Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1949-12-22 / 51. szám

4-ik oldal MAGYAR HÍRLAP 1949. DECEMBER 22. Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus őseitekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól.--­­<fc Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana A hideg hábora ára Ha a hidegháború eltart egy nemzedéken át, az több mint húsz billió dollárba kerül, álla­pította meg az Economic Deve­lopment bizottsága. A hideghá­ború másik veszélye, folytatódik a jelentés, hogy egyre jobban katonai felügyelet alá kerül’ majd minden ország. Nőnek az adók, nő az ellenőrzés a polgári élet minden vonalán. A “megállapítás” nem tesz említést arról, hogy mi volna a szovjettel való béke ára, vagy arról, hogy mibe kerülne tegyük fel: egy meleg háború...? KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé­koknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HASZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA! Karácsonyfa diszitők, cukorka áruk, pipere cikkek, játszókártyák, finom bor pénztárcák, írószerek, pa­píráruk, újságok, magazinpk, könyvek, dohányáruk, pipák, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. A. 4-3239 — Pártoljuk az öreg magyar költőt! Kemény György, koszorús költőnk, az öreg Dongó, nevével gyakran találkoizk az olvasó a mágyar lapok hasábjain. Csak­nem hétről hétre jelennek meg mély elgondolásra valló költe­ményei, amelyekből hol a ma­gyar bánat, hol az emberi gyar­lóság, hol meg a reménykedés egy-egy villanása csillog ki. Nemrégiben jelent meg az ősz költő legújabb verskötete, az ÉLET KÖNYVE, sok száz csoda szép gondolattal tarkítva. Ön­magának, jóbarátainak szerez meg-megujuló élvezetet a könyv olvasásával, aki megveszi. Rendelje meg a karácsony ia­­jándékul nagyon alkalmas köte­tet az agg költő címén; George Kemény, 14920 Stahelin Ave., Detroit, Mich. Uj fájdalomcsilla­pító szer Újfajta fájdalomcsilapitó szert fedeztek fél, mely a mor­fiumnál kétszerte hatéko­nyabb. L-methadone a neve az uj gyógyszernek. 39 másodpercig, a Madison Ave­­nuet 15 másodpercig hagyja sza­badon a forgalomnak. Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! Uj forgalmi-lámpa Harold D. Runyon közibzton­­sági commissioner a kereskedők többször kifejtett kívánságnak tett eleget, amikor a forgalom könnyebb lebonyolítása és a közbiztonság megjavítása érde­kében a Madison Avenue és a Market Street sarkán közleke­dési lámpát létesített. Az állami útfelügyelő hivatal javaslatára a zöldjelzés a Market Streetet Finom minőségU GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISzakszerü óra- és ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 127 SMITH STREET SZŐRMEÁRUK legjobb beszerzési helye SZŐRME JAVÍTÁS átalakítás szakember által itt a helyszínen. Válasszá ki szőrmebundáját most 1 SZŐRMEÁRUÜZLET 274 Hobart Street PERTH AMBOY 4-2525 Beszélünk Magyarul! KÖNNYŰ HITEL-FELTÉTELEINK VANNAK ég mindig van elég ideje, hogy megvegye azokat a karácsonyi ajándékokat ! HASZNÁLJA KI HITELÉT! Vegye összes ajándé­­ha;tc®?.y, ?f*etben- Nagy választékunk van GYÉMÁNTOKBÓL . . . ÓRÁKBÓL . . . DIVAT-ÉKSZEREKBŐL . . . HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEKBŐL . . . RÁDIÓKBÓL és más AJÁNDÉKNAK alkalmas dolgokból 1 VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! A LEGFRISSEBB GYÓGYANYAGOKAT használjuk az általuk készí­tett orvosságokhoz. — Jó ta- I nácsért, jó orvosságért hoz- I zánk jöjjön! Külföldi recep- I teket is elkészítünk azonnal, I pontosan. Magyar Patika CITY PHARMACY, Inc. 285 SMITH STREET Perth Amboy, N. J, JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­­t03itását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séilyei F. Lajc3né) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. 4-3580 VELENCEI REDŐNYÖK festékek, falpapirok előnyös beszerzési helye SPIVACK BROS. 318 State Street Perth Amboy 4-1936 Ablakredőnyöket helyszínen készitünk. Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Tel. P. A. 4-1616 SZÉN FŰTŐ-OLAJ Kerosene — Kopper’s Coke magyar elárusítója Fords Coal Co. 577 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. P. A. 4-0180 Ifj. Bacskay József, tulajdonos lADJA ELMOST a kocsiját, amíg az árak még magasak! Ne várjon! Ez a leg* jobb alkalom, hogy jó árat kapjon érte! Keresse fel “UNCLE JOE”-t SPEEDWAY AUTO SALES 823 St. George Ave. WOODBRIDGE, N. J. Tel. Wbg. 8-0149 Megyei frissen palackozott TEJ amely olyan izü, mint a % tejszín . .. SIMON’S DAIRY PRODUCTS COMPANY 192 First Street Telefon P. A. 4-3795 PERTH AMBOY, N. J.------ Est. 1918 -------28 ÉVE szolgálja lelkiismereteson Perth Amboy és környéke I népét — a JOHN S. MITRUSKA FUNERAL HOME 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. Telefon P. A. 4-1712 Leghíresebb gyártmányú FÉRFI, Nöl és GYERMEK CIPŐK Treadeasy — Dr. Posner’s, |Polly Preston----Etonic Arch -Men’s — Taylor Made VOGUE SHOE STORE 156 SMITH STREET Perth Amboy, N. J. Költözik? Hivjon minket 1 BORUP & SONS Költöztetés — Raktározás 502 COMPTON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. PE. 4-2176 és 4-2985 Engedélyezett helyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű szemvizsgál&t Dr. Lester Mann szemész és optometrist Frank J. Tóth, Optician 89 SMITH ST. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig j MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS S 1 ■ 1 Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- || * és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be jjj {Frank P. Siwiec & Co. Inc. í ! ■ ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE S 1 IRODA UTJÁN 336 State St. Telefon: Perth Amboy 4-4496 I “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & Wilson Streets Tel. Perth Amboy 4-1200 FINOM HENTESÁRUK Szendwich Balónik, Virslik elismert gyártója a Kellner Provisions Co., Ine cég, melynek húsárui úgy Ízben, mint külső kiállításban, valamint alacsony árban felülmúlhatatlanok! KÉRJE A BUTCHER-JÁTÓL A KELLNER-FÉLE GYÁRTMÁNYOKAT melyek a magyar házak kedvencei! KELLNER PROVISIONS CO., Inc. Elizabeth and Huntington St. sarok TELEFON P. A. 4-5445 PERTH AMBOY, N. J. HARRY PULVER, tulajdonos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents