Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-08-18 / 33. szám
1949. AUGUSZTUS 18. híradó 3-ík oldal Ä t BACSKAYTÓL! INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK rendelését. Piknikekre, mulatságokra pontos kiszolgálás! Fords Recreation Liquor Store 571 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-3694 MOST VASÁRNAP A PERTH AMBOYI SZENT MIHÁLY MAGYAR GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ most vasárnap, aug. 21-én jubileumi P I K N I K szabadtéri mulatságot rendez a hopelawni Florida Grove Road-on levő PFEIFFER GROVE-BAN amelyre minden magyar testvért szeretettel meghívnak és elvárnak A NÉMETH TESTVÉREK kitűnő rádió-zenekara muzsikál. Tánc—Magyaros ételek és italok Tábori szentmise ugyanitt d. e. 11 órakor A PFEIFFER FARMON Florida Grove Rd. Hopelawn, N. J. • 0 > AZ EGYEDÜLÁLLÓ DODGE MAYFARER ROADSTER kiállítva nálunk: — Nyitva Esténként 9-ig* — FrankVanSyckle 153 New Brunswick Ave. ) P. A. 4-0591 Legfinomabb festékek és falpapirok szaküzlete NEW YORK WALL PAPER CO., INC. 358 STATE ST. Telefon: PERTH AMBOY 4-1772 FIRST BANK & TRUST CO. szívesen látja a perth amboyi és a környékbeli magyarságot ebben a nagy és erős pénzintézetben, ahol készséggel szolgálunk minden pénzügyi kérdésben a leglelkiismeretesebb és legpraktikusakk tanáccsal mindenkinek. További bankórák péntek esténként 6-tól 8-ig First Bank & Trust Co. SMITH & MAPLE STS. PERTH AMBOY, N. J. A Federal Reserve System tagja Minden betétért 5000 dollárig telje» felelősséget vállal Takarékbetét a legkisebb összeggel kezdhető AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA ‘ÁGRÓL SZAKADT URILÁNY” — “NINCSENEK VÉLETLENEK” — 3 FILM VASÁRNAP Valóban rendkívül mulatságos, több mint három órát tartó vidám szinmagyar műsorra kerül sor e hét vasárnapján a new brunswicki Europa színházban. Az első számú attrakció a “Nincsenek véletlenek” cimii hallatlanul mulatságos magyar film, amelyet közkivánságra illeszt műsorba az Europa színház. Ebben a filmben a rendkívül kedves Turay Ida játsza a főszerepet, — mellette a magyar filmgyártás kipróbált tehetséges erői. Még nagyobb érdeklődés előzi Könyvből tanították a forradalmat John F. McGohey szövetségi ügyész bizonyítékokat terjesztett elő arra nézve, hogy a kommunisták külön tankönyvből oktatták híveiket arra, hogyan kell forradalmat szítani a demokratikus országokban. Az amerikai kommunisták hazaárulási perének tegnapi tárgyalásán mutatták be ezeket a bizonyítékokat. 1945-ben átszervezték a pártot, moszkvai parancsra, azzal a céllal, hogy Amerikában is előkészítsék a forradalmat és kormányformánkat erőszakkal megdöntsék. meg a csak nemrég érkezett “Ágról szakadt urilány” cimü filmet, amely valóságos újdonság jellegével bir — még nagyon sok magyar filmbarát egyszer sem látta ezt a filmet — amelyben Tolnay Klári életének egyik legkedvesebb, legmulatságosabb szerepét játsza. A műsor harmadik slágere Kabos Gyula filmje lesz. A vasárnapi előadások délután 1 órától folytatólagosak — az utolsó előadás este 8 óra után kezdődik. Havonta 2000 menekül Az UN gazdasági tanácsának amerikai delegátusa jelenti, hogy havonta átlag kétezer ember menekül, minden ingó és ingatlan vagyonát hátra hagyva a vasfüggöny mögötti országokból .Ott csak pusztulás, nyomorúság vá razokra, akik nem kommunisták. A Tanács elutasította a szovjetkormkny kérését, hogy adják ki a 418,000 főnyi menekült és hontalan névjegyzékét. Az UN nem akar a szovjet rendőrség kezére járni ezzel az információval. GRIFFITH’S Zongorák Nyári Kiárusítása SPINET ZONGORÁK ELŐLEG MÁR $25-tól KEZDŐDIK $ 395 3 ÉVET VEHET A FIZETÉSRE-tői “New Jersey Zeneközpontja” GRIFFITH PIANO COMPANY STülNWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET . NEWARK 2, NEW JERSEY Nyitva szerda esténként 9-ig Telephone MArket 3-5880 Elfogták a gyujtogatót Charles H. Sargent 34 éves ember gyújtotta fel a Toms River melletti erdőt. A tűz elhamvasztott egy házat East Brownfieldben. Beismerte még, hogy Rochester, N. H.-ben több erdőt gyújtott fel, mert “élvezte a magasra csapódó lángok látványát.” New Jerseyben ugyancsak több erdőben okozott tüzet és a kár, amit okozott, több mint kétmillió dollár. Sargentet Lakehurston fogták el, amint éppen felgyújtott egy fenyőbokrot. Billiók a félelem elleni harcra W. Averell Harriman azt kérte a kongresszustól, hogy hagyják jóvá a másfélbilliós fegyverszállitási programot. Egy egész generációt fogunk ezzel megmenteni a háborútól, mondotta a követ, a képviselőház külügyi bizottsága előtt. “Kötelességünk meghozni ezt az áldozatot” folytatta Harriman, “saját biztonságunk érdekében. A félelem ellen küzdünk, európai szövetségeseink félelmét kell legyőzni.” Egy nemzet születése Állítólag egy uj, demokratikus Németország van születőben. Maguk a németek nem sokat törődnek vele. Augusztus 14 én fognak szavazni a németek a parlamentáris rendszerű választásokon, 17 év óta először, de mint amerikai megfigyelőink jelentik, nem nagyon izgatja őket a dolog. Ha minden jól megy, talán húsz millió német járul majd a Szavazó urnák elé. PIKNIK Most szombaton, augusztus 20-án a Danish Home Grove» METUCHEN, N. j. d. u. 1 órai kezdettel a a Perth Amboy Városi Demokrata Organizáció rendezésében Finom enni- és innivalók Tánc, Sport, Játékok, Pony Rides 21 INGYEN ! INGYEN ! NAGY NYEREMÉNY: 1 GENERAL ELECTRIC TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉK (Értéke $325.) 6 EMERSON PORTABLE RÁDIÓ 10 VILLANY-VASALÓ 2 MIXMASTER KEVERŐ-GÉP 2 TOASTER PIRÍTÓ INGYEN AUTÓBUSZ SZÁLLÍTÁS ODA ÉS VISSZA AUTÓBUSZOK indulnak déli 12 órától félóránként egész d. u. 4 óráig a következőképen: az 1-es útvonalon: indul a Kirkland Pl. és Smith St. sarkától, Elm St. — New Brunswick Ave.---Cornell St.---Washington St.---Penn St.—Francis St.—Inslee St.---Amboy Ave. megáll a West Amboy Citizens Club-nál, Laurie St.---New Brunswick Ave. megáll a Florida Gr. Rd.-nál s onnan megy a Danish Home-ba, Metuchen-be.—A 2-es útvonalon: indul a Central Railroad állomásnál, Smith St.—High St.---Fayette St.—City Scale—Park Ave.—Broad St.—State St.— Chauncey St.---Lehigh Ave.---Pulaski Ave.---State St.--Hall Ave.---Brace Ave. megáll a V. F. W. klubnál --Florida Grove Rr. megáll a New Brunswick Ave.-nél s onnan megy a Danish Home-ba, Metuchenbe. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával----a lapot5 Magyar Üzlet - Magyar Kiszolgálás UJ 1949-ES AJTAJÁN IS POLCOKKAL ELLÁTOTT Villany Jégszekrények MÁR J NEM KELL ELŐLEG! 3 ÉV A FIZETÉSRE! A legnagyobb becserélés! engedményt adjuk régi refrigeratorjáért ! LICHTMAN BROS. 152 NEW BRUNSWICK AVE. (A “Five Corners”) közelében Perth Amboy, N. J.
