Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-07-28 / 30. szám
■ 1949. JULIUS 28. HÍRADÓ 5-ik oldal “Békesség, szeretet közöttünk lakozzék, Közülünk a szeretet soha el ne múljék,” — ez az édesanyám jeligéje s ezzel köszöntőm én is olvasóinkat továbbra is. Fizettek a Híradóra a következők : Mr. A Nagy, 5th St., Fords —$3.00. . Mr. Nagy is az özvegyek so-Hibian Lajosné r^ba jutott, de nem baj, ahogy .jön, úgy lesz. Forog a világ és olyan, mint egy nagy bazár. Bufelejtőül irok egy nótát: “Hej Rácz Pali, ne húzd olyan szomorúan! Rózsafából csináltass más hegedűt. ‘ Minden hangja a szivembe nevessen, Hogy valaha valaki még szeressen.” Mrs. A. Lakatos, Catherine St.—S3.00. . Örülök, hogy megszerette a Legfinomabb festékek és falpapirok szaküzlete NEW YORK WALL PAPER CO., INC. 358 STATE ST. Telefon: PERTH AMBOY 4-1772 Híradót, hiszen ez olyan kedves, kis'újság, helybeli, mindenki szereti. Itt egy szép dal, tanulja meg: “Ne kérdezd, miért szeretlek én téged. Megmondani úgy sem tudom néked. Csak azt tudom, hogy úgy vagyok, Mint mikor a csillag ragyog: Reszketek is, lángolok is érted!”" Mrs. Csorba, ,■ Catherine St. —$1.50. “Magyar sóhaj, magyar bánat, Örökké nem tartanak. Van még hite, ereje a magyar szívnek, karnak, Lesz még husvét föltámadás, Lesz még boldog élet.. Édes hazám, magyar hazám, Vissza szerzünk téged!' Vissza szerzünk, minden más lesz, Öröm lesz az élet.” Mrs. Barna, Market St.— $1.00. Nem tudom, hogy van-e még édesanyja, azért írok egy szép szivrehatót: “Édes anyám, édes anyám, Miért hull a könnye? Miért pereg a világnak legszebb drága gyöngye? Jól tudom, hogy engem sirat, De miért is sajnál? Szivemnek már semmi baja, Szebb á maga ezüst haja Minden arany: hajnál.” A. PERTH AMBOYI KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Rev. Szathmáry Bertalan, lelkész E Hó 31-ÉN, vasárnap délután, szabadtéri mulatságot rendez Ifjúsági Körünk a Pfeiffer Grove-ban. Szőke zenekara fog muzsikálni. A most vasárnapi istentiszteleten az angol igehirdetést Mádi István, az Elmhursti Kollégium hallgatója fogja végezni. Ifjú testvérünk egyházunk gondnokának, Mádi Sándor és nejének gyermeke, aki a lelkészi pályára készül. Hallgassuk meg az ifjú Timotheust. KÁLVIN FÉRFIKÖR alakult egyházunkban. A hivatalos szervező gyűlés e hó 19-én történt meg, amelyen huszonötén jelentek meg egyházunk ifjú emberei. Férfikörünk hivatalos tagja a Churchmen’s Brotherhood-nak. Elnöknek választatott Lévay Sándor, alelnöknek Borbély István, jegyző Medwick Károly, pénztárnok Varga Ferenc. Egyházunk ifjúsági köre most vasárnap délután pikniket rendez a Peiffer Groveban. A zenét Szőke Lajos zenekara nyújtja. Támogassuk ifjainkat és egyházunkat. Az urvacsorapsztást uj kenyérre augusztus 7-én tartjuk meg, mindkét istentisztelet keretében. A szentjegyeket Id. Gilányi Sándor és neje adományozzák. Augusztus 14-én, vasárnap reggel 11 órakorfa fords-i parkban tartjuk mega szabadtéri istentiszteletet. A templomban nem lesz szolgálat e napon. Bocskay Nőegyletünk délben ebédet szolgál fel a közönségnek. Nagyszerű alkalom lesz szalonna-sütésre is. A belépés ingyenes. A Augusztus 28-án és szeptember 4-én Elek Áron princetoni theologus és Mádi István elmhursti kollégiumi hallgató helyettesíteni fogják az egyház lelkészét, Nt. Szatmáry Bertalant, aki családjával együtt pihenőre megy. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. Tel. P. A. 4-2356 A A KET NAGY OLCSOSAGI NAP Perth Amboy Napok Péntek és Szombat, Julius 29 és 30 NYEREMÉNYEKBEN 37 NYEREMÉNY A SZERENCSÉS NYERŐKNEK— Első díj $100; második és harmadik dij $50; négy $25. dij, tiz $10. dij öt $5. dij. Minden egydolláros, vagy azonfelüli vásárlásnál kérjen nyerőjegyet azokban az üzletekben melyek kitették a hivatalos jelvényt. Nem kell semmit Írni, nem kell szelvényt kitölteni. Csak dobja a jegy kis szelvényét az üzletben kitett ládába, vagy a Majestic Szinház előcsarnokában levő ládába. Ön egyike lehet a szerencsés nyerőknek! VÁSÁROLJON A PERTH AMBOY NAPOK ALATT NAGYSZERŰ ÉRTÉKEKET VEHET! (A Perth Amboy Retail Merchants Asociation rendezésében) «r ' ‘Az önök barátságos házi felszerelési szaküzlete” NEM KELL FOGLALÓ! Mindössze csak * | hetenként MOSÓGÉP Eredeti, teljes nagyságú “Speed Queen” . . .a Speed Queen gyártmánya és a Speed Queen jótállásával. Hófehérre mossa a ruhát és hűséges cselédje gazdájának sok-sok éven át... Gyorsan, ide-oda mozgatással mos. Es ezeket kapja vele KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL ! “MOSÓNÉ” RUHÁSKOSÁR 18 darab “CANNON’ Törülköző Készlet 60 KEMÉNYFA CSIPTETÖ 24 DOBOZ “RINSO” SZAPPAN Ha csupán csak a SPEED QUEEN mosógépért fizetne $99.95-öt, akkor is egy kimagasló értéket kapna. De ezt az EGÉSZ felszerelést adjuk $99.95-ért, ami olyan jó alkalom, hogy senki el nem mulaszthatja! Ha ki akarja használni ezt a pénzmegtakarító alkalmat, jöjjön be vagy telefonáljon azonnal. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy ajánlatunkat beszüntessük azonnal, ahogy készletünk kifogy. SIESSEN! VEGYE MEG MOST — PÉNZT TAKARÍT MEG VELE ! 269 SMITH STREET NYITVA PÉNTEK ESTE 9-IG Telefon: P. A. 4-7075 PERTH AMBOY, N. J. A PESTI NEGYEDBEN! ♦ Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. j
