Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-18 / 20. szám

1950. MÁJUS 18. híradó 3-ik oldal .araaja* LICHTMÁN BROS Villanyos házi felszerelések, gáz-, olaj-, szén kombinációs tűzhelyek, szinkek rádiók, televíziós készülékek egyedüli magyar szaküzlete Perth Amboy ban PHILCO 702 HETI RÉSZLETBEN fizetheti ! Sok nagyszerű újítás van benne. Igazán jó vétel ! 3 ÉV A FIZETÉSRE! ajándékba adunk mindenkinek egy IVÓVIZES ÜVEGEDÉNYT csak jöjjön be érte és kérje! Nem muszály semmit vásárolni! MINDEN ELŐLEG NÉLKÜL AZONNAL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK! ★ Európa Szinház Műsora ★ “AZ ÖRDÖGLOVAS” — “BUDAPEST SZIMFÓNIÁJA” ÉS JÁVOR-KABOS FILMJE VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Az Europa filmszínház e hét vasárnapján, valamint a rákö­vetkező hétfőn három remek magyar filmet prezentál. Két nagysikerű magyar film felújítása mellett egy rövidebb kitűnő film is szerepel a műso­ron — “Budapest szimfóniája.” Ez a film most vasárnap és hét­főn először lesz bemutatva az Europa színházban. Közkivánságra kerül felújí­tásra az “Ördöglovas.” A pazar kiállítású hatalmas magyar film a magyar szabadságharc emlé­keit hozza vissza. A főszerepé­ben a daliás Benkö Gyula reme­kel, kívüle a magyar filmgyártás legjobbjai játszák a vezető sze­repeket. Kevés film nyerte el az amerikai magyar filmbarátok tetszését úgy mint “Az ördöglo­vas.” A műsor másik nagy slágere Jávor-Kabos nagy vigjátéka. lesz. Cigányzenés vidám törté­netben kerül elénk a második film amelyben Jávoron és Ka­­boson kívül a magyar filmgyár­tás első gárdája szerepel. Mindenkinek tetszeni fog a “Budapest Szimfóniája” cimíi film, amely szép felvételeivel és hangulatos muzsikájával kelle­mes meglepetést j elent. A vasár­napi előadások d. u. 1 órától este 11 óráig, a hétfői előadások este 6 órától 11-ig lesznek. Az utolsó teljes esti előadás 8 óra körül veszi kezdetét, mindkét nap. kor erre a zimádságos, csendes, de elmélyedő ünnepségre elme­gyünk. Minden áldozatunkat megérdemli az ügy. A rendezőség olcsó átkezési le­hetőségről gondoskodik. Egyéb­ként minden magyar plébánián felvilágosítást adnak a lelkész urak. Legyünk ott sokan, lehetőleg pontosan, gazdagodj unk ennek a feledhetetlen napnak lelket e­­melő tanításával. A Rendező Bizottság PEDLOW PEDLOW BRACK Jöjjön be, nézze meg! Nagy választékunk van mindenféle modelekből! MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! LICHTMÁN BROS. 152-156 Brunswick Ave. (A “Five Corners” közelében) Perth Amboy, N. J. Mindszenty ünnep Staten Islandon * _____ Május 30-án, Decoration Day napján (Hősök ünnepén) nagy ünnepségre gyűlnek össze a New York, New Jersey, Penn­sylvania-! és Connecticut-i ma­gyar katolikusok. Az ünnepség szintere az Iste­ni Szeretet Leányai, magyar a­­pácák anyaházának parkja, Arrochar-ban, Staten Islandon. Reggel 10 órakor ünnepi tábori misét szolgál a New Yorki püs-NEW JERSEY két legna­gyobb közszolgálati vállalata, a Public Service Electric & Gas Co. és a New Jersey Bell Tele­phone Co. ideiglenesen állami kezelésbe került, hogy a sztráj­kok ne akadályozzák a villany, gáz és telefon-szolgálatot. Köz­ben az egyezkedési tárgyalások folynak, illetve: csigalassúság­gal haladnak... NAGY FERENC volt magyar m i n iszterel*~'k “Keleteurópa sorsa és jövője” címen vezércik­ket irt a Parasztunió folyóiratá­ba, amit a Voice of America részletesen ismertetett. A REFORMÁTUS EGYESÜ­LET “Testvériség” cimii havi lapjának belső fedőlapját már Juharos István menekült ma­gyar festőművész magyar-tár­gyú rajza díszíti. LAKODALMAKRA, PARTYKRA, PIKNIKEKRE, vagy bármilyen alka­lomra ITALOKÉRT hozzánk jöjjön FORDS LIQUOR STORE 485 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ! EGY JÓ ÓRA Mindent megér ! HADD JAVÍTSUK MEG AZ ÓRÁJÁT, HOGY ÚGY JÁRJON, MINT AZ UJ Átlagos ja­vítási ár: $0.75 1 évi írásos jótállás Am boy Loan & Jewelry Co. 202 SMITH STREET A Roky szinház mellett ÍRÁSOS JÓTÁLLÁST ADUNK pök Nagyméltóságu Griff its James. A magyar nyelvű ünnepi beszédet Msgr. Varga Béla mondja. Mise alatt magyar ének száll az ég Urához, Magyaror­szág felszabadításáért. D. u. 2:30-kor ünnepi körme­net, imával és énekléssel, 3-kor ünnepi beszédet tart Hon. Wil­liam Smith Federal Judge (szö­vetségi biró) angol nyelven és Dr. Eckhardt Tibor magyar nyelven. Ez az ünnepi megmozdulása a magyar katolikusoknak, csendes tiltakozás a zsarnokság és elnyo­más ellen. Tiltakozás a nagy vi­lág előtt a magyar földön végbe­menő szörnyűségek ellen. Önma­gunknak, a magyarság ügyének teszünk szolgálatot akkor, ami-Finom minőségű GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISzakszerii óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET EHH3® JUNIUS 1-ÉN ZÁRUL PEDLOWS KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS SZERETETCSOMAG 1 AKCIÓJA £ MAGYARORSZÁGBA 125 PONT SÚLYIG KÜLDHETŐK CSOMAGOK ‘Fontonként 20 cent vámátalány fizetendő fontos 15 vagy kisebb csomag szál­lítási dija VÁM NÉLKÜL a new yorki főraktártól fontonkénti 2.00 dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. 750 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT Az uj magyar vámrendelet értelmében a szeretetcsomagok vámmentessége megszűnt. Ezentúl akciónk utján küldött minden csomag után fontonként 20 cent, a postán küldött csomagok után 30 cent vámátalány fizetendő. Postán kül­dendő csomagoknál a feladónak vámmentesitő jegyeket kell vásárolni, melyek két részből állnak. A kisebb rész a postacsomagra ragasztandó, a nagyobbik rész a címzett­nek levélben megküldendő. A vámmentesitő jegyek 5, 10, 20 fontos csomagokra szóló címletekben főirodánkban és gyüjtőállomásainkon vásárolhatók. Például egy 27 fontos csomagra egy 20 és egy 10 fontos jegy ragasztandó. AK­CIÓNK UTJÁN KÜLDÖTT CSOMAGOKRA VÄM­­MENTESITÖ JEGYET NEM KELL RAGASZTANI. A rendelet szerint a csomag 80%-ának tartalmazni kell: Hasz­nált ruhaneműt (használt nylonharisnya kivételével), cipőt, fe­hérneműt, ágyneműt, 209ó-ban pedig tartalmazhat uj ruhane­műt, élelmiszert és 200 cigarettát. 40 fonton felüli csomagokban 1 font kávét, Y font kakaót és Yi font teát is szabad küldeni. TILOS KÜLDENI: Nylon cikket, méterárut, fényüzési cikket, ékszert, nyomtatványt, gyógyszert, kábítószert, rádiót és ela­dásra szánt árukat, valamint kávét, teát, kakaót és egyéb gyar­matárut. A rendelet előírja, hogy használt ruhanemüek kivéte­lével feladó köteles az uj ruházati cikkekről, élelmiszerekről és egyéb tárgyakról pontos jegyzéket készíteni és az általunk kül­dendő csomagja feladásakor hozzánk juttatni. Postán való kül­désnél ez a jegyzék a csomagban helyezendő el. ifc »*■ >>■ i*<—nO*—«*•—«ß*.—rtfta ad*—a£V*—al*—aJW—n<la A tSm , VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON , harisnya, szövet, cipő, bicikli, rádió és 11 külömböző élel­miszer csomag magyarországi készletből bármikor, bár­­’ milyen mennyiségben megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. Perth Amboyi Gyüjtőállomásunk címe: CSÍPŐ LAJOS IRODÁJA 303 MAPLE STREET PERTH AMBOY, N. J. Tel: REgent 4-6300 A new yorki főraktár címe: Ci%PT. J. G. PEDLOW 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. PEDLOWt JBRACKFIPEDIOWI JBRACK HA HÁZÁT JAVITATNI AKARJA vegyen fel egy • • F.H.A. Improvement KÖLCSÖNT A házába egy vagyon van befektetve. Ezt a vagyont óvhatja azáltal, hogy a házon a szükséges javításokat azonnal eszközölteti. Vagyonát gyarapítja, ha esetleg még újításokat is csináltat rajta ... Egy lyukas tető komoly károkat okozhat a ház belsejében ... a hibás villanyve­zeték tüzet okozhat... kiöregedett csövezet az egészségben és a ház­ban egyaránt kárt tehet. Ne veszélyeztesse házát és családját ! Egy F. H. A. Biztosított Kölcsönt gyorsan megszerezhet nálunk ház­­javitási célokra . . . s ezzel növeli a ház értékét, kényelmét, biztonsá­got nyújt önmagának. Kölcsön-folyamodványát azonnal elintézzük. Három évet kap a visszafizetésre s $2,500-ig kölcsönözhet. Nem kell jelzálog, vagy váltóaláirás hozzá. Jöjjön, legyen ön is egyike több mint 18,500 takarékos, okosan gaz­dálkodó üzletfelünknek, akik rendszeresen igénybe veszik bankunk szolgálatait ! HA PEDIG FÖLÖSLEGES PÉNZE VAN: ÓVJA MEG FÜGGETLENSÉGÉT Vegyen U.S. SAVINGS B0ND0KAT! FIRST BANK & TRUST CO Smith & Maple Sts. — Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents