Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1950-05-18 / 20. szám
1950. MÁJUS 18. híradó 5-ik oldal A NEW BRUNSWICK! MAGYAR REF. EGYHÁZ 35 ÉVES JUBILEUMA Most vasárnap, május 21-én lesz megtartva ünnepélyes keretek között a new brunswicki Magyar Református Egyház 35 éves jubileuma. Az egyház 1915-ben szentelt templomot a város'legmagasabb pontján. Ez az egyház folytatása annak, amely már 1900-ik esztendőben a “Magyar Református” nevet viselte. 1912-ben Nt. Hamborszky Pál, az egyház akkori lelkésze átcsatolta gyülekezetét a magyarországi református egyház keleti egyházmegyéjében lévő Magyar Református Egyházhoz, amelynek Sorrendben: Nt. Kozma József, Nt. Borsos István és Nt. Kovács Béla voltak a lelkészei. Az igy egyesült egyháznak Nt. Hámborszky lett a lelkésze. A presbyteriánus egyház fennhatósága perbe fogta a gyülekezetét, amely átcsatlakozott a magyarországi egyházhoz és a pert meg is nyerte. A gyülekezet 1915-ben kezdett el templomot építeni a jelenlegi helyen. Nt. Hámborszky egészen 1921 végéig lelkésze maradt a mikor is lemondott és helyébe Nt. Schodle Gyula Ádámot ajánlotta be a gyülekezetnek. Mielőtt azonban elhagyta volna a gyülekezetét a nagy adósság, egyházi teher arra kényszeritette, hogy segítséget kérj en valahol a nagy teherrel küzdő egyháznak. Ezt meg is találta az episkopális egyház fennhtóságánál és igy a hívek többsége belegyezése nélkül átcsatolta a gyülekezetét a princetoni episkopális püspök fennhatósága alá 5 ezer dollár kölcsön érdekében. Gyülekezet nem volt megelégedve a rákényszeritett helyzettel és igy Nt. Schodlenak is menni kellett. Az egyház adóssága ez időben kitett 25 ezer dollárt. 1925-ben a lelkész elhagyja a gyülekezetét a nép kérésére és a presbitérium lelkész után néz. A presbitérium bizottsága ekkor Manvillre lett' irányítva, ahol akkor Kosa András volt a lelkész. A manvillei lelkész elfogadta a gyülekezet ideiglenes kiszolgálást, amig lel-The Family Next Peer.. •---------------------------------------Bv'Qzí&t Ócuy,You’d heftes- uze th® Extension m the kitchen 8” • For only a few cents a day you can give your guests ... and yourself . . . the complete privacy of an Extension telephone. And at the same time, of course, you’ll give yourself and your family new convenience, and save countless steps every day. It’s easy and inexpensive to have an Extension telephone installed in your kitchen, bedroom, nursery or recreation room. Just call your Telephone Business Office. DpiJ’T HAMS CP, please, until you’ve given the person you’re calling a f&ijl minute to answer the telephone. Every day, here in New Jersey, more than 75,COO calls aren’t completed because the person making the call Hangs Op too scon, MSV/ CjLL TI1SPHOK2 C3MPÄNY sört,^szódát BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre,* születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, the yioAiái 215 SMITH ST. (A Fir«t Bankkal szemben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, NTT Virágot táviratilag is küldünk bárhová !iili::iiB:tÉiai!í!tfi!iiÉ|iiíEiii!iai;i!iai!iiK;iii innimiiKiHiim riBÜülttlMilÉlll 1 MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS § Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs-I és kártalanítási biztosítás gyorsan és 1 előnyösen szerezhető be I Frank P. Siwiec & Co. Inc. I ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I IRODA UTJÁN S qqc St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 | = 336 State St. “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 készt, találnak, azonban mikor lelkészválasztási közgyűlés hivatott egybe, egy hónapi szolgálat után gyülekezet egyhangúlag a jelenlegi lelkészt választotta meg pásztorául. Nt. Kosa András 1925 október 25-én lett beiktatva állásába. Hozzáfogtak a munkához, lelkész és neje. Organizálták a vasárnapi iskolát, énekkart, ifjúsági kört, nőegyletet, nyári iskolát és rövid időn belül a 40-50 családból, amely megválasztotta a lelkészt, 100-150 család lett és 25 estzendei szakadatlan munka után 524 család lett, több mint ezer urvacsorázó taggal. Közben az adósságot is kifizette az egyház és jelenleg pedig pénz van betéten egy uj iskolaterem felépítésére, amely olyan nagyon szükséges egy növekedő egyház számára. Lelkész és gyülekezet 25 esztendő leforgása alátt csendben, nyugodtan, békében dolgoztak. A lelkész és gyülekezete közötti példás jó viszonynak meg volt az eredménye. Ma a Magyar Református Egyház New Brunswickon egyike a legnagyobb és legerősebb református egyházaknak Amerikában. Rövid 35 esztendő alatt 100 ezer dollárnál többet érő vagyont gyűjtött össze, amely kizárólag magyar emberek áldozatkészségén lett azzá, ami ma. Van az egyháznak szép rendben tartott, valóban református temploma, ahol nem kell találgatni, milyen felekezethez tartozik a templom. Vannak jól megszervezett testületéi, amelyek csendben, nyugodtan, szorgalmasan dolgoznak az egyház jövőjéért. Egyháztagságunk büszke a magyar névre, bármilyen régen lakják is ennek a hazának földjét. Gyermekeinket a vasárnapi iskolában is próbáljuk, amennyire lehet a magyar énekekre, imákra megtanítani, sőt, a nyári iskola kizárólag azért van, hogy gyermekeink megtanulják vagy elsajátítsák a magyar nyelvet. Arra tanítjuk ifjainkat, valamint az öregeket,hogy magyar származásukat sohase szégyeljék és tartsák kiválaságnak, ha magyarul is tudnak beszélni! Az ünnepi istentisztelet délután 4 órakor kezdődik. Vendéglelkészek végzik a különböző programszámokat. Istentisztelet után, 6 órakor ünnepi bankett lesz a Szent László teremben. Istentisztelet' reggel egy lesz a kettő helyett, fél 11 órakor. ÉRDEKES... WASHINGTONBAN, a Library of Congress-ben, — amely tudvalevőleg a világ egyik legnagyobb könyvtára, mintegy 12 millió kötettel — egy 600 éves magyar biblia kéziratára találtak. A Necei-Lipóczi bibliát 1335-1340 körül Írták, Robert Károly idejében. A tulajdonos családi címere, mely az első lapon van, vezette nyomra , M. Harrsen kutatót, hogy magyar munkáról van szó. Ez egyszersmint kiderítette a hires Morgan Library egyik gyönyörű képsorozatának eredetét is, amely szintén magyarországi. — Hogy is mondta Zrínyi Miklós: ‘Egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalók”... BIZONYOS kórokat és betegségeket egy másik betegségnek a testbe való beoltásával próbáltak gyógyítani, biztató eredménnyel. Ha meg tudnák pontosan állapítani, hogy melyik bacillus melyiknek az ellenfele, ez az uj gyógymód rendkívül eredményes volna. ÓRIÁSI ÁRLEVÁGÁS! A “GENERAL” kitűnő minőségű szénen MOST tonnánként $1.50-et takaríthat meg. (A “pea” szén ára tonnánként $1.00-al olcsóbb) HA MEGRENDELI ILYEN SPECIÁLIS ALACSONY TAVASZI ÁRAKON Ezen speciális árlevágásokat módunkban áll felajánlani most, mert nagy tételekben vásároltunk szenet és “Super-Service” üzleti módszerrel dolgozunk. Nem tartunk külön könyvelőt, vagy ügynököt, nincsenek hitelre vásárló üzletfeleink s nagyon alacsony kiadással vezetjük üzletünket. CSAKIS KÉSZPÉNZÉRT ÁRULJUK A SZENET! PIA TON , * PHONE PE 4-3600 FOR IMMEDIATE DELIVERY A DIVISION OF 131 Broad St, És near State St. MAGYARUL BESZÉLÜNK 350,000 magyar hadifogoly Szibériában Magyar menekült politikusok A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készített orvosságokhoz. — Jó tanácsért, jó orvosságért hozzánk jöjjön! Külföldi recepteket is elkészítünk azonnal, pontosan. Magyar Patika [CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan ízű, mint a tejszín • • • SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J. táviratot küldöttek Londonba a külügyminisztrek konferenciájának, segítségüket kérve 350,- 000 Szibériában sínylődő magyar hadifogoly érdekében. A távirat szerint az oroszok nem is akarják hazaengedni ezeket a foglyokat, akikkel utakat építenek, vagy bányákban robotoltatják őket. Annakidején néhány száz, kihasznált, elsorvadt szegény hadifoglyot hazaküldött a Szovjet szemkiszurás képen, rendszerint az őszi betakarítás után... Közben pedig ezreket fogdostak öszsze s vittek rabmunkára a városokból, falvakból... SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szentvizsgálat Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frauk J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12,' szombaton 9-8-ig Tel. Perth Amboy 4-2027 Beszélünk magyarul! Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, NŐI és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’s, jPolly Preston — Etonic Arch - Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tüz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajcané) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. 4-3580 Cserepes és vágott VIRÁGOK minden alkalomra Csokrok, koszorúk rendelésre, azonnal I LEE’S WAHREND0RFF FLOWER SHOP 80 Smith Street Tel. PERTH AMBOY 4-0840 Virágküldés telefon vagy távirat utján MAGYARUL BESZÉLÜNK Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 I ADJA EL MOST a kocsiját, amig az árak még magasak! Ne várjon! Ez a legjobb alkalom, hogy jó árat kapjon értei Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 GYÁSZ ESETÉN . . . bizalommal fordulhat hozzánk . . . ZYLKÄ Funeral Home Edward J. Haclawicz, Mgr. 511-513 State Street Perth Amboy, N. J. TELEFONSZÁM: P. A. 4-0702------- Est. 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismeretesem Perth Amboy és környéke népét — a JOHN S. IMITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredönyoket helyszínen készitünk. Kézi, vagy motoros FÜVÁGÓ GÉPEK Nagy választék mindenfajta füvágógépekből, fűrészekből, stb. KISH BROTHERS füvágógép javítók és elárusítók 179 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Tel. N. B. 2-9745 )