Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-05-18 / 20. szám
4-ik oldal HÍRADÓ 1950. MÁJUS 18. ✓ A HÉT ”IAm an American Day” . . hazánk, amelyet sokféle fajú, vallásu és nemzetiségű embercsoportok építettek fel, a szabadság ügyének legelszántabb harcosa lett!” (Idézet Truman elnök kiáltványából, amellyel az 1950. évi “I am arfAmerican Day” — megünneplését elrendeli.) Vasárnapot, május 21-ét Truman elnök “I am an American Day”-nek nyilvánította. Május hónap harmadik vasárnapja ez és 1940 óta ezt a napot mindig azok megünneplésére szenteljük, akik az elmúlt évben amerikai polgárokká honosíttattak, vagy mint amerikai születésűek, elérték nagykorúságukat. Az 1950-es ünneplés alkalmából Truman elnök hangsúlyozza, hogy országunkat sokféle fajú, vallásu és nemzetiségű emberek építették fel és hogy mindenki *— benszülött vagy honosított — polgári köletezettségeinek eleget tenni tartozik. A jó amerikai minden politikai választáson szavazati jogával él és befolyását érvényesíti, hogy becsületes és tehetséges tisztviselőket válasszanak meg, résztvesz zsűri bíráskodásban, ha behívót kap; a törvényeknek engedelmeskedik; háború esetén fegyvert fog, vagy frontmögötti közszolgálatot teljesít; nem érezteti a más fajuakkal, vallásuakkal, vagy nemzetiségüekkel, hogy különbnek tartja magát; tevékeny részt vesz a közéletben és igyekszik községét felvirágoztatni. (Folyt, az 1-sŐ oldalról) És hogy a sanyargatott lakosság ne láthasa a való helyzetet a szabad emberek világában, egyre átláthatatlanabbá válik az úgynevezett vasfüggöny. Két évvel ezelőtt már-már úgy látszott, mintha egész Európa orosz befolyás alá kerülne. A- zonban 1948 tavaszán előbb Olaszországban, majd Franciaországban sikerült a szabad választások utján megállítani a kommunisták térfoglalását, noha mindkét országban szinte reménytelennek látszottak a gazdasági viszonyok. A Marshall Terv utján nyújtott amerikai segítség azonban annyira megjavította a viszonyokat, hogy ma már mindkét országba meglehetős gyének legelszántabb harcosai lettünk!” — Amikor az “I am an American Day” ünnepén a csillagsávos lobogó felcsillan, emlékezzünk arra, hogy a jó amerikai polgárnak kötelességei is vannak. biztosnak látszik a helyzet a nyugati demokráciák szempontjából. Jugoszlávia és Oroszország közötti ellentétes helyzetben nincs változás Közben kellemetlen szálkává vált az oroszok szemében Tito makrancoskodása Jugoszláviában. Tito eretnek lett, mert azt hirdeti, hogy az ő rendszeré' a legigazibb kommunizmus s azért merészen szembeszállt az orosz kommunista diktatúrával. Tito sokkal nagyobb problémája ma Oroszországnak mint azt Jugoszlávia lakosságának számbeli arányából következtetni lehetne. Minden kakas egyedül akar ur lenni a maga szemétdombján, s Tito ezt a közmondást gyakorlatilag is alkalmazza. Hogy meddig lesz erre képes, — az a jövő titka, mert a körülmények kialakuld sát előre még sejteni is alig lehet, azonban elvitázhatatlan tény, hogy Tito nagy rést ütött a mai Oroszország látszólag megingathatatlan tekintélyén. Nem Kell Előleg Lichtmanéknál! VADONATÚJ 1950-es FA D A De Luxe Console televíziós készülékek Azelőtt mindezek a kötelességek teljesitóse csak saját országunk, államunk, vagy községünk jólétét befolyásolta. Ma azonban még az európai, a távolkeleti, a délamerikai, az afrikai, a csendes óceáni népekre is kihatással van az, hog yaz amerikai polgár hogyan teljesiti polgári kötelességeit. Mert az ő szemükben az amerikai demokrácia most a történelem itélőszéke előtt áll. Mi és nyugati barátaink minden alkalommal hangsúlyozzuk, hogy demokraták vagyunk és ha gyakorlati teljesítményeink nem fedik mindig elméleteinket, bízunk abban, hogy orvosolni fogjuk a hibákat szabályos demokratikus módokon. Azok azonban, akiknek társadalmi filozófiájuk a mienktől külömbözik, kárörömmel mutatnak rá elnagyitott és eltorzított hibáinkra. Valahányszor elmulasztjuk demokratikus köteelsségeink teljesítését, ellenségeink sietnek ezt saját céljaikra felhasználni. Büszkén hirdetjük például azt, hogy a mi kormányunk a néptől nyeri hatalmát és a népért, a nép utján gyakorolja azt. De az 1948-ik elnökválasztás azt mutatja, hogy a szavazatra jogosult polgárok közül csak 51.2 százalék járult az urnákhoz. Ezzel szemben Olaszországban 94 százalék, Norvégiában 90 százalék, Nagybritanniában 84 százalék és Nyugatnémetországban 75 százalék szavazott az országos választásoknál. Rendkívül fontos tehát, hogy az amerikai polgár mindenkor éljen szavazati jogával, hogy ezzel is példát mutathassunk a világ népeinek. ‘Ne feledjük, hogy, mint Truman elnök mondja: “a szabadság ü-SZÉN FÜTŐ-OLAJ Kerosene — KopperV Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos GYÖNYÖRŰ, ZAVARMENTES, TISZTA KÉPEKET ADNAK! Bárhol lakik, ezzel a készülékkel jó vételt kap. Finom munkájú mahagony szekrény. From: 1QQ95 Már: 1 %3w -tő1 LiCHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz-, olaj-, szén kombinációs tűzhelyek, szinkek, rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth. Amboyban 152-156 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J. (A “Five Corners” közelében) MINDENKIRE SOR KERÜL... Hárman valának együtt: Két főszerkesztő és a jóképű diák, Szélmalomharcba menni, igy határozták. Hangját hallatni hamar elillant az egyik fő . . . Irigyen néz utána szerkesztő, a kettő. Ketten valának együtt: ' Üres kamarába de süvit a szél . . . Paplakot keresni a diák utrakél. Sok a munka, nincsen áldás, ez igy nem megy . Fel is ut, le is ut — maradt szerkesztő egy. Egyedül maradt az egy: Látja a barátok mind jólétben úsznak, Bizottmányiak havonta háromszázat húznak . . Kérdi: Mikor leszek én már a soros? , Károg a sok holló: “Sohasem, te boros!” 1950 tavaszán. LAKATOS LÁSZLÓ FIRST BANK & TRUST €0. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig teljes felelősséget vállal Member Federal Deposit Insurance Corporation Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söré! LICHTMAN BROS. Villanyos házi felszerelések, gáz,- olaj,- szén kombinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboyban NEM KELL FOGLALÓ! Az uj 1950-es VILLANYOS JÉGSZEKRÉNYEK Tudományos módon kiszámított CROSLEY WORKSAVER beosztású gyönyörű szekrények MÉG TÖBB FÉRŐHELY VAN BENNÜK S MINDEN KEZEÜGYÉBEN VAN ! 3 Év a Fizetésre! TELJES MÉRETŰ FAGYASZTÓK — 70 FONT FAGYASZTOTT HÚS FÉR EL BENNE JÖJJÖN BE! NÉZZE MEG! BIZTOSAN TETSZENI FOG! MAGYAR ÜZLET! Mindenre szolgálatot adunk, amit tőlünk vesz! I MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMAN BROS $ 152-156 New Brunswick Ave. (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J. NAGY VÁLASZTÉK CROSLEY TELEVÍZIÓKBÓL IS! 1 ♦
