Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1949-12-15 / 50. szám
1949. DECEMBER 15. híradó 9-ik oldai A Rákóczi Segélyző Egyesület PERTH AMBOY 16-IK FIÓKOSZTÁLYA szeretettel kivan kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet a magyar Honfitársaknak s egyben felhívja figyelmüket erre a biztos alapokon álló országos magyar testvérsegitö intézményre, melynek biztosítási kötvényei valóban a biztonság érzését nyújtják a tagok és hozzátartozók számára! Az osztály vezetősége nevében Kézi P éter, elnök Preizner Ferenc, pénzt. BERCZIK BERTALAN titkár, kinek cime: 319 Dorsey St. Telefon: Perth Amboy 4-7441-J Könyörgés - Betlehembe... IRTA: LENDVAY ISTVÁN KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN " A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET VEZETŐSÉGE az egyesület minden tagjának és minden magyar testvérnek! Én Jézusom, fehérruhás kis Jézusom, te minden gyereké vagy, én tudom, s a te boldogságos éjszakádon öröm daloljon e kerek világon, de légy ma részrehajló, légy egy kicsit pártoskodó is (az égi csínyt Atyád majd megbocsátja teneked) szeresd legjobban a magyar gyereket. -Lásd, Jézusom, oly gyermek e nép az apja is, mind, — dalolva lép eke nyomába vagy éji sírba, s tékozlón, sebgyötörten sírva, oly tisztai, oly komoly és fehér szebb angyalt, bizony megér, szebb angyalt, ezüstebb csengettyűt, a képeskönyvébe is aranyabb betilt! Lődd, Jézusom, oly árva e nép s a gyereke a leg szomorúbb kép: aludni kellene habos párnán, s taszigálják föld vásárján, kék szeme démont s poklot tanul, oly űzött, mint hóban a nyúl, ö a te szegény kis komolyod, — neki add a legszebb mosolyod! Jézusom, én betlehemi Jézusom, rá sokat gondolj a fehér utón, vigyél néki szabad mezőket, magyar dallal zengedezőket, szabad Kárpátot, székely falut, meleg szobát, szentképes falut, szent királyt — aki jóban van veled, s álmot is, mely hosszasan feled. Én Jézusom, fehér ruhás kis Jézusom, te minden gyereké vagy, én tudom, de neki alig volt karcsony, — engedd: egyet ö is lásson, a más gyereke oly játszva f ut, s neki még oly messze az itt, nem is éli, már mindent temetett szeresd legjobban a magyar gyereket! KARÁCSONYI ÁLOM ... Bethlehemi csoda... A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET hatvanegy éves működése alatt bebizonyította, hogy kevés pénzzel is lehet vagyont gyűjteni annak, aki célszerűen és rendszeresen beosztja keresetét. SZÁMTALAN MÁR AZOK SZÁMA, akik 20-30 éves korukban biztosították magukat 20 éves biztosítási alapon és azt kifizették — ma már birtokosai ezer dollárnak, ami egymagában véve egy kis vagyont jelent. — Ma már ötezer dollárig biztositható a tag, s aki ezt megtette, 20 év után már kellő vagyonnal fog rendelkezni. A RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLETNÉL minden munkás ember megtalálja azt a biztosítási formát, mely megfelel kereseti körülményeinek.----Felnőttek öt különböző modern biztosítási kötvényből választnak 300 dollártól 5000 dollárig. Gyermekek születésüktől kezdve 250 dollártól ezer dollárig. ÉRDEKLŐDÖK FORDULJANAK A VÁROSUKBAN MŰKÖDŐ RÁKÓCZI OSZTÁLYOKHOZ BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT. ----Ahol nincs ilyen, ott könnyen alakítható 8 taggal. FELVILÁGOSÍTÁSSAL KÉSZSÉGGEL SZOLGÁL A KÖZPONTI HIVATAL: RÁKÓCZI AID ASSOCIATION 624 BOSTWICK AVENUE BRIDGEPORT 5, CONNECTICUT Nagy és szent öröksége az embereknek a karácsonyi álom. Drága örökségünk, amelynek aranyló ködében — a bölcsőtől a sírig — ott ujong a száz golgothán megvérzett ember minden hite, boldog, büszke reménysége. És a karácsonyi megilletődöttség hangulatában tágramerednek az ártatlan gyermeki szemek. És az édesanyjuk — mosolygó szóval beszél nekik az eljövendőről. Aki megjutalmazza a jót és megbünteti a rosszat... Aztán lehunynak a gyermeki pillák, szemükre ráhull, lelkűket betakargatja, bimbózó öntudatukat csodálatos muzsikával elaltatja minden álmok legszebbje, a karácsonyi álom. ... És száz csalódáson át, száz megalázottság vértanújaként cipelve a magunk keresztjét — évről-évre ujongó örömmel tárja oda álom elé. És álmodjuk az álmot, ha százszor is végig vág rajtunk a véres valóság szöges korbácsa. Álmodunk a jóságról, mellyel egyszer majd mégis eltelnek az emberek, álmodunk a szeretetről, mely lehajol a szegényhez, az elesetthez, hogy felemelje magához, álmodunk az igazságról, mely szolgálni fogja az embert, hogy tiszta és szép legyen az élet sora olyan, amilyennek azt a Názárethi álmodta. Évről-évre — megroskadt innal, felvérzett vállal — hurcolja tovább az Ember a maga bus keresztjét. De a kereszttel együtt, a lelkében ott viszi magával a karácsonyi álom soha ki nem hunyó parazsát is, hogy annak melegénél szítsa uj frisseségére a hitét, hogy annak fényénél kutassa a holnapot, melytől vágyai, reményei életregerjedését várja. Mindent megtépett az élet, az illúziókba gonoszul, durván belegázolt, egyet azonban nem tudott elvenni tőlünk, a karácsonyi álmot, hogy egyszer mégis csak Ur lesz a földön a Jóság, a .Szeretet, az- Igazság... A karácsonyi álom megmaradt az emberiség örökkön való, szent és áldott örökségének. EL AKAR ADNI? Akar valamit venni? Van valami, amit közhírré akar tenni? Helyezzen el egy apróhirdetést az amboyi Híradóban, a brunswicki Magyar Hírlapban, vagy mindkettőben egyszerre. Meglátja, eredményes lesz. Apróhirdetéseket telefonon is felveszünk: Metuchen 6-1369. Étvágyunknak legjobb őre Bacskayék finom söre! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS ISTEN ÁLDÁSÁVAL GAZDAG, BOLÜÜG UJ ÉVET KÍVÁNUNK-a South River-i Szent István Római Katolikus Egyház nevében FATHER VADAS JÓZSEF plébános valamint az egyház Elöljárósága és a Tisztelendő Nővérek. A Múlt, Jelen és Jövő Egyesülete — az AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION (’’Bridgeporti Szövetség”) szeretettel köszönti e lap olvasóit és családtagjaikat az ünnepek alkalmával. Őszinte jókívánságaink kifejezésekor kérjük az amerikai magyarságot, hogy, továbbra is támogassák úgy a testvéries biztosítással, mint az általános magyar ügyekkel foglalkozó országos intézményeket. Egyben szeretettel hívjuk sorainkba mindazokat, akik különböző biztosítási lehetőségek révén családjaik szebb és biztosabb jövőjét akarják megalapozni. — Fiókosztályok minden magyarlakta vidéken — THE AMERICAN LIFE INSURANCE ASSOCIATION Központi székház: 1412 State Street Bridgeport 5, Conn. 1950 Bethlen Otthonunk Esztendeje Az uj esztendőben uj munkához kezdünk. Munkában megfáradt, kiöregedett testvéreink közül mind többen és többen vannak olyanok, akik Ligonierban kivánnák a megpihenést. Helyet kell készítenünk számukra. Ki kell bővítenünk a régi épületet, hogy őket tisztességgel befogadhassuk. — Testvér! Segíts nekünk megvalósítani a tervet. Lépj abba a közösségbe, melyet magyar akarat teremtett, magyar erő tart fent, magyar szív vezet. Mi adhatjuk neked, hitvesednek, gyermekeidnek, barátaidnak a legtökéletesebb életbiztosítást. Ne késlekedj. Az idő te feletted is eljár! Szeretettel hívunk. WAS H I N GTON 6, D. C] KOSSUTH BUILDING 1726 Pennsylvania Avenue, N.W. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN A FLYNN & SON FUNERAL HOME t 420-424 East Avenue Perth Amboy, N. J. |§ m S)? és 23 Ford Ave. Fords, N. J, $| || — Telefon P. A. 4-035S — || KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A MIDDLESEX COUNTY BOARD OF CHOSEN FREEHOLDERS GEORGE F. BAIER, ELMER E. BROWN, LEON A. CAMPBELL THOMAS F. DOLAN, ANTHONY S. GADEK, W. ROBERT HALE, JOSEPH MORECRAFT, Jr. megyei tanácsosok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMA» GYARSÁGNAK A PERTH AMBOYI TEMPLE BAPTISTA EGYHÁZ \ és annak vezetősége Az uj templom a Pfeiffer Blvd. és Krochmally j Ave. sarkán van, közel az Amboy Ave.-hoz Istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel fogad ! A Vezetőség j KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN j VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 1 Perth Amboyi 120-ik Osztálya < DIÉNES I. LÁSZLÓ, elnök GSETE EMÍLIA ifjus. ügykezelő CSETE BÁLINT, osztály ügykezelő 367 Alpine St. Tel. P. A. 4-6274 Perth Amboy, N. J. * (Az osztály-ügykezelő a környéken lakó tagok ügyeit készség- & gél elintézi, havidijaikat továbbítja. Bármilyen az egyletet $ érintő ügyben rendelkezésére álfi Telefonhívásra házhoz megy. fi A LEGSZEBB KARÁCSONYI j AJÁNDÉK, 1 mely ^ BOLDOG UJ ESZTENDŐK j . ígéretét jelenti, 1 az a jövő aggodalmaitól megszabadító bi- m zonyosság, amit csak a biztosítás adhat meg. Szabadítsa meg szeretettéit annak féléimé- ^ 1 tői, hogy ha megbetegszik, baleset éri, J vagy amikor elköltözik az élők sorá- « ból, ők elveszíthetik otthonukat és kenyér nélkül maradhatnak. J ! Adja meg gyermekeinek azt a bizonyossá- 1 ” got, hogy amikor felnőnek, lesz mivel á elindulniok a küzdelmes életbe. / * Ajándékozza meg önmagát azzal a büszke j tudattal, hogy öregkorában nem lesz ! hozzátartozóira utalva, mert idejében gondoskodott arról, hogy csekély agg- 1 ► kori nyugdiját eléréses kötvényének összegével fogja kiegészíteni Egyesü- } \ lete. < P ^ * Ez a bizonyosság a legszebb karácsonyi j f ajándék, melyet a legkedvezőbb feltételek mellett szerezhet meg az amerikai magyar- ^ » ság legrégibb, legnagyobb, legerősebb egye- 4 > sületénél. ■ Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet . \ kíván e lap olvasóinak A VERHOVAY SEGÉLY \ [ EGYLET -Verhovay Building } í 436 Fourth Ave. Pittsburgh 19, Pa. ^
