Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-12-22 / 51. szám
1949. DECEMBER 22. híradó 5-ik oldal A Woodmen Circle tisztikara A White Rose Grove No. 14 Woodmen Circle magyar női osztály most megtartott évzáró gyűlésén újraválasztotta a tisztviselőket az 1950-ik évre. A tisztikar tagjai: Tiszt, elnök: Tomkó Ethel; elnök: Kubik Vilma, első alelnök: Hoffman Eilzabeth, második alel-Karácsony van a LEE LUGGAGE bőrönd-üzletben, amely Perth Amboy kizárólagos bőráru üzlete MINDENFÉLE KUFFER ÉS BŐRÖNDÁRUK Kizárólagos elárusítói vagyunk e vidéken a AMELIA EARHART WHITE STAR és SAMSONITE bőröndáruknak Ingyen arany monogramot tesznk minden bőrárura amit nálunk vásárol ! LEE L uggage 205 SMITH STREET Perth Amboy 4-6024 A P. A. Savings bankkal szemközt / nők: Varga Elizabeth, titkár: Kucsma Béla, pénztárnok: Mitruska Mary, számvizsgáló: Horkay Anna, káplán: Nováky Anna, kisérő: Deák Margaret, orvos: Dr. Lang József. A szokásos évi tisztviselő beiktatási szertartás január 8-án, vasárnap délután a Liberty Camp No. 65 férfi osztály tisztviselőivel és tagjaival közönsen lesz tartva az Odd Fellows Hallban. V __________________ TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI Beszolgáló lelkész: Rév. Honesco Gyula. Mindenféle egyházi ügyben Csete Bálint intézkedik, kinek cime: 367 Alpine Street, Perth Amboy, N. J. • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Uj Évet kivánnak üzletfeleinek és az összmagyarságnak LEON WEINGARTEN, MANING WEINGARTEN és IRWING BIELAFSKY, a Madison Ave. és Market St. sarkán levő WEINGARTEN’S FOOD MARKET, valamint a Florida Grove Road-on levő CITY LINE PORK HOUSE grocery és zöldségáru üzlet tulajdonosai és vezetői, akik mindenkor a legnagyobb készséggel szolgálják ki vevőiket. Látogassanak el bármelyik üzletünkben s csináljanak egy próba-bevásárlást nálunk, meg lesznek elégedve áruinkkal és kiszolgálásunkkal ! Kedves híveimnek, szeretett hittestvéreimnek, egyházunk minden jóakarójának és barátainak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNOK FATHER GAJDOS ALBERT a perth amboyi Szent Mihály Görög Katolikus Egyház lelkipásztora Szeméthordási értesítés ! CITY OF PERTH AMBOY, N. J. HÉTFŐN, DECEMBER 26-ÁN A VÁROSI SZEMÉT- ÉS HAMU-ELHORDÓ KÖZEGEK RENDES BEOSZTÁS SZERINT MUNKÁBAN LESZNEK. EZEN A NAPON TEHÁT A SZOKÁSOS SZEMÉTHORDÁS ÉPPEN ÚGY MEGLESZ, MINT MÁSKOR. Stephen F. Balinski Commissioner of Public Works A Woodmenok évi gyűlése A Liberty Camp No. 65 Woodmen of the World perth amboyi magyar osztály újraválasztotta a tisztviselőket az 1950-ik évre. A tisztikar tagjai a következők: Tiszt, elnök: Kolodinszky Imre, elnök: Balog György, alelnök: Edelényi József, pénztárnok: Tomkó Ferenc, pénzügyi titkár, Kucsma Béla, jegyző: Daróczi István, kisérő: Buck József, ajtóőr: Fazekas András, számvizsgálók: Tóth Jóséi, Reisman Harry és Nagy János. Orvos: Dr. Lang József. A beiktatási szertartás január 8-án, vasárnap délután a White Rqse Grove No. 14 női osztály tisztviselőivel és tagjaival egy közös gyűlésen lesz megtartva az Odd Fellows Hallban. A MAGYAR ADVENTISTA EGYHÁZ HÍREI Magyar prédikáció lesz csak most szombaton. Mindenkit szívesen fogad az egyház vezetősége. SZOMBATI ISKOLA délelőtt 9:30-kor. 10:45-kor istentisztelet. Bibliai keresztség lesz, szombaton délután 3 órakor az Alpine és Francis uccák sarkán levő templomban. Ezen alkalommal három ifjú fog szövetséget kötni az Ur Jézussal. Két ifjú, mint DP jött nemrégen Európából' a szüleikkel. Este 5 órakor alkalmi szeretet vendégség lesz a templom alatti teremben. A nem égen érkezett DP testvéreink lesznek hivatalosan fogadva. Alkalmat kapnak a menekült testvéreink, hogy elmondják menekülési és a tábori tapasztalataikat. — A Perth Amboy és körynékén lakó DP-ket és mindenkit szívesen fogad ezen alkalommal az egyház vezetősége. A PERtH AMBOYI FÜGG. magyar református EGYHÁZ HÍREI Dr. Vincze Károly, lelkész ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: December 23, péntek. Áttérőknek fentartva. Dec. 24, Szombat. Karácsony este. Közös magyar-angol a templomban, gyermekek karácsonyfa ünnepélyével 7 órakor. Dec. 25, vasárnap. Karácsony. Angol, Szent Vacsorával, reggel 8-kor, két lelkészszel; magyar ugyanúgy d. e. 10:30-kor; imaházi d. u. 3:30- kor. Dec. 26, hétfő. Ünnepzáró, magyarul, szent vacsorával d. e. 10-30-kor. Dec. 31, szombat. Évzáró, magyarul, a templomban este 7:30-kor. 1950 Január 1, vasárnap. Uj-év. Magyar: reggel 9-kor; angol: d. e. 10:30-kor; imaházi: d. u. 3-kor. Január 8, vasárnap. Angol, Szent Vacsorával, reggel 9- kor; magyar, Szent Vacsorával, d. e. 10:30-kor. DICSÉRETES jótékonyságot gyakorolt úgy az idősebb, mint az ifjabb nőikor. Az idősebb nőikor 30 dollárt adott szegényebb tagok segítésére, 25 dollárt a ligonieri Bethlen Otthonnak', 15 dollárt a Segélyakció helybeli osztályának karácsonyi bélyegakciójára, 15 dollárt a magyar egyháznak. Az ifjabb nőikor 30 dollárt adott nyugateurópába menekült reformátusokat gondozó lelkipásztoroknak küldendő CARE csomagokra, 25 dollárt a Bethlen Otthonnak, 25 dollárt szegényebb tagok segítésére, 20 dollárt a Segélyakció helybeli osztályának. Bőkezűen emlékeztek meg az egyházról is, azon felül, hogy az ifjabb nőikor a múlt vasárnap már megvendégelte a gyermekeket, az idősebb nőikor pedig karácsony estéjén fogja megvendégelni és az Ur asztalát virágokkal ékesíteni. A zilyen példák mutatják, hogy törekvéseik érdemesek a támogatásra. Az árvaházi naptárok megérkeztek és kaphatók a templomi és lelkészi hivatalban, példányonként $l-ért. HUSZONNÉGY beteg és erőtlen öreg részesült eddig karácsonyi uriszentvacsorázásban. A héten még felkeresendőkkel együtt számuk kb. 30 lesz. Nehéz, de erőtlen és hü tagjainknak kijáró áldott szolgálat ez. AZ ÉV utolsó napján, dec. 31-én, szombaton a Nőikor még egy élelmiszer kiárusítást fog rendezni, pótlásul az előbbinek. Úgy készülnek, hogy mindenkit kielégíthessenek. TAGOK és barátok összességének s e lap szolgálatra mindig kész szerkesztőjének és olvasó táborának idvességes karácsonyt . és boldog újévet kíván a lelkipásztor és az egyháztanács. Esik a kávé ára A spekulánsok, akik azt hitték, hogy a megrendezett pánikká ltovább verhetik felfelé a kávé árát, kezdik belátni, hogy a bumeráng őket találta fejbe. A kávénak immár nemcsak kicsinybeni, de nagybani ára is esik. Az ijedt árfelhajtók sietnek felhalmozott készleteiket olcsóbban a piacra dobni, hogy meneküljenek a még nagyobb veszteségtől. Esik a tojás ára A földmivelésügyi minisztérium jelenti, hogy esik a tojás ára. A felhozatal nagy, a kormány hatalmas készleteket vett át, hogy a farmerek ne dobják készleteiket a piacra. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK városunk magyarságának PERTH AMBOY VÁROS TANÁCSA (CITY COMMISSION OF PERTH AMBOY, N. J.) JOHN A. DELANEY polgármester STEPHEN F. BALINSKI SOL R. KELSEY HAROLD D. RUNYON JOSEPH P. SIEBER Commissionerek Szív alakú medál a kedvesnek a listán, arany lánccal $*>.95 együtt Rugós karkötő, ami a kedvence lesz annak, akinek adja ... $4.50 Gyönyörű pénztárcák, bőrből, szép ' diszitéssel, férfiaknak g» vagy nőknek Arany eljegyzési gyűrűk $8.50 Sima, vagy köves inggombok, párja .......$3.95 Csinos fülbevalók $2.50 Eredeti divat ékszerek .....................$4.50 Gyermek ezüst villa és kanál ..........................$2.00 AZ ÖN HITELE NAGYSZERŰ FIZESSEN 1950-BEN! írógépek — Royal Underwood $59.50 és fel 10 drb.-os fésülködó készlet, ajándék dobozban ...............$24.95 Összeillő arany ing-gomb és nyakkendö-tü készlet ........................$8.50 Ranson zseb- vagy asztali öngyújtók .......$6.00 Kiváló 14 kt. arany lánc és kereszt ..................$6.50 DEN ESTE 9-IG Ajándékokért, miket büszkén adhat, hozzánk jöjjön: Vásárolhat könnyű részletfizetésre is!
