik az asszony gondjaira vannak utalva s a gyermekek 18 éven' alul vannak; ez esetben nem számit, hogy az özvegyasszony hány éves; özvegyasszonyok ha 65 évesek vagy azon felüli életkoruak, tekintet nélkül arra, hogy vannak-e gyermekeik, akik az ő gondozása aalatt vannak; az elhunyt idős szülei — ha a munkás sem özvegyet, sem gyermeket nem hagyott hátra, akik igényt támaszthatnának havi nyugdíjra vagy segélyre a munkás keresete alapján és ha a munkás volt szüleinek főtámoagtója az elhunyta idején. Az öregkori nyugdíj-jogosultság legelső és legfontosabb feltétele az, hogy a kérvényezőnek legkevesebb 20 negyedévi munka utáni befizetése legyen és ez az illetőnek a S.S. hivatalban nyilvántartatott kártyájára be legyen vezetve. A negyedévek csakis jan.-feb.-már., vagy ápr.-máj.-jun. stb. lehetnek. Például már.-ápr.-május nem számit egy negyed évnek.) GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk ... ZYLKA Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702 Egyetemi diplomát szereztek A new brunswigki Rutgers? E- gyetemen most ' k’ajta meg “Bachelor of Science’’ .fqko^aiu képesítését William J. Kolodinszky, — Kolodinszky Imre és neje, 320 Herbert St. Perth Amboy-i közismert honfitársaink derék fia, aki szorgalommal, kitartással, minden nehézségen átközdötte magát, hogy szerető jó szüleinek örömére egyetemi végzettséggel indulhasson neki az életutnak... WILLIAM J. KOLODINSZKY A köztiszteletben álló magyar családot a diploma-kiosztás napján sokan felkeresték, hogy szerencseki vánatukat kifejezzék és osztozzanak az örömben. Kolodinszkyék vendégszerető háza egy valóságos kis magyar ünnep színhelye volt s a meleg kézszoritásokban az őszinte szeretet és jóakarat nyert kifejezést... Diplomát kaptak a Rutgers Egyetemen vidékünkről a következők: Julius R. Katona (Perth Amboy), Louis A. Chismar (Fords), Stephen R. Warshany (Avenel), Louis J. Balint (Hopelawn), T. J. Bara (So. River), Alexander Fabian (Carteret), valamint Eugene L. Varga, Árpád Vas és Ferdinand F. Lakat, New Brunswickról. E helyről mi is szeretettel köszöntjük az egyetemi végzettséget szerzett magyar-származású fiukat és sok szerencsét kívánunk nekik az életben! Mikula J. István, — Id. Mikula István és felesége, 497 Neville St., Perth Amboy-i szülők törekvő, tehetséges fia junius 14-én kapta meg diplomáját a Newark College of Engineering egyetemen, mint gépésmqjmök. Középiskoláit még 1939-ben végezte Perth Amboyban, de tanulmányait, mint esti iskolai tanuló folytatta tovább 8 éven át, közben pedig állandó alkalmazásban volt a General Motors lindeni telepének mérnöki osztályán. STEPHEN J. MIKULA Mikula J. István nős, felesége Friedicka E. Justine, Elizabeth, N. J.-ből. Rahway-n, a 379 W. Hazlewood Ave.-n laknak. Tagja a Union County Junior Chamber of Commerce-nek és az American Society of Mechanical Engineers mérnök egyesületnek. MONDJUK el a teljes igazságot Amerikáról, ha külföldre Írunk! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is felveszünk. Bécsi kommunisták A volt császárváros közönsége nyilvánvalóan csekély érdeklődést mutat a kommunisták propagandája iránt. Vasárnap a kommunisták egy nagyszabású “béketüntetést” rendeztek, amely az érdeklődés hiánya miatt közönybe fulladt. A Konzerthausban megrendezett nagy “békekonferencián” mindössze 2000 látogató jelent meg és a felvonulásban talán 15,000 ember vett részt, holott a kommunista sajtó az előző napokban 100,000 biztos résztvevőről beszélt. Rossz helyre öntött gazolin Teaneck, N. J.-ben egy tartályautó megállt egy töltőállomás előtt, és 600 gallon gazolint pumpált a földalatti tartály egyik nyílásába1, majd egy 122 dolláros számla hátrahagyása után távozott. Másnap a lakosság arról panaszkodott, hogy az egész városban gazolin szag van. A rendőrség megállapította, hogy a töltőkocsi sofőrje a téves nyílásba pumpálta a gazolint: a csatornanyilásba. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikeriilt-e bürátot ízerezni Amerikának? Á Sélíyei Klub kirándulása A Sellye! F. Lajos Magyar Demokrata Klub női osztálya julius 15-én, szombaton autóbusz-kirándulást rendez Atlantic Citybe. Különösen ha- szép idő lesz, élvezetes és sok szórakozást nyuj tó lesz ez a kirándulás. Akik részt óhajtanak venni, jelentkezzenek minél előbb a következők bármelyikénél: Mrs. Helen Wasilewski, Mrs. Helen Tiedgen, Mrs. Elizabeth Chandik, Mrs. Bacsóka, vagy Mrs. Krilla. Á Budapesti Nők kirándulása A Budapesti Magyar Női Demokrata Klub julius 16-án, vasárnap 3 autóbusszal kirándulást rendez Coney Island-ra. E- zek a kirándulások mindig nagyszerűen szoktak sikerülni, különösen ha az időjárás is kedvez. Feliratkozni lehet a következőknél: Mrs. Elizabeth Zsegnyan, Mrs. Lochli, Mrs. Krilla, vagy Mrs. Mary Mitruska elnöknőnél. • \ A lobbi nyári kirándulásokat a junius 14-iki speciális gyűlésen fogják megbeszélni és véglegesen elhatározni. ii Rákóczi Nap augusztus 6-áu A Rákóczi Segélyző Egyesület new jerseyi osztályai az idén is együttesen trendezik meg a szokásos évi Rákóczi Napot. Az idei Rákóczi Nap augusztus 6-án, vasárnap lesz a Linwood Groveban, a 27-es Lincoln Highway-n, New Brunswick és'Metuchen között. A Kára Testvérek hires rádiózénekara fog muzsikálni. A new jerseyi Rákóczi Nap rendező bizottsága március hónap folyamán ismét gyűlést tart a további részletkérdések megbeszélése és kidolgozása tárgyában. Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! TESTVÉR! Tízezrével kóborol a hazátlan magyar Európában. Kivándorolni csak az tud, aki erős, egészséges, munkaképes. De mi lesz az otthagyottakkal? Mi lesz az öregekkel, árvákkal, betegekkel? Ezeket támogatni a mi kötelességünk és célunk. Segíts nekünk, hogy segíteni tudjunk! Amerikai Magyar Segélyakció 246 FIFTH AVE. NEW YORK 1, N. Y. (Room 509) VÁGJA LE! TÖLTSE KI! KÜLDJE BE! AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc., 246 Fifth Ave. (Room 509) New York 1, N. Y. Mellékelten küldök.......................dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére: Név: ............. Ucca, szám.. Város .........
