Hiradó, 1950. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-04 / 18. szám

1950. május 4. híradó X-á-ik oldal A "Jó Kormányzat Folytatásáért7' lista városi-tanácsos jelöltjei Stephen F. Balinski Commissioner 1896-ban született Perth Am­­boyban. Szülei Thaddeus és Mary Balinski. Tanulmányait a St. Stephen katolikus iskolában és más helyi középiskolákban végezte. Első közéleti szereplése az volt, amikor néhai Frank Dorsey polgármester a Board of Education tagjává nevezte ki. 1933-ban ismét kinevezést nyert, 1934-től 1937-ig pedig a Board elnöke volt. Egy ideig a Városi Tanács egyik megürese­dett székét töltötte be, majd 1933-ban, 1942-ben és 1946-ban teljes négyéves terminusokra nyert megválasztást ezen tiszt­ségébe. A Közmunkaügyi Osz­tályt vezeti kezdettől fogva. Commissioner Balinski igen sok intézmény érdemes tagja. A St. Stephen’s Catholic Club e­­gyik szervezője, a St. Joseph Po­lish Society-nek 1 2éven át volt pénzügyi titkára és pénzügyi titkára volt a Polish Alliance of America 146-ik osztályának is, melynek 1914 óta tagja. A Pu­laski Citizens Club-nak 28 éve tagja; 5 éven át elnöke, 4 éven át titkára volt. A Polish Demo­cratic Club-nak egyik alapitója. Tagja továbbá a: St. Cincent egyháznak, a Holy Name Socie­ty-nek, elnöke a St. Stephen’s egyház St. Vincent de Paul egy­letének, 10 évig pénztárosa a St- Stephen’s Polish Relief Council­­nak, tagja a Sgt. Sadowski kato­likus háborús veterán szervezet­nek, 28 éve usher a St. Stephen’s templomban és pénztárosa a Ka­tolikus Ligának. Úgyszintén tagja az American Legion No. 45-nek, volt elnöke és pénztárosa az Eagle Engine Co. No. 4 tűzol­tóságnak, tagja az Exempt Fire­men’s Ass’n-nak, Knights of Co­­lumbus-nak, San Salvador Coun­cil No. 299-nek és aB. P. 0. Elks No. 784-nek. Az első világháborúig, mely-' nek során aktiv katona volt, 5 évig kiilnöböző építkezési mér­nöki társaságoknál szerzett érté­kes tapasztalatokat. Ezeket a gyakorlati ismereteket a Köz­munkák Ügyosztályának vezeté­sénél tudta igen jól használni. A szó szoros érelmében kisujjában van városunk térképének és be­osztásának ismerete s a felmerü­lő fontosabb problémáknál sze­mélyesen real estate broker és biztosítási ügyvivő. James J. Flynn, Jr. Mint városi-tanácsos jelölt “uj ember,” a közéletben, a poli­tikában azonban nem idegen James J. Flynn, Jr. aki legtöbb szavazatot kapta 1945-ben, mint a Demokraták megyei coroner­­j elölt je. Előzőleg 1939-41-ben töltötte be a megyei coroneri ál­lást. 1910-ben született. Mr- és Mrs. James J. Flynn fia. Elemi és középiskoláit Perth Amboy­­ban végezte, majd a New York-i Renouard Training School for Embalmers temetkezési szakis­kolában végzett s kapott diplo­mát 1930-ban, mely után teme­tésrendezői és balzsamozói enge­délyt kapott. Édesapjának, James J. Flynn, Sr.-nak a válla­latánál, a 420 East Ave. alatt le­vő temetkezési otthon üzletveze­tője lett 1933-ban. A vállalatnak Fordson, a 23 Ford Ave. alatt is van egy temetkezési otthona. Nős, felesége sz. Estelle Wod­­sinski. Három fiuk van, James J. Ill, Dennis S. és Brendan J. A Barclay St. 426 sz. alatt lak­nak. Tagja a St. Mary’s r- k. egy­háznak és a Holy Name Society­­nek. Nemcsak politikában, de máskép is “szervezeti ember.” Aligha dicsekedhet jelölt annyi­féle tagsággal, mint ő: volt elnö­ke és pénztárnoka az Elks-nek, tagja a Po Ambo Tribe of Red­man, Mohawk Council Degree of Pocahontas, Royal Arcanum, F. O. of Eagles, Knights of Co­lumbus, Ancient Order of Hiber­nians, Pa.A. Maenner und Da­menchor, Loyal Order of Moose, Modern Woodmen of America, Lions Club szervezetnek, volt el­nöke a 6th Ward Democratic Club-nak. Az Exempt Firemen’s Ass’n és a Funeral Directors Ass’n. tagja. Tiszteletbeli tagja a Holy Rosary Post Cath. War Veterans, a Fords Fire Co., Pro­tection Fire Co. of Keasbey és a Raritan Engine Co. No. 2 of Raritan Township szervezetek­nek. Harold D. Runyon Commissioner Most ő a rangidős, Runyon Commissioner, aki a tanács leg­fiatalabb tagja volt, amikor 1934-ben megválasztották. Most ötödik terminusára pályázik. Ti­zenhat éve feje a Közbiztonsági Ügyosztálynak, a rendőrségnek és tüzőrségnek-Csak rá kell tekinteni s nyom­ban megállapítható a: sportem­ber. Sok futball-t játszott! Ami­kor már jeles futballista volt, belépett a politikai arénába s lett belőle városunk egyik leg­fontosabb ügyosztályának a feje. A high school elvégzése után a Rutgers egyetemre iratkozott be, az első világháború kitörése­kor pedig a Navy önkéntese lett. A háborúból visszatérve a Kap­pa Sigma országos diákegyesü­let tagjává választották és az All American futball-ban említett neve volt, mint centernek. Hét évig professzionális játékos volt, majd kapitánya az Eastern Pro­fessionals csapatnak és 11 évig coach-a a St. Mary’s High School csapatának itt Amboy­­ban, mialatt 4 évig már commis­sioner volt... Mint a fiatalság testnevelésre buzditója, sok ér­demeshelyi diáknak ösztöndíját segítette elő. 1930-ban megszer­vezte a P. A. Varsity Club-ot, egy jeles semi-pro csapatot, ké­sőbb coach-olta a Clover Club-ot. Néhai John B. Runyon és neje fia, most 50 éves, teljes-idejű üz­letember és városi tanácsos. A Perth Amboy Dry Dock Co. kö­telékében van hosszú évek óta, 1936 óta annak pénztárnoka. A keleti tengerpart egyik legis­mertebb hajójavítója és váro­sunk egyik legrégibb üzeme ez a társaság. Ismereteit a helyi viziutvonalak kiépítésénél elő­nyösen használták. Tagja az At­lantic Deeper Waterways Ass’n­­nak. Alapitója a Runyon Boys Club-nak, városunk legnagyobb ifjúsági szervezetének. A P. A. Lions Club volt elnöke, tisztelet­beli tagja a Liberty Hook and Ladder Co-nak és tagja a helyi B. P. O. Elks No. 784-nek, úgy­szintén a P. A. Post 45-Ameri­­can Legion-nak. A háború alatt kampány vezető je volt a Vörös Keresztnek, tagja a Middlesex és Mercer megyei Selective Ser­vice Board magas fellebbezési tanácsának, melyért elnöki elis­merést kapott. Runyon commissioner nevé­hez fűződik városunk rendőrsé­gének nagyszerű beszervezése és feljavítása. Városunk bármely pontján otterem a rádió-autós rendőrkülönitmény néhány perc alatt, ha telefonhívás érkezik. Tiizőrségünk pedig, csaknem tel­jesen uj felszereléssel és fiatal, főleg önkéntes tűzoltókkal, e­­gyik legjobb a környéken. Joseph P. Sieber Commissioner Amikor Josep P. Sieber beke­rült a városi tanácsba, a szó szo­ros értelmében a “szakmájában” kapott munkát, a parkok és köz­épületek ügyosztályának feje­ként. A főiskolán a “társadalmi szolgálatok” tárgyat vette fő­tárgyul. A városi szórakozási és sport-helyiségek és felszerelések gyakorlott felügyelői munkaerő­jére igen nagy szükség volt s az ügyosztály uj feje rendelkezett mindezzel a szaktudással. Szá­mos csapat és liga működik kü­lönböző sportágakban ez ügyosz­tály direkt irányítása mellett, melyeknek felügyelete, valamint a város ingatlan befektetéseinek felügyelete r%igy fontossággal bir. Szerencsére, az ingatlaná­rak alacsonysága idején, amikor még szövetségi segélyt is kap­tunk, a 30-as években nagyszerű építési program keresztülvitele volt lehetséges. Szemetszuró víz­partunkat gyönyörű, parkíro­zott hellyé tehettük, fürdő-part­tal, hosszú kiépített sétánnyal. Hatalmas stádium, labdázó par­kok és keleten egyik legjobb ten­­niszpálya-rendszer épült ki a köz használatára. A commissioner első job-ja, a főiskola elvégzése után, érdekes, éppen az a recreation depart­ment volt, amelynek most a feje- Ideiglenesen -a helyettes állami igazgatója volt a WPA recrea­tion project-jének, 5 évig, aztán visszajött s mint városi tanácsos kapott kinevezést, üzleti téren az Ira R. Crouse Lumber Co. al­­elnöke. ) 1909-ben született, Herman Sieber és neje fia. Felesége sz. Loretta Simsonson. Három gyermekük van: Joseph Jr., Ge­rald és Brian. A McKeon St. 576 szám alatt laknak. A St. Mary’s high school elvégzése után a St. Bonaventura College-ben 1932- ben kapott B. A. fokozatot. Ügy­osztályi munkaköre mellett időt és fáradságot szentel* a Commu­nity Chest, Red Cross és bond driveoknak is. Tagja a B. P. O. Elks 784-nek, Knights of Colum­­bus-nak, a Holy Spirit egyház­nak, tiszteletbeli tagja a Car­­field Fire Co-riak. Mihalkó Péter István A városi tanácsosi pozícióra pályázó két uj jelöltünk egyike, Mihalkó P. István, aki 1909-ben született, mint néhai Mihalkó György és neje, Zsuzsánna 8 gyermekének egyike... Szülei több mint 50 évig laktak Perth Amboyban. A Perth Amboy High School 1927 évi végzett nö­vendéke, aki 1927-1931-ben az Ohio University kereskedelmi szakán tanult s nyert Bachelor of Arts fokozatot. A Rutgers University iskolájában folytatta tanulmányait s nyert bizonyít­ványt, amelynek alapján high schoolban kereskedelmi tárgya­kat taníthat. Ohioban tagja lett az Alpha Beta Chi országos fra­­ternity-nek, üzletvezetője volt az egyetem lapjának és résztvett az egyetemközi sportokban. Főiskoláinak elvégzése óta vá­rosunk alkalmazásában áll s is­meri a városházi ügyeket . . . E­­IŐször a Department a Public Works fizetési osztályán irno­­koskodott, majd 1944 decembe­rétől a városi vízügyi hivatal fő­tisztviselője. 19 éve van a város­nál s elmondható róla, hogy va­lóban lentről küzdötte fel ma­gát! Mihalkó P. István nős, két le­ány és egy fiúgyermek atyja. A Carson Ave. 569 szám alatt lak­nak. A Szent Mihály Magyar Görögkatolikus Egyház tagja, volt tisztviselője, 10 évig pénz­ügyi titkára. A Szent György Görög Katolikus Magyar Szö­vetség központi pénztárnoka, az amboyi 1-ső osztály tagja. Tagja továbbá a Knights of Colum­­bus-nak, elnöke a Fire Depart­ment Holy Name Society-nek, a Bible Class-nek, volt forman­­je és jelenleg elnöke a G. B. Mc­Clellan Engine Co-nak, tagja a Fire Dept. Relief Ass’n-nak, volt titkára a helyi Civilian De­fense Council-nak, tagja a Com­munity Chestnek, érdemes mun­kát fejtett ki a vörös kereszt, gyermekparalysis és cserkészet gyüj tőkapányaiban. A “Jó Kormányzat Folytatá­sára” jelöltek fenti életrajza” mindennél ékesebb bizonysága annak, hogy akik őket jelölték, jól Választottak. Most már a vá­lasztópolgárokon a sor, hogy szintén j ól válaszának! PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagvrabecsülői az itteni magyarságnak! ; MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS § 1 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs­*j és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be l Frank P. Siwiec & Co. Inc. f I B 1 ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 §j ■■MMBMBMBMMMSOMMinMPBMWMMIiHtNIiMMriJBI MMUiWl«ai»W«0BI!CH00 EZ AZ ÖT FÉRFI A JÓ KORMÁNYZAT FOLYTATÁSÁT ÍGÉRI PERTH AMBOYBAN!! Commissioner STEPHEN F. BALINSKI JAMES J. FLYNN, JR. STEPHEN PETÉR MIHALKÓ Commissioner HARLD D. RUNYON Commissioner JOSEPH P. SIEBER Ezek a jelöltek: Stephen F. Balinski, Harold D. Runyon és Joseph P. Sieber jelenlegi városi tanácsosok, valamint James J. Flynn, Jr. és Mihalkó Péter István. Érdemes közelebbről megismerni őket. Minden valószinüség szerint jó ideig szem előtt lesznek ők, mint az önök városi tanácsának választott tanács-tagjai. A “Good Government” elnevezésű választási ticket ezen öt jelöltje közül három csak ismételt bemutatást igényel, mivel ők vissza-választásra vannak jelölve és a város szavazópol­gáraitól a további bizalom szavazatait kérik lelkiismeretes, törekvő igyekezetükért, amellyel az önök “home town”-ját egy jó lakóhellyé kívánták tenni. Hosszú évek szolgálata alatt — tíztől tizenhat évig megy vissza városi tanácsosi szolgálatuk — felértékclhetetlen gyakorlati tudást szereztek ezek a férfiak a városvezetés kényes feladatában. Ma ők igazán gyakorlott szolgálói a közügyeknek! A Tanács ezen veteránjai mellett most a politikai küzdőtéren két uj emberünk is van, aránylag mindkettő fiatalember még, de gyakorlat és bebizonyított képesség szempontjából valóban alkalmas férfiak, akik fel vannak készülve a rájuk bízott feladatokra, amikor feles­ketik őket hivatalukba röviddel a május 9-iki választások után. Együttesen ez az öt jelölt néhány egészen rendkívüli előkészültséget tud felmutatni. Három közülük főiskolai végzettségű, egy pedig diplomát szerzett szakmája szakiskolában. Az egyetlen az öt közül, aki nem ment túl a középiskolai végzettségnél — az iskolaszéki tanács elnöke lett ! Valamennyien tagjai valamilyen formában az önkéntes tűzoltóságnak—egy különö­sen aktív e téren. Életkoruk 39-től 54-ig terjed, szembeötlően bizonyára a legfiatalabb átlag az egész államban. A három jelenlegi commissioner első megválasztásuk napjától mindmáig annak a városi ügyosztálynak a fejei, amelyekre eredetileg beosztattak. Az adminisztráció, felismerve e körülmények előnyeit, nem óhajt változtatást s minden valószinőség szerint megmaradnak ugyanazon ügyosztálynál, megtartva a jelenlegi személyzetet is. SZAVAZZON VÉGIG TÜZPRÓBÁN ÁTMENT JELÖLTEK Egy olyan organizációban, ahol érvényre jut az ereje a közakaratnak s a rátermettség és alkalmasság szempontjából választódnak ki a je­lölt-alanyok, hogy a köz meg legyen elégedve, szükséges az alkalma­zása az alapos lecsekkolásnak, mielőtt a jelöltet indorzáljuk. Ez a szabály nálunk acélerős. Ha egyedülálló, kimagasló egyéni teljesítményre akarunk rámutatni, felemlíthetjük annak a kommissionernek a karrierjét, aki nem járt college-ba és mégis korán, 22 évi közéleti munkás­ságának kezdetén nyerte kinevezését az Iskolaszéki Tanácsba. Ez nem mindennapi eset ! És mégis, oly tehetséggel töltötte be pozícióját, hogy újbóli kinevezést kapott, sőt, három évre a Tanács elnökévé választották meg! Beszéljen akármelyikkel ezen öt jelöltünk közül s hamar rá fog jönni arra, hogy nem akármilyen emberek ők. Egyöntetűen megegyeznek abban, hogy a tisztelet, amely kifejezésre jut a közhivatalba való beválasztáskor, megéri a személyi áldozatokat. Ők pedig valamennyien áldoztak éppen eleget. Nézze át az újságok évfolyam-köteteit és közintézményeink rekord­jait s azt fogja látni, hogy valamennyien erősen dolgoztak minden érdemes mozgalomban és nemes célért. A politikai ügyességnek nem szabad soha összeütközésbe kerülni a princípiumokkal. Éppen ezért számos barátság épült ki már a politikai kerítés mindkét oldalán ... Ezek a férfiak korántsem tagadják azt, hogy a politika fontos tényező a pártfogás keresésénél, azonban minden időben határozottan állítják, hogy a politika nem befolyásolhat­ja a kormányzat működését. Republikánus és Demokrata egyforma megítélésben részesül e tekintetben. Ebben a pártatlan szellemben van vezetve és irányítva a városi kormányzat mind az öt ügyosztálya. A “B” SORON!! VÁROSI VÁLASZTÁSOK KEDDEN, MÁJUS 9-ÉN (Ordered and paid for by the Good Government Committee) ) * i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents