Hiradó, 1949. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)

1949-12-01 / 48. szám

1949. DECEMBER 1. HÍRADÓ 8-ffi Öldal Fords, N. J. és környéke ma­gyarságának kívánságára a Fords Playhouse magyar tulaj­donosai elhatározták, hogy rendszeresen bemutatják a ma­gyar filmek szine-javát. Az első fordsi magyar filmbemutató de­cember 8-án, csütörtökön lesz, melynek során bemutatásra ke­rül Jávor Pál egyik legsikere­sebb uj filmje, a “Kerek Ferkó” és a magyar filmgyártás egy másik kitűnő alkotása. A mozi vezetősége természetesen csak az esetre rendszeresítheti a ma­gyar filmelőadásokat, ha Fords és környéke magyarsága meg­felelő érdeklődést mutat. A “Kerek Ferkó” c. film Móricz Zsigmond nagy magyar iró gyönyörű regényéből ké­szült. Jávor Pál egyik legsike­rültebb alakítását nyújtja eb­ben a szerepben. Egry Mária, Csortos Gyula, Berky Lili, Ben­­kő Gyula, Lehotay Árpád, Mi­hályi Ernő és Tompa Pufi ját­­szák a többi főszerepeket. Gyö­nyörű, felejthetetlen szép film a “Kerek Ferkó.” A kisérő műsoron egy másik kiváló film-alkotás kerül bemu­tatásra. Igazi 3 órás magyar szórakozás élvezetében fognak részesülni mindazok, akik dec. 8-án, csütörtökön ellátogatnak a Fords Playhouse-ba! FORDS PLAYHOUSE a magyar filmek uj otthona — FORDS, N. J. Telephone: Perth Amboy 4-0438 CSAP EGY NAP ! December 8-án, csütörtökön délután 2 érától este 11-ig folytatólag FORDS-ON ELŐSZÖR ! “Kerek Ferkó” tősgyökeresen magyar, nótás, dáridós történet JÁVOR PÁL minden eddigi sikerét felülmúló főszereplésével, továbbá alakításokban BERKI LILL, TOMPA PUFI, EGRY MÁRIA, CSORTOS GYULA, LEHOTAY ÁRJÁD, BENKÓ GYULA és a magyar színjátszás többi kiválóságai. — RAGYOGÓ MAGYAR KISÉRÖMÜSOR! — HALÁLOZÁS ID. OLCSVÁRY ISTVÁN, 101 William St. Hopelawn-i honfi­társunk november 26-án, agy­vérzés következtében, rövid szenvedés után a Perth Amboy General kórházban meghalt. Te­metése kedden, nov. 29-én dél­előtt ment végbe általános rész­vét . kíséretében a fordsi Our Lady of Peacé r. k. templomban megtartott 3-napos gyászmise után a katolikus temetőbe. Az elhunyt 1903-ban vándo­rolt Amerikába. 18 évig volt a Cheseborough gyár alkalmazá­sában. 47 évi zavartalan boldog házasélet után ragadta el a kér­lelhetetlen halál. Bánatos özvegye, sz. Végh Ir­ma, két gyermeke: Ifj. Olcsváry István és családja és Olcsváry Irma, férjezett Mrs. Stacy Raji, 5 unokája, 2 dédunokája, 3 test­vére (2 itt, 1 az óhazában) és kiterjedt rokonsága gyászolják. Alapitó tagja volt a katolikus egyház Rózsafüzér Társulatá­nak és Szent István Társulatá­nak, valamint tagja a Bridge­porti Szövetségnek és a Modern Woodmen egyleteknek. Élete u­­tolsó éveiben iskolásgyermekek­re vigyázó utcai rendőri munkát töltött be. Itteni magyar életünk ismét szegényebb lett egy öreg ameri­­kás j ó m'agyar testvérünkkel! Hírek a Budapesti Magyar Női De­mokrata C. körébe! December hónap folyamán két fontos eseménye lesz a klub­nak: December 15-én (tehát nem szerdán, hanem ezúttal csütör­tökön) rövid gyűlés után, kb. es­te 8 órakor nagy társas-vacsora lesz, amelyen finom pulykát fog­nak felszolgálni a résztvevő ta­goknak és vendégeknek. A tagok és barátaik teljesen ingyen lesz­nek vendégei a klubnak ezen a vacsorán. Minden tagot ezúton is jóelőre meghívnak. December 18-án, vasárnap autóbusz-kirándulást rendez a klub New Yorkba, a Rido City­­be, a karácsonyi játékok megte­kintésére. Előreláthatólag 3 au­tóbusszal mennek a résztvevők s megelőző évek hasonló kirán­dulásainak sikerével fog végződ­ni ez a szórakozás. Jelentkezni lehet Mrs. Bálinál (Tel. P. A. 4-2998-W), vagy Mrs. Mitrus­­kánál (P.A. 4-1712). AZ EURÓPA SZÍNHÁZ MŰSORA § Értékes karácsonyi ajándékok Jj H . finom órák, ékszerek kedvező beszerzési helye . || I ROBERTS I I & LIEBERMAN § § ÉKSZERÉSZEK ÜZLETE § 88 Smith Street Perth Amboy, N. J. M 1 Telefon: P. A. 4-1265 A WCTC rádió-állomás “Neighborhood Hour” programján hallható magyar hanglemezek közül “The Neighborhood Hour” remek uj rádió-óra CHONKA PISTA vezetésével (Master of Ceremonies) MAGYAR NÉPDALOK TÁNC-ZENÉK, POLKÁK NAPONTA ESTÉNKÉNT 9-től 10-ig Egy órás műsor minden este—-Hétfőtől péntekig-AM- f| Qj '1 ÍJ, 98.3 Mc. 1450 Ke. MEW BRUNSWICK HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Aranyosy Sándor a Gipsy Rendezvous­­ban A varázshegedüs, hires “Shandor” Hegedűs Mar­­giték mulatójában muzsikál A 25-ös utón, a Brunswick Circle közelében levő “Gypsy Rendezvous” nevű magyar mu­lató, a jókedvüek találkozóhelye minden hétvégén “Shandor” hi­res zenekarával várja a jó szórakozásra vágyó magyar­ságot. Aranyosy Sándor, az ő rádió­ból is jólismert “varázshegedü­­jével” és kitűnő cigányzene­karával először szerepel most New Jerseyben s erre jobb he­lyet nem is választhatott vol­na, mint Hegedűs Margit “Gip: sy Rendezvous” mulatóhelyét. Pénteken és szombatonként este fél 9 órakor kezdődik a zene, mig vasárnaponként d. u. fél 6-kor. Kitűnő magyar konyhával, úgyszintén más éte­lekkel és legfinomabb bel és külföldi italokkal várja Hege­dűs Margit a vendégeket. Aki biztos akar lenni abban, hogy helyet kap, menjen el korán, vagy pedig foglaljon asztalt telefonon: New Brunswick 2-6125, vagy N. B. 2-4473 szám hívásával. “KERESZTUTON” ÉS “GYIMESI VADVIRÁG VASÁRNAP E hét vasárnapjára eredetileg a “Valahol Európában” cimii filmnek kellett volna bemuta­tásra kerülni: A színház elha­lasztotta az új nagy magyar (jilm bemutatását egy rövid idő­re, de a film rövidesen sorra fog kerülni. A Segélyakció uj karácsonyi bélyegei A napokban immár ötödik ka­rácsonyi bélyeg-akciónkat indí­tottuk útnak. Ezúttal Imrey Ferenc, Washingtonban élő, ne­ves magyar festőművész volt szives egy nagyon szép, hangu­latos képet festeni, mely egy szenvedő, magyar családot ábrá­zol, templommal a háttérben, a­­merikai zászlóval és a magyar cimerrel. Úgy hisszük, hogy ez a tetszetős bélyeg, minden ma­gyar testvérünk elismerését és méltánylását elnyeri. Aki e bélyegeket megveszi, jól Az uj bélyegek képe, külön megjelenő hirdetményeinken látható, kérjük: figyelje ezeket. Bízunk abban, hogy minden jóérzésü magyar testvérünk kö­rében, nemes versengés fog megindulni: ki tud az eddiginél is és a tavalyinál is jobb ered­ményt elérni: ki tudja jobban tanúságát adni annak, hogy a segitőkészség nem veszett ki az amerikai magyarokból. Ezt kér­jük és ezt várjuk azért, hogy mielőbb nekiláthassunk az idei karácsonyi segítség szétküldésé­nek és büszkén vallhassuk, hogy nem csalódtunk a magyar szivek megmozdulásában. A jó Isten ál­dása fogja ezt a munkát kisérni! eső érzéssel fog mindig rájuk te­kinteni s minden levelezésénél felhasználni egyet-egyet belő­lük, mert: -— csinos kiállítású, szép színezésű, kedves emléket ás óhazai kapcsolatokat felidéző — látványt kap kézbe; ugyan­akkor azonban, az a jóleső tudat töltheti el a bélyegek tulajdono­sát, hogy azok jutányos meg­szerzésével egyidőben jótékony­ságot gyakorolt, emberbaráti se­gítséget nyújtott elesett honfi­társainak és hozzájárult ahhoz az épülethe, amely a szenvedő és nélkülöző magyar testvéreknek ma egyik legerősebb mentsvára: — az Amerikai Magyar Segély­akció. Vasárnap azonban kettős nagy magyar filmelőadás várja­­a közönséget. Nagyon sok ma­gyar filmbarát óhajának enged­ve az Europa színház műsora tűzte a New Yorkban most nagy sikerrel bemutatott “Keresztu­­ton” cimü uj magyar filmet, a­mely a magyar filmgyártás leg­nagyobb alkotásai közé tarto­zik. Ebben a filmben Tolnay Klári élete legnagyobb alakítást nyújtja. Rajta kivid kitűnő szerepe van Somlay Ar(prn-ak, Perényi Lászlónak. Ajtay An­dornak és a magyar filmgyár­tás sok más kiválóságának. A műsor másik nagy filmje a magyar népszínmű irodalom re­meke, a “Gyimesi vadvirág.” Ebben a filmben is a legkiválóbb művészek játszanak. A vasárnapi előadások délu­tán 1 órától folytatólagosak. Az utolsó előadás nyolc óra körül kezdődik. Hétfőn nincsen előadás. A jövő hét szerdájától öt tel­jes napig, tehát szerdán, csütör­tökön, pénteken, szomabton és vasárnap este esténként hét ó­­rától folytatólag egy hatalmas, Európában készült angol fel­irattal ellátott kép lesz látható Páli Szent Vince életéről. Ez á film ’kilenc- dijáL nyötT áItegnái gyobb“frímversenyeken és rencü­­kiviili sikerrel játszák egész Amerikában. Az Europa szín­ház büszke örömmel jelenti be ennek a hatalmas filmnek a be­mutatását. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! — Now Showing — The Story of the Famous Hatfield-McCoy Feud ‘ROSEANNA McCOY’ — 2nd Hit — Franchot Tone in KÁR A FÁRADSÁGÉRT... ... végigjárni az üzleteket amikor szebbnél-szebb karácsonyi ajándé­koknak alkalmas árukat kaphat nálam ! VEGYEN HA.SZNOS, Jó AJÁNDÉKOKAT AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA! Karácsonyfa diszitők, cukorka áruk, pipere cikkek, játszókártyák, finom bőr pénztárcák, Írószerek, pa­píráruk, újságok, magazinok, könyvek, dohányáruk, pipán, szivarszipkák, stb. nagy választékban. HALÁSZ, VADÁSZ FELSZERELÉSEK, FEGYVEREK, HORGÁSZ KELLÉKEK, MINDENFÉLE SPORT-CIKKEK BESZERZÉSI HELYE TIBÁK LAJOS (Azelőtt TÓBIÁS FERENC üzlete) 430 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. — Telefon P. A. 4-3239 — Middlesex Hotel & Restaurant WOODBRIDGE, NEW JERSEY Telefonszámaink: Woodbridge 8-1726 és 8-1210 A legfinomabb ételeket és italokat, importált és belföldi borokat és pálinkákat szolgáljuk fel tágas, szép, tiszta levegőjű ÉTTERMÜNKBEN amelyben 200 személy számára van hely s alkalmas lako­dalmak, bankettek és más társas összejövetelek céljára ! Jöjjön, hozza el családját, barátait egy vasárnapi ebédre. Teljes ebéd $1.50 Látogasson el köralaku üveg bárunkba ! Két bártender áll vendégeink rendelkezésére —MAGYAR KONYHA Nagyobb társas-étkezések megbeszélésére jöjjön el személyesen, vagy telefonáljon. Készséggel áll szolgálatára: NICK, a Manager Kincses Ajándék LEPJE MEG CSALÁDJÁT, ROKONAIT, BARÁTAIT, ISMERŐSEIT MOST ff -r + á tartalmas és Karácsonyra “á,,i­“AMERIKAI MAGYAR ASSZONYOK SZAKÁCS- és ÁLMOS KÖNYVÉ-vei (Amerikai mértékegységekkel). INGYEN DÍSZES KARÁCSONYI CSOMAGOLÁSBAN NÉVKÁRTYÁ­VAL (kívánatra), a megadott cimre elküldjük. KÜLDJE BE RENDE­LÉSÉT JÓ ELŐRE! De Luxe kiadás, Hófehér födél $5.00 (Canadába 25 centtel több) Rendes kiadás, aranysárga födél $3.75 MATHILDE P. MISEK, 2828 E. 125th St CLEVELAND, OHIO Kérem “Paula. Néni KönwctV í.............. ititiUHsoaíí.. ...példányt r»s .i.eive...............•utánvétellé!................. díszcsomagolásban.................. Név: ........................................................... Cím: ...................................................... Város: ..................................................... Állam:..................................................... ._______ ARANYOSSY SÁNDOR varázshegedüjével Magyar mozi Fordson

Next

/
Thumbnails
Contents