Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1949-12-22 / 51. szám

KÜLDJÖN 1 DOLLÁRT az Amerikai Magyar Szövetség cimzre s ezzel egy hontalan ma­gyar Amerikába vándorlását segíti elő! (Cim: Am. Hungari­an Federation, 1624 Eye St. N.W., Washington 6, D. C-1949. DECEMBER 22. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK AKÁRMILYEN LEGYEN IS AZ IDŐJÁRÁS Kedvenc italaiért, borokért, sörökért, pálinkákért Hívjon minket FORDS LIQUOR STORE 520 New Brunswick Ave. ' Tel. P. A. 4-2356 A SZT. MIHÁLY GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI Ftö. GAJDOS ALBERT, lelkész A múlt vasárnáp este az is­kolás gyermekek igen szép és kedves játékot adtak elő a nagyteremben. Ügyesen szere­peltek már azért is, mert telt ház előttt játszottak. Kedves szülők, nagyszülők és hívek meglepően szép számban jöt­tek az előadásra. A következő iskolások szerepeltek: Klára Jupinka, Ambrus Pásztor, Mi­chael Ferencsik, Margit Lesko, Bernice Szilágyi, Fred Ficsu, Ernest Vámos, John Tóth, Mar­­lyn Liska. Játék közben az összes iskolások énekeltek ka­rácsonyi énekeket Tóth Irén zongorakisérete meleltt. A já­ték lerendezésében a tanító se­gítségére voltak: Gyükeri Pál, Tengeri Anna és Rehó Ilona. Ezúton is hálás s őszinte köszö­netét mondunk mind a három kisegítő rendezőnek. Játék után közel 70 gyermek meg volt vendégelve és minden gyermek kapott ajándékot a Mikulás bácsitól. KARÁCSONY ünnepi sor­rend: Szombaton d. u. 2-6-ig gyóntatás, este fél 12-kor ka­rácsonyesti ájtatosság, utána éjféli mise. Karácsony első nap­ján 9-kor és fél 1-kor ünnepi mise. Minndkét misén, vala­mint az éjféli misén is, kará­csonyi offerák beszedése, mi­sék után mroválás. Hétfőn ün­nepei nagymise 10 órakor. Kedden pedig 9 órakor. Szom­baton este és az ünnep napjain a Sodality lányok kántálni fog­nak. Fogadják szívesen őket, akik karácsonyi örömhírt visz­nek a házukhoz. A JÖVŐ évi vasárnapi per­sely borítékokat mindenki át­veheti az iskolában. Ugyanak­kor felkéretnek mindazon hí­vek, akik havidijaikkal hát­ralékban vannak, minél előbb rendezzék azt, hozzák be a parochiára. Karácsonykor kedves szpkás van mindenütt, hogy a jó lel-KARÁCSONYI ITAL VÁSÁR! FORDS LIQUOR STORE hatalmas választéka hires fajtájú BOROKBÓL és PÁLINKÁKBÓL ® Jöjjön be s nézze meg nagy raktárunkat Legnagyobb választékunk van hires gyártmányokból évek óta Rendeljen most . . . Némelyik fajta nem mindig kap­ható Sok ital nincs listázva . . . Hívjon fel s kérdezze meg árainkat / Legtöbb hires gyártmányú pálinka ládaszámra is Némelyik fajta olcsóbb, ha ládaszőmra veszi Minden rendelést pontosan, azonnal szállítunk Ez az az üzlet, ahol az italokat nem szemnek tetsző, túlságosan modern kirakatokkal, nem hangzatos metódusok­kal adják el önnek, ha­nem vidám, barátságos kiszolgálással és ahol mindig a lehető legala­csonyabb árakat szá­mítjuk , . . Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk — TOM és JULES — ‘Ó nem az én apám” Hívja Perth Amboy 4-2356 telefon számot — Ingyen házhoz szállítunk! 2 TRUCKUNK VAN, hogy gyor sabb szolgálatot adhassunk. 520 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. kék egymásnak ajándékokkal kedveskednek. Legyünk mi is ajándékozó szivüek, hozzunk ajándékot a bethlehemi kis Jé­zusnak a templomba. Tegyük gavalléros ajándékunkat borí­tékba és Írjuk rá a nevünket. A jó Isten megáld bennünket érte. UTÓLAGOS festési offerák — $25-t adtak: Petrik István nyomdász, Mária leányok, Szt. Mihály veterán club, Tóth János, Séllyel F. Lajos biró, Dámóczi Erzsébet és családja, Magyar Pál és'neje. $10-t: Fe­­rencsák Mihályné, Schmidt Jó­­zsefné, id. Madrin Mihály, Hu­­danics János és neje, Zelenyák József, Tasnádi család, Tóth Istvánná, Kánai Samuel, Kan­­dos Sándor s neje, Prokop Mik­lós és neje, Gál Györgyné. $6-t: Török János. $5-t: ifj. Madrid Mihály, Mrs. Henrik Shultz, Vámos János, Román András, Kozma Istüánné, Krilla Dénes. Lőrincz Elekné és Mattó Gyu­­láné $3-$3-ral, Kozma Lilian pedig $2-t. Köszönet mindenki nek az offeráért. Most pedig mindenkinek igaz szívvel ezúton is kívánunk boldog karácsonyi ünnepeket s újévet! őrizzen meg mindenkit a jó Isten minden bajtól és áld­jon meg mindenkit jó egész­séggel és szeretettel. Velünk az Isten! Szent István R. K. Hitközség South River, N. J. Ft. VADAS JÓZSEF, plébános Évi szokásos karácsonyi játé­kokat adnak elő a gyermekek de­cember 17-én, szombaton este 7 órakor, a tisztelendő Nővérek vezetésével. Dec. 24-én, Karácsony elő­­napján gyóntatások gyermekek­nek d. u. 3-4-ig, felnőtteknek 4— 6-ig és 7—9-ig. Karácsonykor éjféli mise í. templomban (magyar), kismise a termben (angolul). December 25-én reggel Kará csonyi ünnepi szentmisék 7-8-9 órakor szentbeszéddel, fél 11 ó­­rakor nagymise szentbeszéddel. Szilveszter este, dec. 31-én fél 8 órakor évvégi hálaadó ájtatos­ság. Szentbeszéd és áldás. Újév napján szentmisék úgy mint más vasárnapon. EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van va­lami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a bruns­­wicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meg­látja, eredményes lesz. Apró­­hirdetéseket telefonon is felve­szünk: Metuchen 6-1369. A hosszú élet titka Azelőtt titokzatos eszközökkel próbálták meghosszabbítani az emberi életet, vajákossággal, kuruzslással. Most a modern bi­ológiai kutatás eszközeivel való­ban sikerül majd rátalálni a he­lyes útra. Lassan haladunk előre rajta, de biztosan. Az elmúlt év­században 35 év volt az átlagos emberi életkor. Ma már 50 az át­lag ßs csak idő kérdése, hogy száz évig élhet majd az ember egészségben és erőben. Legalább is ezt Ígérik tudósaink. A múlt­ban is számos példa akadt matu­zsálemi kort ért emberekből. Az angol Thomas Parr 120 éves ko­rában nősült másodszor és 152 évig élt. Párisban tanulmányo­zás alá vettek több száz éven fe­lüli öregembert, hogy megfejt­sék az öregedés titkát. A kötő­szövetek “elöregedése” az egyik magyarázat arra, hogy miért fonnyad az emberi test. Széru­mokkal sikerült ezen a bajon se­gíteni. De a szérum még nem tökéletes. Az emberiség arany­kora következik el, Ígérik a pro­fesszorok, ha a magas életkor nem jár majd gyengeséggel és betegeskedéssel. PÁRTOLJA lapunk hir­detőit, mert akik a Híra­dóban hirdetnek őszinte nagyrabecsülői az itteni magyarságnak! Frissen vágott, vagy cserepes VIRÁGOK bármilyen alkalomra; esküvőre, temetésre * születésnapra, évfordulóra, uj anyáknak, stb. KOSZORÚK, CSOKROK, ÜLTETVÉNYEK CLARK, ihn JLoajíaí 215 SMITH ST. (A Fir.t Bankkal Kernben) TELEFON; P. A. 4-3044 PERTH AMBOY, N77 Virágot táviratilag is küldünk bárhova ‘AZ ÖNÖK BARÁTSÁGOS FELSZERELÉSI ÜZLETE’ Azt mondjuk: Hold Everything! Town ad önnek *l00oo-at Karácsonyig nyitva minden este S-ig HÍRADÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents